Reubenites Meaning In Marathi

1. 34 म्हणून रऊबेनी आणि गादी लोकांनी वेदीला नाव दिले: परमेश्वर हाच देव आहे हे आपल्या दोघांमध्ये साक्ष आहे.

1. 34 So the Reubenites and Gadites named the altar: It[f] is a witness between us that the Lord is God.

2. इस्रायलच्या देवाने अश्शूरच्या राजाच्या पुलाचा आत्मा आणि अश्शूरचा राजा तिलगट पिल्नेसरचा आत्मा जागृत केला आणि त्यांना, रुबेनी आणि गादी आणि मनश्शेच्या अर्ध्या वंशाचे नेतृत्व केले, आणि त्यांना हलाला आणि हबोर येथे आणले, आणि हारा, आणि एलेग्रियासची नदी, आजपर्यंत.

2. the god of israel stirred up the spirit of pul king of assyria, and the spirit of tilgath pilneser king of assyria, and he carried them away, even the reubenites, and the gadites, and the half-tribe of manasseh, and brought them to halah, and habor, and hara, and to the river of gozan, to this day.

3. आणि इस्रायलच्या देवाने अश्शूरच्या राजाच्या पुलाचा आत्मा आणि अश्शूरचा राजा तिलगट-पिल्नेसरचा आत्मा उत्तेजित केला आणि त्यांना, रुबेनी आणि गादी आणि मनश्शेच्या अर्ध्या वंशाचे नेतृत्व केले आणि हलालाकडे नेले. आणि हबोर, आणि हारा आणि अगदी नदीचा आनंद आजपर्यंत आहे.

3. and the god of israel stirred up the spirit of pul king of assyria, and the spirit of tilgath-pilneser king of assyria, and he carried them away, even the reubenites, and the gadites, and the half tribe of manasseh, and brought them unto halah, and habor, and hara, and to the river gozan, unto this day.