1. जाहिर तौर पर इब्राहिम पाशा के एक वफादार पसंदीदा की हत्या के प्रतिशोध में।

1. apparently as a reprisal for the murder of a favored loyalist of ibrahim pasha.

2. यदि हम तुच्छ महसूस करते हैं, तो हम आमतौर पर प्रतिशोध चाहते हैं।

2. if we feel slighted, we typically want reprisal.

3. इसके बाद हुई प्रतिशोध में तीन युवकों की मौत हो गई

3. three youths died in the reprisals which followed

4. इस बार क्रोएशिया उसके खिलाफ नहीं लड़ सका।

4. this time croatia could not take reprisal with him.

5. ऐसा इसलिए है क्योंकि लोग यहूदी नेताओं के प्रतिशोध से डरते हैं।

5. this is because the people fear reprisal from the jewish leaders.

6. वे (अच्छे कारण के लिए) राजनीतिक प्रतिशोध और यहां तक ​​कि निजीकरण से भी डरते हैं।

6. They fear (for good reason) political reprisals and even privatisation.

7. हालांकि, नागरिकों के खिलाफ प्रतिशोध को कुछ हद तक अनुमति दी गई थी।

7. However, reprisals against civilians were permitted to a certain extent.

8. इज़राइल को एक बार उन्हें (तेजी से सैन्य प्रतिशोध) निष्पादित करने के लिए कहा गया था।

8. it used to be said that israel carried them out(swift military reprisal).

9. ऐसा कहा गया था कि केवल इज़राइल ने ही उन्हें अंजाम दिया (तेजी से सैन्य प्रतिशोध)।

9. it used to be said that only israel carried them out(swift military reprisal).

10. उनमें से कई ने अंततः जांच से प्रतिशोध के डर से पुर्तगाल छोड़ दिया।

10. many of them eventually left portugal, afraid of reprisals from the inquisition.

11. फिर, अगर वे इस्तीफा देते हैं, तो दोषियों के खिलाफ ही प्रतिशोध होगा।

11. then if they relinquish, there shall be no reprisal except against the wrongdoers.

12. हिंसा और आर्थिक प्रतिशोध का उपयोग अश्वेत लोगों को मतदान से डराने और रोकने के लिए किया जाता है।

12. violence and economic reprisal are used to intimidate and prevent black men from voting.

13. आरोपों और प्रतिशोध के बाद, दोनों देशों ने पारस्परिक रूप से 23 राजनयिकों को निष्कासित कर दिया।

13. Following the accusations and reprisals, the two countries mutually expelled 23 diplomats.

14. उनका मुकदमा और दोषसिद्धि स्पष्ट रूप से प्रकृति में न्याय और प्रतिशोध का उपहास था।

14. his trial and conviction were clearly a travesty of justice and in the nature of a reprisal.

15. जवाब यह होना चाहिए कि प्रतिशोध के शिकार 140,000 पीड़ितों को बचाने के लिए मानवीय रूप से हर संभव प्रयास किया जाए।

15. “The answer must be to do everything humanly possible to rescue 140,000 victims of reprisals.

16. हमारी ओर से कोई निन्दा या प्रतिशोध नहीं होगा, क्योंकि कम से कम तब मुझे पता चल जाएगा कि मैं क्यों मरा।

16. There will be no reproaches or reprisals on our part, since I, at least, will then know why I died.

17. v-3 कैनन में "v" का अर्थ "वर्गेलतुंगस्वाफेन" है, जिसका शाब्दिक अर्थ "प्रतिशोध के हथियार" है।

17. the“v” in v-3 cannon stands for“vergeltungswaffen” which quite literally translates to“reprisal weapons”.

18. हमारी लगभग सभी क्रांतियाँ और स्वतंत्रता संग्राम एक नकारात्मक परिणाम के साथ समाप्त हुए हैं: हार, पीड़ित, प्रतिशोध।

18. Almost all our revolutions and freedom fights have ended with a negative result: defeat, victims, reprisals.

19. क्या नागरिक आबादी के खिलाफ अन्यायपूर्ण बदला लिया गया है, विशेष रूप से बंधकों का निष्पादन?

19. Have there been unjustified reprisals against the civilian population, in particular, execution of hostages?

20. परिचित पौराणिक कथाओं को हटाने के प्रयासों को जोरदार इनकार और प्रतिशोध के साथ पूरा किया जाएगा;

20. what efforts they make to try to dislodge the family mythologies will be met with vehement denial and reprisal;