1. ఇబ్రహీం పాషా యొక్క నమ్మకమైన అభిమానిని హత్య చేసినందుకు ప్రతీకారంగా స్పష్టంగా ఉంది.

1. apparently as a reprisal for the murder of a favored loyalist of ibrahim pasha.

2. మనకు చిన్నచూపు అనిపిస్తే, సాధారణంగా ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలనుకుంటున్నాము.

2. if we feel slighted, we typically want reprisal.

3. ఆ తర్వాత జరిగిన ప్రతీకార చర్యలో ముగ్గురు యువకులు చనిపోయారు

3. three youths died in the reprisals which followed

4. ఈసారి క్రొయేషియా అతనిపై పోరాడలేకపోయింది.

4. this time croatia could not take reprisal with him.

5. ఎందుకంటే ప్రజలు యూదు నాయకుల నుండి ప్రతీకారం తీర్చుకుంటారని భయపడుతున్నారు.

5. this is because the people fear reprisal from the jewish leaders.

6. వారు రాజకీయ ప్రతీకారం మరియు ప్రైవేటీకరణకు కూడా భయపడతారు (మంచి కారణం కోసం).

6. They fear (for good reason) political reprisals and even privatisation.

7. అయినప్పటికీ, పౌరులపై ప్రతీకార చర్యలు కొంత వరకు అనుమతించబడ్డాయి.

7. However, reprisals against civilians were permitted to a certain extent.

8. ఒకప్పుడు ఇజ్రాయెల్ వారిని ఉరితీయాలని చెప్పబడింది (వేగవంతమైన సైనిక ప్రతీకారం).

8. it used to be said that israel carried them out(swift military reprisal).

9. ఇజ్రాయెల్ మాత్రమే వాటిని నిర్వహించిందని చెప్పబడింది (వేగవంతమైన సైనిక ప్రతీకారం).

9. it used to be said that only israel carried them out(swift military reprisal).

10. వారిలో చాలామంది విచారణ నుండి ప్రతీకారం తీర్చుకుంటారని భయపడి చివరికి పోర్చుగల్‌ను విడిచిపెట్టారు.

10. many of them eventually left portugal, afraid of reprisals from the inquisition.

11. అప్పుడు, వారు రాజీనామా చేస్తే, దోషులపై మాత్రమే ప్రతీకార చర్యలు ఉంటాయి.

11. then if they relinquish, there shall be no reprisal except against the wrongdoers.

12. హింస మరియు ఆర్థిక ప్రతీకారం నల్లజాతీయులను భయపెట్టడానికి మరియు ఓటు వేయకుండా నిరోధించడానికి ఉపయోగిస్తారు.

12. violence and economic reprisal are used to intimidate and prevent black men from voting.

13. ఆరోపణలు మరియు ప్రతీకార చర్యల తరువాత, రెండు దేశాలు 23 మంది దౌత్యవేత్తలను పరస్పరం బహిష్కరించాయి.

13. Following the accusations and reprisals, the two countries mutually expelled 23 diplomats.

14. అతని విచారణ మరియు నేరారోపణలు స్పష్టంగా న్యాయం మరియు ప్రతీకార స్వభావం యొక్క అపహాస్యం.

14. his trial and conviction were clearly a travesty of justice and in the nature of a reprisal.

15. “ప్రతీకారానికి గురైన 140,000 మందిని రక్షించడానికి మానవీయంగా సాధ్యమైన ప్రతిదాన్ని చేయడమే సమాధానం.

15. “The answer must be to do everything humanly possible to rescue 140,000 victims of reprisals.

16. మా వైపు నుండి ఎటువంటి నిందలు లేదా ప్రతీకార చర్యలు ఉండవు, ఎందుకంటే నేను ఎందుకు చనిపోయాను అని నాకు కనీసం అప్పుడు తెలుస్తుంది.

16. There will be no reproaches or reprisals on our part, since I, at least, will then know why I died.

17. v-3 కానన్‌లోని "v" అంటే "వెర్గెల్టంగ్స్‌వాఫెన్", ఇది అక్షరాలా "ప్రతీకార ఆయుధాలు" అని అనువదిస్తుంది.

17. the“v” in v-3 cannon stands for“vergeltungswaffen” which quite literally translates to“reprisal weapons”.

18. దాదాపు అన్ని మన విప్లవాలు మరియు స్వాతంత్ర్య పోరాటాలు ప్రతికూల ఫలితాలతో ముగిశాయి: ఓటమి, బాధితులు, ప్రతీకారాలు.

18. Almost all our revolutions and freedom fights have ended with a negative result: defeat, victims, reprisals.

19. పౌర జనాభాపై అన్యాయమైన ప్రతీకార చర్యలు, ప్రత్యేకించి, బందీలను ఉరితీయడం జరిగిందా?

19. Have there been unjustified reprisals against the civilian population, in particular, execution of hostages?

20. సుపరిచితమైన పురాణాలను తొలగించే ప్రయత్నాలు తీవ్రంగా తిరస్కరణ మరియు ప్రతీకారంతో ఎదుర్కొంటారు;

20. what efforts they make to try to dislodge the family mythologies will be met with vehement denial and reprisal;