Reunified Meaning In Malayalam

1. 1989-ൽ ജർമ്മനി വീണ്ടും ഏകീകരിക്കപ്പെട്ടു.

1. in 1989 germany was reunified.

2. 1991 ജൂൺ 20-ന് ജർമ്മനി വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു.

2. on 20 June 1991, Germany was reunified

3. അതിനിടെ, കിഴക്കൻ ജർമ്മനിയും പശ്ചിമ ജർമ്മനിയും 1990-ൽ വീണ്ടും ഒന്നിച്ചു.

3. meanwhile, east germany and west germany were reunified in 1990.

4. പുനരേകീകൃത ജർമ്മനിയിൽ ഇന്നത്തേതിനേക്കാൾ മെച്ചമായും സന്തോഷത്തോടെയും ഒരാൾ അവിടെ ജീവിച്ചു.

4. One lived there better and happier than today in reunified Germany.”

5. മറ്റ് ആയിരക്കണക്കിന് വിനോദസഞ്ചാരികളെപ്പോലെ, ഈ പുനർസംയോജന നഗരത്തിന്റെ ആത്മാവിനെ തേടി ഞാനും വന്നിരിക്കുന്നു.

5. Like the thousands of other tourists, I’ve come in search of this reunified city’s soul.

6. 1950 കളിലും 1960 കളിലും ജർമ്മനികൾ പറഞ്ഞു 'രണ്ട് ജർമ്മനികൾ വീണ്ടും ഒന്നിക്കുന്നതുവരെ ഞങ്ങൾ പണം നൽകില്ല.

6. In the 1950s and 1960s the Germans said ‘We will not pay until the two Germanies are reunified.

7. 2024-ൽ വീണ്ടും ഏകീകരിക്കപ്പെട്ട സൈപ്രസിൽ EU അംഗത്വം പ്രവർത്തിച്ചു; എന്തുകൊണ്ട് അത് വീണ്ടും പരീക്ഷിച്ചുകൂടാ?

7. EU membership had worked, eventually, in Cyprus, which was reunified in 2024; why not try it again?

8. ടെക്സാസിലെ എൽ പാസോയിലെ പ്രധാന കുടിയേറ്റ സഹായ കേന്ദ്രത്തിൽ ഒരു ദിവസം ഏകദേശം 25 കുടുംബങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കുന്നു.

8. the main immigrant-assistance center in el paso, texas, has been receiving about 25 reunified families a day.

9. ടെക്സാസിലെ എൽ പാസോയിലെ പ്രധാന കുടിയേറ്റ സഹായ കേന്ദ്രത്തിന് പ്രതിദിനം ഏകദേശം 25 കുടുംബങ്ങൾ പുനരധിവസിക്കുന്നു.

9. the main immigrant-assistance centre in el paso, texas, has been receiving about 25 reunified families daily.

10. ടെക്സാസിലെ എൽ പാസോയിലെ പ്രധാന കുടിയേറ്റ സഹായ കേന്ദ്രത്തിൽ ഒരു ദിവസം ഏകദേശം 25 കുടുംബങ്ങൾ പുനരാരംഭിക്കുന്നു.

10. the main immigrant-assistance centre in el paso, texas, has been receiving about 25 reunified families a day.

11. എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്: കിഴക്കും പടിഞ്ഞാറും ജർമ്മനി വീണ്ടും ഒന്നിച്ചപ്പോൾ, അന്ന് എത്ര പേർക്ക് ജോലി നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

11. I want to tell you something: When East and West Germany reunified, do you know how many people lost their jobs then?

12. കിഴക്കൻ ജർമ്മനി വീണ്ടും ഏകീകരിക്കുക മാത്രമല്ല, പടിഞ്ഞാറൻ ജർമ്മനിയിൽ തൽക്ഷണം കൂട്ടിച്ചേർക്കപ്പെടുകയും നാറ്റോ കഴിയുന്നത്ര കിഴക്കോട്ട് തള്ളപ്പെടുകയും ചെയ്തു.

12. East Germany was not only reunified but instantly incorporated into West Germany and NATO pushed as far East as possible.

13. ഏഴ് വർഷത്തിന് ശേഷം, ബംഗാൾ പുനഃസംയോജിപ്പിക്കപ്പെടുകയും അസം ഒരു പ്രവിശ്യയായി മാറുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, അതിലെ ബംഗാളി ജനസംഖ്യ വീണ്ടും കുടിയേറ്റക്കാരായി.

13. seven years later, when bengal was reunified and assam became a province of its own, its bengali population became migrants once again.

14. ഒരു പരിഹാരം കൈവരിച്ചാൽ പോലും, തുർക്കി ജനറൽമാർ തങ്ങളുടെ സൈന്യത്തെ വീണ്ടും ഏകീകരിക്കപ്പെട്ട സൈപ്രസിൽ നിന്ന് പിൻവലിക്കുമെന്ന് ആർക്കാണ് ഉറപ്പ് നൽകാൻ കഴിയുക?

14. Even if a solution were reached, who could guarantee that the Turkish generals really would withdraw their troops from a reunified Cyprus?

15. ഞങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാമായിരുന്നു, ആർക്കും ഒരു ഭീഷണിയുമില്ലാത്ത വിയറ്റ്നാം 1945-ഓടെ വീണ്ടും ഏകീകരിക്കപ്പെടുകയും സ്വതന്ത്രമാവുകയും ചെയ്തിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു.

15. We knew what we were doing, and we wished mainly that Vietnam, which constituted no threat to anybody, had been reunified and independent by 1945.

16. പലർക്കും ഇത് ആശ്ചര്യകരമാണ്, പക്ഷേ 1990-ൽ രാജ്യം പുനരേകീകരിച്ചതിന് ശേഷം ജർമ്മൻ ടീമിന്റെ ആദ്യ ലോകകപ്പ് വിജയമാണ് 2014 എന്നത് പരിഗണിക്കുന്നില്ല.

16. for many, this comes as a surprise, but it's not really when you consider 2014 was a german national team's first world cup triumph since the country was reunified in 1990.