1. ഒരു തിരിച്ചടി ഉണ്ടാകുമോ?

1. is there gonna be a backlash?

2. വംശീയതയ്‌ക്കെതിരായ പൊതു പ്രതികരണം

2. a public backlash against racism

3. ചെറിയ സംസാരത്തിന് വലിയ വിമർശനം;

3. small talk gets a lot of backlash;

4. സെറ്റ് ഗിയർ സെറ്റ് മിനിറ്റ്. .006-.012-ൽ.

4. set gear backlash min. to .006- .012.

5. പോള ദീനിനെതിരായ തിരിച്ചടി അനാവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

5. do you think the backlash against paula deen was unwarranted?

6. തിരിച്ചടികൾ ലിയു കാര്യമാക്കിയില്ല - "നിങ്ങൾക്കെല്ലാം ഇപ്പോൾ എന്നെ ആക്രമിക്കാം.

6. Liu didn't care about the backlash - "You can all attack me now.

7. ചൈനീസ് നിക്ഷേപത്തിനെതിരായ രാഷ്ട്രീയ തിരിച്ചടി അമേരിക്കയിൽ മാത്രമുള്ളതല്ല.

7. political backlash against chinese investment is not unique to america.

8. സമാനമായ പരിപാടികൾ അടുത്തിടെ പുകയില വ്യവസായത്തിൽ ഒരു തിരിച്ചടിക്ക് കാരണമായി.

8. similar programs have sparked backlash recently in the tobacco industry.

9. ഫ്രോയിഡിനെതിരായ തിരിച്ചടിയിൽ, സ്വപ്നങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള ഈ വീക്ഷണത്തെ മാലിന്യമായി പലരും തള്ളിക്കളഞ്ഞു.

9. in the backlash against freud, many rejected this view of dreams as rubbish.

10. 20-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ തിരിച്ചടിയുണ്ടായി: വിദഗ്ധർ സമൂഹത്തെ നിയന്ത്രിക്കും.

10. Then the backlash came in the 20th century: the experts would manage society.

11. ആഗോളവൽക്കരണത്തിനും സാമ്പത്തിക പുനർനിർമ്മാണത്തിനും എതിരായ തിരിച്ചടി യഥാർത്ഥവും വളരുന്നതുമാണ്.

11. the backlash against globalisation and economic restructuring is real and growing.

12. അതെ, പല പല കാരണങ്ങളാൽ, ഡയാബ്ലോ ഇമ്മോർട്ടലിന് ഒരുപാട് ആരാധകരുടെ പ്രതികരണം ഉണ്ടായി.

12. So yes, there was a lot of fan backlash to Diablo Immortal, for many, many reasons.

13. കോപ്പിയടി കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് പ്രചോദനം നൽകുന്നുവെന്ന ആരോപണവും വലിയ തിരിച്ചടിയും അദ്ദേഹം നേരിട്ടു.

13. it faced a huge backlash as well as accusations that it was inspiring copycat crimes.

14. കൊള്ളാം, ഗെയിം ഓഫ് ത്രോൺസ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ബലാത്സംഗ രംഗത്തിലേക്ക് പൊതു പ്രതിഷേധം എടുത്തു

14. Wow, Game of Thrones Actually Took the Public Backlash to a Rape Scene Seriously for Once

15. ഒന്നാമതായി, ലിംഗപരമായ തിരിച്ചടി ലോകമെമ്പാടും സജീവമാണ്, ഞങ്ങളുടെ നേട്ടങ്ങൾ സംരക്ഷിക്കപ്പെടണം.

15. Firstly, the gender backlash is in full swing worldwide and our achievements must be defended.

16. 1985-ൽ, രുചിക്ക് ഉപഭോക്തൃ തിരിച്ചടി നേരിടാൻ കൊക്കകോളയുടെ "പുതിയ" പരിഷ്കരിച്ച പതിപ്പ് അദ്ദേഹം പുറത്തിറക്കി.

16. in 1985, it launched a'new' reformulated version of coke only to face consumer backlash over taste.

17. ഉപരിതലത്തിൽ മന്ദതയോ വിടവുകളോ ഉണ്ടാകരുത്, അതിൽ ചട്ടം പോലെ, അഴുക്കും വെള്ളവും അടിഞ്ഞു കൂടുന്നു;

17. on the surface there should be no backlash and gaps, in which dirt and water, as a rule, accumulate;

18. ഇത് സംഭവിച്ചില്ലെങ്കിൽ, സാംസ്കാരികമായി പ്രേരിതമായ ഒരു തിരിച്ചടി യൂറോപ്യൻ യൂണിയന് വലിയ പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കും.

18. If this does not happen then a culturally motivated backlash would cause enormous problems for the EU.

19. ലിംഗ രാഷ്ട്രീയത്തിന്റെ സാങ്കേതിക ഭാഷയിൽ, നമ്മൾ ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഒരു വലിയ തിരിച്ചടിയെക്കുറിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പിന്മാറ്റത്തെക്കുറിച്ചോ ആണ്.

19. In the technical language of gender politics, we are now talking about a massive backlash or a rollback.

20. കഴിഞ്ഞ യൂറോപ്യൻ പാർലമെന്റ് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മുതൽ, ജനാധിപത്യത്തിനെതിരായ തിരിച്ചടിയാണ് നാം അനുഭവിക്കുന്നത്.

20. Since the last European Parliamentary elections, we have been experiencing a backlash against democracy.