1. எதிரொலி நேரம்: <0.5 வினாடிகள்

1. reverberation time:<0.5 seconds.

2. எதிரொலி மிகவும் பலவீனமாக இருக்கும், அது கவனிக்கப்படாது

2. the reverberation will be so slight as to be unnoticeable

3. எக்கோ மற்றும் ரிவெர்ப் போன்ற எலக்ட்ரானிக் விளைவுகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன.

3. electronic effects have been added, such as echo and reverberation

4. இந்த சம்பவம் ஆன்லைன் சமூகத்தில் அதிர்வலைகளை ஏற்படுத்தும் என்பது உறுதி.

4. this incident sure to cause a reverberation in the online community.

5. நீ என் பிரதிபலிப்பு மட்டுமல்ல, என் இதயத்தின் அதிர்வு மற்றும் என் ஆன்மாவின் அதிர்வு.

5. you are not just my reflection, you are my heart's reverberation and my soul's resonance.

6. உங்கள் எதிரொலிகளை நன்றாகச் சரிசெய்வதன் மூலம், உங்கள் அனுபவத்தின் எல்லைகளை முடிவில்லாமல் தள்ளலாம்.

6. by refining your reverberations, you can extend the boundaries of your experience endlessly.

7. சிறப்பாக வடிவமைக்கப்பட்ட எதிரொலி அறைகள் பதிவுகளுக்கு இயற்கையான எதிரொலியை சேர்க்கின்றன.

7. purpose-built echo chambers allow the addition of natural-sounding reverberation to the recordings

8. இது, சாத்தியமான எதிரொலியுடன் இணைந்து, எதிரியை சுற்றி இன்னும் நிறைய இருக்கிறது என்று நினைக்க வைக்கும்.

8. this, combined with potential reverberation, will often make an enemy think there are more of them around.

9. இந்தத் தேர்தல் முடிவுகள் முக்கியத்துவம் வாய்ந்தவை மற்றும் நமது அன்புக்குரிய தேசம் முழுவதும் அலைகளையும் விளைவுகளையும் ஏற்படுத்தும்.

9. the results of this election are significant and it will have its repercussion and reverberation throughout our beloved nation.

10. எதிரொலி நேரம் rt60 மற்றும் அறையின் தொகுதி v ஆகியவை முக்கியமான தூரம் dc[நிபந்தனை சமன்பாடு]:.

10. the reverberation time rt60 and the volume v of the room have great influence on the critical distance dc[conditional equation]:.

11. எதிரொலிக்கும் நேரம் அறையில் இருக்கும் வெவ்வேறு பரப்புகளின் ஒலி பிரதிபலிப்பைப் பொறுத்தது என்று சபீன் முடிவு செய்தார்.

11. sabine concluded that the reverberation time depends upon the reflectivity of sound from various surfaces available inside the hall.

12. எதிரொலிக்கும் நேரம் அறையில் இருக்கும் வெவ்வேறு பரப்புகளின் ஒலி பிரதிபலிப்பைப் பொறுத்தது என்று சபீன் முடிவு செய்தார்.

12. sabine concluded that the reverberation time depends upon the reflectivity of sound from various surfaces available inside the hall.

13. இது "சுமார் இரண்டு வினாடிகள் எதிரொலிக்கும் நேரத்தை அளிக்கிறது, சிம்போனிக் இசையை முழுமையான, செழுமையான மற்றும் மெல்லிய தொனியுடன் கேட்க அனுமதிக்கிறது" என்று ஒரு அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி கூறுகிறது.

13. this“ gives a reverberation time of approximately two seconds allowing symphonic music to be heard with a full, rich and mellow tone,” says an official guide.

14. இது "சுமார் இரண்டு வினாடிகள் எதிரொலிக்கும் நேரத்தை அளிக்கிறது, சிம்போனிக் இசையை முழுமையான, செழுமையான மற்றும் மெல்லிய தொனியுடன் கேட்க அனுமதிக்கிறது" என்று ஒரு அதிகாரப்பூர்வ வழிகாட்டி கூறுகிறது.

14. this“ gives a reverberation time of approximately two seconds allowing symphonic music to be heard with a full, rich and mellow tone,” says an official guide.

15. இது, சாத்தியமான எதிரொலியுடன் இணைந்து, எதிரிகள் அதிகமாக இருப்பதாக நினைக்க வைக்கும், மேலும் எதிரொலிகளுடன், பெரும்பாலும் எல்லா இடங்களிலும் ஓநாய்கள் உள்ளன.

15. this, combined with potential reverberation, will often make an enemy think there are more of them and, with the echoes, often that there are wolves all around.

16. இது, சாத்தியமான எதிரொலியுடன் இணைந்து, எதிரிகள் அதிகமாக இருப்பதாக நினைக்க வைக்கும், மேலும் சில எதிரொலியுடன், பெரும்பாலும் எல்லா இடங்களிலும் ஓநாய்கள் உள்ளன.

16. this, combined with potential reverberation, will often make an enemy think there are more of them and, with any echoes, often that there are wolves all around.

17. இதை உணர்ந்து, நாற்காலியில் கால்களை மடக்கி அமர்ந்திருந்த, ஆரம்பத்தில் அசையாமல் இருந்த குருஜி, தனது தாமரை பாதங்களை தரையில் வைத்தார். உடனே, எதிரொலிகள் நின்றுவிட்டன!

17. sensing this, an initially unmoved guruji, who was sitting with his legs folded on his chair, put his lotus feet down on the earth. immediately, the reverberations ceased!

18. பஹ்ரைச் அயோத்தியில் இருந்து 100 கிலோமீட்டர் தொலைவில் உள்ளது, ஆனால் டிசம்பர் 6, 1992 அன்று, முகமது இம்தியாஸ் தனது சுற்றுப்புறத்தில் உள்ள பாபர் மசூதி இடிக்கப்பட்டதன் விளைவுகளை உணர்ந்தார்.

18. bahraich is more than 100 kilometres away from ayodhya, but on december 6, 1992, mohammad imtiyaz felt the reverberations of the babri masjid demolition in his neighbourhood.

19. சமீபத்திய ஆண்டுகளில், செயலில் சீர்குலைக்கும் சக்தியின் நேரடி வழக்கு ஆய்வுகளை நாங்கள் கண்டோம், மேலும் அவை உலகின் பல்வேறு பகுதிகளில் பெரிய மற்றும் சிறிய விளைவுகளை உருவாக்கியுள்ளன.

19. in recent years, we have witnessed live case studies of disruptive power in action, and they have produced reverberations large and small throughout different parts of the world.

20. கோள அலை மற்றும் விமான அலையின் எதிரொலியின் அளவை அளவிடுவதன் மூலமும், கேட்கும் வசதியை சரி செய்யப்பட்ட ஒலியுடன் ஒப்பிடுவதன் மூலமும் சரிபார்க்கலாம், இதனால் எதிரொலியின் அளவு எதிரொலிக்கும் மற்றும் பல.

20. it can be verified by measuring the amount of reverberation of the spherical wave and the plane wave and comparing the hearing easiness with the sound corrected so that the reverberation amount becomes the same with the reverb and so on.