1. प्रतिध्वनी वेळ: <0.5 सेकंद

1. reverberation time:<0.5 seconds.

2. प्रतिध्वनी इतका कमकुवत असेल की तो लक्षात येणार नाही

2. the reverberation will be so slight as to be unnoticeable

3. इको आणि रिव्हर्ब सारखे इलेक्ट्रॉनिक प्रभाव जोडले गेले आहेत.

3. electronic effects have been added, such as echo and reverberation

4. या घटनेमुळे ऑनलाइन समुदायात खळबळ उडाली आहे.

4. this incident sure to cause a reverberation in the online community.

5. तू फक्त माझे प्रतिबिंब नाहीस, तू माझ्या हृदयाचा प्रतिध्वनी आणि माझ्या आत्म्याचा प्रतिध्वनी आहेस.

5. you are not just my reflection, you are my heart's reverberation and my soul's resonance.

6. तुमची रिव्हर्ब्स बारीक-ट्यून करून, तुम्ही तुमच्या अनुभवाच्या सीमा अविरतपणे पुढे ढकलू शकता.

6. by refining your reverberations, you can extend the boundaries of your experience endlessly.

7. खास डिझाइन केलेले इको चेंबर्स रेकॉर्डिंगमध्ये नैसर्गिक प्रतिध्वनी जोडतात.

7. purpose-built echo chambers allow the addition of natural-sounding reverberation to the recordings

8. हे, संभाव्य प्रतिध्वनीसह एकत्रितपणे, बहुतेकदा शत्रूला वाटते की आजूबाजूला आणखी काही आहे.

8. this, combined with potential reverberation, will often make an enemy think there are more of them around.

9. या निवडणुकीचे निकाल महत्त्वपूर्ण आहेत आणि आपल्या प्रिय राष्ट्रावर त्याचे तरंग आणि परिणाम होतील.

9. the results of this election are significant and it will have its repercussion and reverberation throughout our beloved nation.

10. रिव्हर्बरेशन टाइम rt60 आणि खोलीचा व्हॉल्यूम v यांचा गंभीर अंतर dc[सशर्त समीकरण] वर चांगला प्रभाव पडतो:.

10. the reverberation time rt60 and the volume v of the room have great influence on the critical distance dc[conditional equation]:.

11. सबीनने निष्कर्ष काढला की पुनरावृत्तीची वेळ खोलीत उपलब्ध असलेल्या वेगवेगळ्या पृष्ठभागाच्या ध्वनी परावर्तिततेवर अवलंबून असते.

11. sabine concluded that the reverberation time depends upon the reflectivity of sound from various surfaces available inside the hall.

12. सबीनने निष्कर्ष काढला की पुनरावृत्तीची वेळ खोलीत उपलब्ध असलेल्या वेगवेगळ्या पृष्ठभागाच्या ध्वनी परावर्तिततेवर अवलंबून असते.

12. sabine concluded that the reverberation time depends upon the reflectivity of sound from various surfaces available inside the hall.

13. हे "सुमारे दोन सेकंदांचा रिव्हर्बरेशन वेळ देते, सिम्फोनिक संगीत संपूर्ण, समृद्ध आणि मधुर स्वरात ऐकू येते," असे अधिकृत मार्गदर्शक म्हणतात.

13. this“ gives a reverberation time of approximately two seconds allowing symphonic music to be heard with a full, rich and mellow tone,” says an official guide.

14. हे "सुमारे दोन सेकंदांचा पुनरावृत्ती वेळ देते, सिम्फोनिक संगीत संपूर्ण, समृद्ध आणि मधुर स्वरात ऐकू येते," असे अधिकृत मार्गदर्शक म्हणतात.

14. this“ gives a reverberation time of approximately two seconds allowing symphonic music to be heard with a full, rich and mellow tone,” says an official guide.

15. हे, संभाव्य रीव्हर्बसह एकत्रितपणे, बहुतेक वेळा शत्रूला असे वाटते की तेथे बरेच काही आहेत आणि प्रतिध्वनीसह, बहुतेक वेळा सर्वत्र लांडगे आहेत.

15. this, combined with potential reverberation, will often make an enemy think there are more of them and, with the echoes, often that there are wolves all around.

16. हे, संभाव्य रीव्हर्बसह एकत्रित केल्याने, बहुतेकदा शत्रूला असे वाटते की तेथे बरेच काही आहेत आणि काही प्रतिध्वनीसह, बहुतेकदा सर्वत्र लांडगे आहेत.

16. this, combined with potential reverberation, will often make an enemy think there are more of them and, with any echoes, often that there are wolves all around.

17. हे लक्षात येताच, खुर्चीत पाय टेकून बसलेल्या सुरुवातीला गतिहीन गुरुजींनी आपले कमळाचे पाय जमिनीवर ठेवले. लगेच, reverberations थांबले!

17. sensing this, an initially unmoved guruji, who was sitting with his legs folded on his chair, put his lotus feet down on the earth. immediately, the reverberations ceased!

18. बहराइच अयोध्येपासून 100 किलोमीटरहून अधिक अंतरावर आहे, परंतु 6 डिसेंबर 1992 रोजी मोहम्मद इम्तियाझ यांना बाबरी मशीद पाडल्याचा परिणाम त्यांच्या शेजारच्या भागात जाणवला.

18. bahraich is more than 100 kilometres away from ayodhya, but on december 6, 1992, mohammad imtiyaz felt the reverberations of the babri masjid demolition in his neighbourhood.

19. अलिकडच्या वर्षांत आम्ही कृतीत व्यत्यय आणणार्‍या शक्तीचे थेट केस स्टडी पाहिल्या आहेत आणि त्यांनी जगाच्या विविध भागांमध्ये लहान-मोठे परिणाम घडवले आहेत.

19. in recent years, we have witnessed live case studies of disruptive power in action, and they have produced reverberations large and small throughout different parts of the world.

20. गोलाकार लहरी आणि समतल लहरींच्या पुनरावृत्तीचे प्रमाण मोजून आणि श्रवण सुलभतेची दुरुस्त केलेल्या आवाजाशी तुलना करून तपासले जाऊ शकते जेणेकरुन पुनरावर्तनाचे प्रमाण प्रतिध्वनीसारखेच असेल आणि असेच.

20. it can be verified by measuring the amount of reverberation of the spherical wave and the plane wave and comparing the hearing easiness with the sound corrected so that the reverberation amount becomes the same with the reverb and so on.