Reunified Meaning In Bengali

1. 1989 সালে, জার্মানি পুনরায় একত্রিত হয়েছিল।

1. in 1989 germany was reunified.

2. 20 জুন, 1991, জার্মানি পুনরায় একত্রিত হয়েছিল।

2. on 20 June 1991, Germany was reunified

3. ইতিমধ্যে, 1990 সালে পূর্ব জার্মানি এবং পশ্চিম জার্মানি পুনরায় একত্রিত হয়েছিল।

3. meanwhile, east germany and west germany were reunified in 1990.

4. পুনর্মিলিত জার্মানিতে আজকের চেয়ে একজন সেখানে ভালো এবং সুখী বাস করত।"

4. One lived there better and happier than today in reunified Germany.”

5. অন্যান্য হাজার হাজার পর্যটকের মতো, আমি এই পুনর্মিলিত শহরের আত্মার সন্ধানে এসেছি।

5. Like the thousands of other tourists, I’ve come in search of this reunified city’s soul.

6. 1950 এবং 1960 এর দশকে জার্মানরা বলেছিল 'দুই জার্মানি পুনর্মিলন না হওয়া পর্যন্ত আমরা অর্থ প্রদান করব না।

6. In the 1950s and 1960s the Germans said ‘We will not pay until the two Germanies are reunified.

7. ইইউ সদস্যপদ কাজ করেছিল, অবশেষে, সাইপ্রাসে, যা 2024 সালে পুনরায় একীভূত হয়েছিল; কেন এটা আবার চেষ্টা না?

7. EU membership had worked, eventually, in Cyprus, which was reunified in 2024; why not try it again?

8. এল পাসো, টেক্সাসের প্রধান অভিবাসী সহায়তা কেন্দ্র দিনে প্রায় 25টি পরিবারকে পুনর্মিলিত করে।

8. the main immigrant-assistance center in el paso, texas, has been receiving about 25 reunified families a day.

9. এল পাসো, টেক্সাসের প্রধান অভিবাসী সহায়তা কেন্দ্র প্রতিদিন প্রায় 25টি পুনর্মিলিত পরিবার গ্রহণ করে।

9. the main immigrant-assistance centre in el paso, texas, has been receiving about 25 reunified families daily.

10. এল পাসো, টেক্সাসের প্রধান অভিবাসী সহায়তা কেন্দ্র দিনে প্রায় 25টি পরিবারকে পুনর্মিলিত করে।

10. the main immigrant-assistance centre in el paso, texas, has been receiving about 25 reunified families a day.

11. আমি আপনাকে কিছু বলতে চাই: যখন পূর্ব এবং পশ্চিম জার্মানি পুনরায় একত্রিত হয়েছিল, আপনি কি জানেন কতজন লোক তাদের চাকরি হারিয়েছিল?

11. I want to tell you something: When East and West Germany reunified, do you know how many people lost their jobs then?

12. পূর্ব জার্মানি শুধুমাত্র পুনঃএকত্রিত হয় নি কিন্তু তাৎক্ষণিকভাবে পশ্চিম জার্মানিতে অন্তর্ভুক্ত হয় এবং ন্যাটো যথাসম্ভব পূর্ব দিকে ঠেলে দেয়।

12. East Germany was not only reunified but instantly incorporated into West Germany and NATO pushed as far East as possible.

13. সাত বছর পর, যখন বাংলা পুনঃএকত্রিত হয় এবং আসাম তার নিজের অধিকারে একটি প্রদেশ হয়ে ওঠে, তখন সেখানকার বাঙালি জনগোষ্ঠী আবার অভিবাসী হয়ে ওঠে।

13. seven years later, when bengal was reunified and assam became a province of its own, its bengali population became migrants once again.

14. এমনকি যদি একটি সমাধানে পৌঁছানো হয়, তবে কে গ্যারান্টি দিতে পারে যে তুর্কি জেনারেলরা সত্যিই একটি পুনর্মিলিত সাইপ্রাস থেকে তাদের সৈন্য প্রত্যাহার করবে?

14. Even if a solution were reached, who could guarantee that the Turkish generals really would withdraw their troops from a reunified Cyprus?

15. আমরা জানতাম যে আমরা কি করছিলাম, এবং আমরা মূলত কামনা করেছিলাম যে ভিয়েতনাম, যেটি কারও জন্য কোন হুমকি নয়, 1945 সালের মধ্যে পুনরায় একত্রিত এবং স্বাধীন হয়েছিল।

15. We knew what we were doing, and we wished mainly that Vietnam, which constituted no threat to anybody, had been reunified and independent by 1945.

16. অনেকের জন্য এটি আশ্চর্যজনক, কিন্তু সত্যিই বিবেচনা করা হয় না যে 1990 সালে দেশটির পুনর্মিলনের পর 2014 জার্মান দলের জন্য প্রথম বিশ্বকাপ জয়।

16. for many, this comes as a surprise, but it's not really when you consider 2014 was a german national team's first world cup triumph since the country was reunified in 1990.