Reubenites Meaning In Tamil

1. 34 ரூபனியரும் காத்தியரும் பலிபீடத்திற்குப் பெயரிட்டனர்: ஆண்டவரே கடவுள் என்பதற்கு இது நமக்குள்ளே சாட்சி.

1. 34 So the Reubenites and Gadites named the altar: It[f] is a witness between us that the Lord is God.

2. இஸ்ரவேலின் கடவுள் அசீரியாவின் ராஜாவான புல்லின் ஆவியையும், அசீரியாவின் ராஜாவாகிய டில்காட் பில்னேசரின் ஆவியையும் எழுப்பி, அவர்களை, ரூபனியர்களையும், காதியர்களையும், மனாசேயின் பாதிக் கோத்திரத்தாரையும் வழிநடத்தி, அவர்களை ஹாலாவுக்கும் ஹாபோருக்கும் கொண்டுவந்தார். மற்றும் ஹரா, மற்றும் அலெக்ரியாஸ் நதி, இன்றுவரை.

2. the god of israel stirred up the spirit of pul king of assyria, and the spirit of tilgath pilneser king of assyria, and he carried them away, even the reubenites, and the gadites, and the half-tribe of manasseh, and brought them to halah, and habor, and hara, and to the river of gozan, to this day.

3. இஸ்ரவேலின் தேவன் அசீரியாவின் ராஜாவாகிய புல்லின் ஆவியையும், அசீரியாவின் ராஜாவாகிய டில்காட்-பில்னேசரின் ஆவியையும் தூண்டி, அவர்களை, ரூபனியர் மற்றும் காதியர், மனாசேயின் பாதிக் கோத்திரம் மற்றும் ஹாலாவுக்கு வழிநடத்தினார். மற்றும் ஹாபர், மற்றும் ஹரா, மற்றும் நதி கூட இன்றுவரை அனுபவிக்கிறது.

3. and the god of israel stirred up the spirit of pul king of assyria, and the spirit of tilgath-pilneser king of assyria, and he carried them away, even the reubenites, and the gadites, and the half tribe of manasseh, and brought them unto halah, and habor, and hara, and to the river gozan, unto this day.