Reunified Meaning In Urdu

1. 1989 میں جرمنی دوبارہ متحد ہو گیا۔

1. in 1989 germany was reunified.

2. 20 جون 1991 کو جرمنی دوبارہ متحد ہو گیا۔

2. on 20 June 1991, Germany was reunified

3. اسی دوران مشرقی جرمنی اور مغربی جرمنی 1990 میں دوبارہ متحد ہو گئے۔

3. meanwhile, east germany and west germany were reunified in 1990.

4. دوبارہ متحد ہونے والے جرمنی میں آج کے مقابلے میں ایک وہاں بہتر اور خوش رہتا تھا۔

4. One lived there better and happier than today in reunified Germany.”

5. ہزاروں دوسرے سیاحوں کی طرح، میں بھی اس دوبارہ متحد شہر کی روح کی تلاش میں آیا ہوں۔

5. Like the thousands of other tourists, I’ve come in search of this reunified city’s soul.

6. 1950 اور 1960 کی دہائیوں میں جرمنوں نے کہا کہ 'ہم اس وقت تک ادائیگی نہیں کریں گے جب تک کہ دونوں جرمنی دوبارہ متحد نہیں ہو جاتے۔

6. In the 1950s and 1960s the Germans said ‘We will not pay until the two Germanies are reunified.

7. یورپی یونین کی رکنیت نے بالآخر قبرص میں کام کیا، جو 2024 میں دوبارہ متحد ہو گیا تھا۔ کیوں نہ دوبارہ کوشش کریں

7. EU membership had worked, eventually, in Cyprus, which was reunified in 2024; why not try it again?

8. ایل پاسو، ٹیکساس میں مرکزی تارکین وطن امدادی مرکز، ایک دن میں تقریباً 25 خاندانوں کو دوبارہ ملاتا ہے۔

8. the main immigrant-assistance center in el paso, texas, has been receiving about 25 reunified families a day.

9. ایل پاسو، ٹیکساس میں مرکزی تارکین وطن کی امدادی مرکز روزانہ تقریباً 25 خاندانوں کو دوبارہ ملاتا ہے۔

9. the main immigrant-assistance centre in el paso, texas, has been receiving about 25 reunified families daily.

10. ایل پاسو، ٹیکساس میں مرکزی تارکین وطن امدادی مرکز، ایک دن میں تقریباً 25 خاندانوں کو دوبارہ ملاتا ہے۔

10. the main immigrant-assistance centre in el paso, texas, has been receiving about 25 reunified families a day.

11. میں آپ کو کچھ بتانا چاہتا ہوں: جب مشرقی اور مغربی جرمنی دوبارہ متحد ہوئے، کیا آپ جانتے ہیں کہ اس وقت کتنے لوگوں نے اپنی ملازمتیں کھو دی تھیں؟

11. I want to tell you something: When East and West Germany reunified, do you know how many people lost their jobs then?

12. مشرقی جرمنی کو نہ صرف دوبارہ متحد کیا گیا بلکہ فوری طور پر مغربی جرمنی میں شامل کر دیا گیا اور نیٹو نے جہاں تک ممکن ہو سکے مشرق کو دھکیل دیا۔

12. East Germany was not only reunified but instantly incorporated into West Germany and NATO pushed as far East as possible.

13. سات سال بعد جب بنگال دوبارہ متحد ہوا اور آسام اپنے طور پر ایک صوبہ بن گیا تو اس کی بنگالی آبادی ایک بار پھر مہاجر بن گئی۔

13. seven years later, when bengal was reunified and assam became a province of its own, its bengali population became migrants once again.

14. اگر کوئی حل نکل بھی جاتا تو کون اس بات کی ضمانت دے سکتا تھا کہ ترکی کے جرنیل واقعی دوبارہ متحد قبرص سے اپنی فوجیں نکال لیں گے؟

14. Even if a solution were reached, who could guarantee that the Turkish generals really would withdraw their troops from a reunified Cyprus?

15. ہم جانتے تھے کہ ہم کیا کر رہے ہیں، اور ہم بنیادی طور پر یہ خواہش رکھتے تھے کہ ویتنام، جو کسی کے لیے خطرہ نہیں تھا، 1945 تک دوبارہ متحد اور آزاد ہو چکا ہوتا۔

15. We knew what we were doing, and we wished mainly that Vietnam, which constituted no threat to anybody, had been reunified and independent by 1945.

16. بہت سے لوگوں کے لیے یہ حیران کن ہے، لیکن حقیقتاً اس بات پر غور نہیں کرنا چاہیے کہ 1990 میں ملک کے دوبارہ اتحاد کے بعد 2014 جرمن ٹیم کی پہلی ورلڈ کپ جیت تھی۔

16. for many, this comes as a surprise, but it's not really when you consider 2014 was a german national team's first world cup triumph since the country was reunified in 1990.