Reubenites Meaning In Bengali

1. 34 তাই রূবেণীয় ও গাদীয়রা বেদীর নাম রাখল: এটা আমাদের মধ্যে সাক্ষী যে প্রভু ঈশ্বর।

1. 34 So the Reubenites and Gadites named the altar: It[f] is a witness between us that the Lord is God.

2. ইসরায়েলের দেবতা অ্যাসিরিয়ার রাজা পুলের আত্মাকে, এবং অ্যাসিরিয়ার রাজা তিলগাট পিলনেসারের আত্মাকে জাগ্রত করেছিলেন এবং তাদের, রূবেনীয় এবং গাদীয়দের এবং মনঃশির অর্ধ-গোত্রের নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং তাদের হালাহ এবং হাবরে নিয়ে এসেছিলেন, এবং হারা, এবং এলেগ্রিয়াস নদী, আজ পর্যন্ত।

2. the god of israel stirred up the spirit of pul king of assyria, and the spirit of tilgath pilneser king of assyria, and he carried them away, even the reubenites, and the gadites, and the half-tribe of manasseh, and brought them to halah, and habor, and hara, and to the river of gozan, to this day.

3. এবং ইস্রায়েলের দেবতা আসিরিয়ার রাজা পুলের আত্মা এবং আসিরিয়ার রাজা তিলগাত-পিলনেসারের আত্মাকে উদ্দীপ্ত করেছিলেন এবং তাদের, রূবেনীয় এবং গাদীয়দের এবং মনঃশির অর্ধ-গোত্রকে নেতৃত্ব দিয়েছিলেন এবং হালার দিকে পরিচালিত করেছিলেন, এবং হাবর, এবং হারা, এমনকি নদী আজ পর্যন্ত উপভোগ করে।

3. and the god of israel stirred up the spirit of pul king of assyria, and the spirit of tilgath-pilneser king of assyria, and he carried them away, even the reubenites, and the gadites, and the half tribe of manasseh, and brought them unto halah, and habor, and hara, and to the river gozan, unto this day.