1. ಇಬ್ರಾಹಿಂ ಪಾಷಾ ಅವರ ನಿಷ್ಠಾವಂತ ನೆಚ್ಚಿನ ಕೊಲೆಗೆ ಪ್ರತೀಕಾರವಾಗಿ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ.

1. apparently as a reprisal for the murder of a favored loyalist of ibrahim pasha.

2. ನಾವು ಲಘುವಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.

2. if we feel slighted, we typically want reprisal.

3. ನಂತರದ ಪ್ರತೀಕಾರದಲ್ಲಿ ಮೂವರು ಯುವಕರು ಸಾವನ್ನಪ್ಪಿದರು

3. three youths died in the reprisals which followed

4. ಈ ಬಾರಿ ಕ್ರೊವೇಷಿಯಾ ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

4. this time croatia could not take reprisal with him.

5. ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ಯಹೂದಿ ನಾಯಕರಿಂದ ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ.

5. this is because the people fear reprisal from the jewish leaders.

6. ಅವರು (ಉತ್ತಮ ಕಾರಣಕ್ಕಾಗಿ) ರಾಜಕೀಯ ಪ್ರತೀಕಾರ ಮತ್ತು ಖಾಸಗೀಕರಣಕ್ಕೆ ಹೆದರುತ್ತಾರೆ.

6. They fear (for good reason) political reprisals and even privatisation.

7. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನಾಗರಿಕರ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಮಟ್ಟಿಗೆ ಅನುಮತಿಸಲಾಗಿದೆ.

7. However, reprisals against civilians were permitted to a certain extent.

8. ಇಸ್ರೇಲ್ ಅವರನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಗಲ್ಲಿಗೇರಿಸುವುದಾಗಿ ಹೇಳಲಾಗಿತ್ತು (ಕ್ಷಿಪ್ರ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರತೀಕಾರ).

8. it used to be said that israel carried them out(swift military reprisal).

9. ಇಸ್ರೇಲ್ ಮಾತ್ರ ಅವುಗಳನ್ನು ನಡೆಸಿತು ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ (ಕ್ಷಿಪ್ರ ಮಿಲಿಟರಿ ಪ್ರತೀಕಾರ).

9. it used to be said that only israel carried them out(swift military reprisal).

10. ಅವರಲ್ಲಿ ಹಲವರು ವಿಚಾರಣೆಯಿಂದ ಪ್ರತೀಕಾರಕ್ಕೆ ಹೆದರಿ ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಪೋರ್ಚುಗಲ್ ತೊರೆದರು.

10. many of them eventually left portugal, afraid of reprisals from the inquisition.

11. ನಂತರ, ಅವರು ರಾಜೀನಾಮೆ ನೀಡಿದರೆ, ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರ ವಿರುದ್ಧ ಮಾತ್ರ ಪ್ರತೀಕಾರ ಇರುತ್ತದೆ.

11. then if they relinquish, there shall be no reprisal except against the wrongdoers.

12. ಹಿಂಸಾಚಾರ ಮತ್ತು ಆರ್ಥಿಕ ಪ್ರತೀಕಾರವನ್ನು ಕಪ್ಪು ಜನರನ್ನು ಹೆದರಿಸಲು ಮತ್ತು ಮತದಾನದಿಂದ ತಡೆಯಲು ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

12. violence and economic reprisal are used to intimidate and prevent black men from voting.

13. ಆರೋಪಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರದ ನಂತರ, ಉಭಯ ದೇಶಗಳು 23 ರಾಜತಾಂತ್ರಿಕರನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಹೊರಹಾಕಿದವು.

13. Following the accusations and reprisals, the two countries mutually expelled 23 diplomats.

14. ಅವನ ವಿಚಾರಣೆ ಮತ್ತು ಕನ್ವಿಕ್ಷನ್ ನಿಸರ್ಗದಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯ ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರದ ವಿಡಂಬನೆಯಾಗಿತ್ತು.

14. his trial and conviction were clearly a travesty of justice and in the nature of a reprisal.

15. "ಪ್ರತಿಕಾರಕ್ಕೆ 140,000 ಬಲಿಪಶುಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮಾನವೀಯವಾಗಿ ಸಾಧ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತರವಾಗಿರಬೇಕು.

15. “The answer must be to do everything humanly possible to rescue 140,000 victims of reprisals.

16. ನಮ್ಮ ಕಡೆಯಿಂದ ಯಾವುದೇ ನಿಂದೆಗಳು ಅಥವಾ ಪ್ರತೀಕಾರಗಳು ಇರುವುದಿಲ್ಲ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಏಕೆ ಸತ್ತೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.

16. There will be no reproaches or reprisals on our part, since I, at least, will then know why I died.

17. v-3 ಕ್ಯಾನನ್‌ನಲ್ಲಿನ "v" ಎಂದರೆ "ವರ್ಗೆಲ್ಟಂಗ್ಸ್‌ವಾಫೆನ್", ಇದು ಅಕ್ಷರಶಃ "ಪ್ರತಿಕಾರದ ಆಯುಧಗಳು" ಎಂದು ಅನುವಾದಿಸುತ್ತದೆ.

17. the“v” in v-3 cannon stands for“vergeltungswaffen” which quite literally translates to“reprisal weapons”.

18. ನಮ್ಮ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲಾ ಕ್ರಾಂತಿಗಳು ಮತ್ತು ಸ್ವಾತಂತ್ರ್ಯ ಹೋರಾಟಗಳು ನಕಾರಾತ್ಮಕ ಫಲಿತಾಂಶದೊಂದಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿವೆ: ಸೋಲು, ಬಲಿಪಶುಗಳು, ಪ್ರತೀಕಾರ.

18. Almost all our revolutions and freedom fights have ended with a negative result: defeat, victims, reprisals.

19. ನಾಗರಿಕ ಜನಸಂಖ್ಯೆಯ ವಿರುದ್ಧ ನ್ಯಾಯಸಮ್ಮತವಲ್ಲದ ಪ್ರತೀಕಾರಗಳು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ, ಒತ್ತೆಯಾಳುಗಳ ಮರಣದಂಡನೆ ನಡೆದಿದೆಯೇ?

19. Have there been unjustified reprisals against the civilian population, in particular, execution of hostages?

20. ಪರಿಚಿತ ಪುರಾಣಗಳನ್ನು ಹೊರಹಾಕುವ ಪ್ರಯತ್ನಗಳನ್ನು ತೀವ್ರ ನಿರಾಕರಣೆ ಮತ್ತು ಪ್ರತೀಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಎದುರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ;

20. what efforts they make to try to dislodge the family mythologies will be met with vehement denial and reprisal;