Reubenites Meaning In Kannada

1. 34 ಆದುದರಿಂದ ರೂಬೇನ್ಯರೂ ಗಾದ್ಯರೂ ಯಜ್ಞವೇದಿಕೆಗೆ ಹೆಸರಿಟ್ಟರು: ಕರ್ತನು ದೇವರು ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ಇದು ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿದೆ.

1. 34 So the Reubenites and Gadites named the altar: It[f] is a witness between us that the Lord is God.

2. ಇಸ್ರೇಲ್ನ ದೇವರು ಅಶ್ಶೂರದ ಪುಲ್ ರಾಜನ ಚೈತನ್ಯವನ್ನು ಮತ್ತು ಅಶ್ಶೂರದ ರಾಜ ಟಿಲ್ಗಾಟ್ ಪಿಲ್ನೇಸರ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು, ರೂಬೇನ್ಯರು ಮತ್ತು ಗಾದಿಯರು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸೆಯ ಅರ್ಧ-ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನಾಂಗದವರನ್ನು ಕರೆತಂದನು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಹಾಲಾ ಮತ್ತು ಹಾಬರ್ಗೆ ಕರೆತಂದನು. ಮತ್ತು ಹರಾ, ಮತ್ತು ಅಲೆಗ್ರಿಯಾಸ್ ನದಿ, ಇಂದಿಗೂ.

2. the god of israel stirred up the spirit of pul king of assyria, and the spirit of tilgath pilneser king of assyria, and he carried them away, even the reubenites, and the gadites, and the half-tribe of manasseh, and brought them to halah, and habor, and hara, and to the river of gozan, to this day.

3. ಮತ್ತು ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರು ಅಶ್ಶೂರದ ಅರಸನಾದ ಪುಲ್‌ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಮತ್ತು ಅಶ್ಶೂರದ ಅರಸನಾದ ತಿಲ್ಗಾಟ್-ಪಿಲ್ನೇಸರ್‌ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಪ್ರಚೋದಿಸಿದನು ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು, ರೂಬೇನ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗಾದ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಮನಸ್ಸೆಯ ಅರ್ಧ ಕುಲದವರನ್ನು ಮತ್ತು ಹಲಾಹ್‌ಗೆ ಮುನ್ನಡೆಸಿದನು. ಮತ್ತು ಹಬರ್, ಮತ್ತು ಹರಾ, ಮತ್ತು ನದಿಯು ಸಹ ಇಂದಿಗೂ ಆನಂದಿಸುತ್ತದೆ.

3. and the god of israel stirred up the spirit of pul king of assyria, and the spirit of tilgath-pilneser king of assyria, and he carried them away, even the reubenites, and the gadites, and the half tribe of manasseh, and brought them unto halah, and habor, and hara, and to the river gozan, unto this day.