1. صرف آن لائن جمع کرانے کی ضرورت ہے۔

1. is required to be remitted online only.

2. عائد کردہ پابندی کب معاف کی جا سکتی ہے؟

2. when the assessed penalty may be remitted.

3. کیا RFC اکاؤنٹس سے رقوم بیرون ملک منتقل کی جا سکتی ہیں؟

3. can funds in rfc accounts be remitted abroad?

4. ہمیں بتاتا ہے کہ سب معاف اور بخش دیا گیا ہے۔

4. he tells us that all is remitted and forgiven.

5. چوتھے مرحلے پر، 123 میں سے 16 مریض معافی میں تھے (13%)۔

5. in stage four, 16 of 123 patients remitted(13%).

6. ہمارے پاس اس بات کا کوئی ثبوت نہیں کہ سزا معاف کر دی گئی!

6. we have no evidence that the punishment was remitted!

7. 1893 - مس ایملی کے ٹیکس ادا کیے گئے (دسمبر میں)۔

7. 1893 – Miss Emily’s taxes are remitted (in December).

8. 12 ماہ سے زائد جرمانے کو معاف کر دیا گیا ہے۔

8. the excess of the sentence over 12 months was remitted

9. میں ہر ماہ اپنی ماں اور اپنی دادی کو پیسے بھیجتا تھا۔

9. i remitted money every month to my mother and grandmother.

10. RTGS کے ذریعے ادا کی جانے والی کم از کم رقم 2 لاکھ روپے ہے۔

10. the minimum amount to be remitted through rtgs is rs 2 lakh.

11. بشرطیکہ فنڈز ہندوستان میں منتقل نہ ہوں اور صرف بیرون ملک استعمال ہوں۔

11. provided no funds are remitted to india and are used only in abroad.

12. اس لیے میں نے آسٹریا سے پیارے دوستوں کا عطیہ بھی بھجوا دیا ہے۔

12. That is why I have also remitted the donation of dear friends from Austria.

13. دی گئی رقم کو اسٹاک اور پراپرٹی خریدنے کے لیے بھی استعمال کیا جا سکتا ہے۔

13. the remitted money can be used for purchase of shares and property as well.

14. ان 8 میں سے، صرف 4 نے اصل میں رقم بھیجی - یعنی مطالعہ کے اختتام پر ان میں کوئی ڈپریشن نہیں تھا۔

14. Of those 8, only 4 actually remitted — meaning they had no depression at the end of the study.

15. شائقین تیزی سے سٹیپلز سینٹر میں جمع ہو گئے، جہاں برائنٹ نے لیکرز کے ساتھ چیمپئن شپ جیتی۔

15. fans gathered promptly at staples center, where bryant remitted championships with the lakers.

16. غیر ملکی سرمایہ کاری پر اعلان کردہ ڈیویڈنڈ آزادانہ طور پر ایک مجاز تقسیم کار کے ذریعے ادا کیا جا سکتا ہے۔

16. dividends declared on foreign investments can be remitted freely through an authorised dealer.

17. تاہم، 1,854 ریفر کیے گئے مریضوں میں سے صرف 1,174 نے انٹرایکٹو سسٹم کو کم از کم ایک کال کی۔

17. however, only 1,174 of the 1,854 remitted patients made at least one call to the interactive system.

18. قرض سود سے پاک ہونا چاہیے اور اس کی کم از کم میچورٹی ایک سال ہونی چاہیے اور اسے ہندوستان سے باہر ادا نہیں کیا جا سکتا۔

18. the loan should be interest free and have a maturity of minimum one year and cannot be remitted outside india.

19. اس بٹوے سے رقم کسی بھی لین دین کے لیے استعمال کی جا سکتی ہے اور صارفین اپنے اکاؤنٹ میں ادا کی گئی رقم نقد رقم میں نکال سکتے ہیں۔

19. money in this wallet can be used for any transaction and users can withdraw money remitted to their account in cash.

20. قرض سود سے پاک ہونا چاہیے اور اس کی مدت کم از کم ایک سال ہونی چاہیے اور اسے ہندوستان سے باہر ضبط نہیں کیا جا سکتا۔

20. the loan should be interest free and have a maturity period of minimum one year and cannot be remitted outside india.