Reubenites Meaning In Gujarati

1. 34 તેથી રૂબેનીઓ અને ગાદીઓએ વેદીનું નામ આપ્યું: તે આપણી વચ્ચે સાક્ષી છે કે પ્રભુ ઈશ્વર છે.

1. 34 So the Reubenites and Gadites named the altar: It[f] is a witness between us that the Lord is God.

2. ઇઝરાયલના દેવે આશ્શૂરના રાજા પુલની ભાવના, અને આશ્શૂરના રાજા તિલગાટ પિલનેસરની ભાવના જાગૃત કરી, અને તેઓને, રુબેનાઈટ્સ અને ગાદીઓ અને મનાશ્શેહના અડધા કુળની આગેવાની કરી, અને તેઓને હલાહ, અને હાબર, અને હારા, અને એલેગ્રિયાસની નદી, આજ સુધી.

2. the god of israel stirred up the spirit of pul king of assyria, and the spirit of tilgath pilneser king of assyria, and he carried them away, even the reubenites, and the gadites, and the half-tribe of manasseh, and brought them to halah, and habor, and hara, and to the river of gozan, to this day.

3. અને ઇઝરાયલના દેવે આશ્શૂરના રાજા પુલની ભાવના અને આશ્શૂરના રાજા તિલગાટ-પિલનેસરની ભાવનાને ઉત્તેજીત કરી, અને તેઓને, રૂબેનીઓ અને ગાદીઓ અને મનાશ્શાના અડધા કુળને, અને હલાહ તરફ દોરી ગયા, અને હબોર, અને હારા, અને નદી પણ આનંદ કરે છે, આજ સુધી.

3. and the god of israel stirred up the spirit of pul king of assyria, and the spirit of tilgath-pilneser king of assyria, and he carried them away, even the reubenites, and the gadites, and the half tribe of manasseh, and brought them unto halah, and habor, and hara, and to the river gozan, unto this day.