1. பின்னடைவு வருமா?

1. is there gonna be a backlash?

2. இனவெறிக்கு எதிரான பொது எதிர்வினை

2. a public backlash against racism

3. சிறிய பேச்சு நிறைய விமர்சனங்களைப் பெறுகிறது;

3. small talk gets a lot of backlash;

4. செட் கியர் செட் நிமிடம். .006-.012 இல்.

4. set gear backlash min. to .006- .012.

5. பவுலா டீனுக்கு எதிரான பின்னடைவு தேவையற்றது என்று நினைக்கிறீர்களா?

5. do you think the backlash against paula deen was unwarranted?

6. லியு பின்னடைவைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை - "இப்போது நீங்கள் அனைவரும் என்னைத் தாக்கலாம்.

6. Liu didn't care about the backlash - "You can all attack me now.

7. சீன முதலீட்டுக்கு எதிரான அரசியல் பின்னடைவு அமெரிக்காவிற்கு மட்டும் அல்ல.

7. political backlash against chinese investment is not unique to america.

8. இதேபோன்ற திட்டங்கள் சமீபத்தில் புகையிலை தொழிலில் பின்னடைவை ஏற்படுத்தியுள்ளன.

8. similar programs have sparked backlash recently in the tobacco industry.

9. பிராய்டுக்கு எதிரான பின்னடைவில், பலர் கனவுகளின் இந்த பார்வையை குப்பை என்று நிராகரித்தனர்.

9. in the backlash against freud, many rejected this view of dreams as rubbish.

10. பின்னர் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் பின்னடைவு வந்தது: நிபுணர்கள் சமூகத்தை நிர்வகிப்பார்கள்.

10. Then the backlash came in the 20th century: the experts would manage society.

11. உலகமயமாக்கல் மற்றும் பொருளாதார மறுசீரமைப்புக்கு எதிரான பின்னடைவு உண்மையானது மற்றும் வளர்ந்து வருகிறது.

11. the backlash against globalisation and economic restructuring is real and growing.

12. எனவே ஆம், பல, பல காரணங்களுக்காக, டையப்லோ இம்மார்டலுக்கு நிறைய ரசிகர்களின் பின்னடைவு இருந்தது.

12. So yes, there was a lot of fan backlash to Diablo Immortal, for many, many reasons.

13. அவர் பெரும் பின்னடைவை எதிர்கொண்டார், அத்துடன் அவர் நகலெடுக்கும் குற்றங்களுக்கு ஊக்கமளிப்பதாக குற்றச்சாட்டுகளை எதிர்கொண்டார்.

13. it faced a huge backlash as well as accusations that it was inspiring copycat crimes.

14. ஆஹா, கேம் ஆஃப் த்ரோன்ஸ் உண்மையில் ஒருமுறை பாலியல் பலாத்கார காட்சிக்கு பொதுமக்கள் பின்னடைவை எடுத்தது

14. Wow, Game of Thrones Actually Took the Public Backlash to a Rape Scene Seriously for Once

15. முதலாவதாக, பாலின பின்னடைவு உலகளவில் முழு வீச்சில் உள்ளது மற்றும் எங்கள் சாதனைகள் பாதுகாக்கப்பட வேண்டும்.

15. Firstly, the gender backlash is in full swing worldwide and our achievements must be defended.

16. 1985 ஆம் ஆண்டில், அவர் சுவைக்காக நுகர்வோர் பின்னடைவைச் சமாளிக்க கோகோ கோலாவின் "புதிய" சீர்திருத்தப்பட்ட பதிப்பை அறிமுகப்படுத்தினார்.

16. in 1985, it launched a'new' reformulated version of coke only to face consumer backlash over taste.

17. மேற்பரப்பில் எந்த மந்தமான அல்லது இடைவெளிகளும் இருக்கக்கூடாது, அதில் ஒரு விதியாக, அழுக்கு மற்றும் நீர் குவிந்துவிடும்;

17. on the surface there should be no backlash and gaps, in which dirt and water, as a rule, accumulate;

18. இது நடக்கவில்லை என்றால், கலாச்சார ரீதியாக தூண்டப்பட்ட பின்னடைவு ஐரோப்பிய ஒன்றியத்திற்கு பெரும் பிரச்சனைகளை ஏற்படுத்தும்.

18. If this does not happen then a culturally motivated backlash would cause enormous problems for the EU.

19. பாலின அரசியலின் தொழில்நுட்ப மொழியில், நாம் இப்போது பாரிய பின்னடைவு அல்லது பின்னடைவு பற்றி பேசுகிறோம்.

19. In the technical language of gender politics, we are now talking about a massive backlash or a rollback.

20. கடந்த ஐரோப்பிய நாடாளுமன்றத் தேர்தல்களில் இருந்து, ஜனநாயகத்திற்கு எதிரான பின்னடைவை நாம் அனுபவித்து வருகிறோம்.

20. Since the last European Parliamentary elections, we have been experiencing a backlash against democracy.