1. फक्त ऑनलाइन सबमिशन आवश्यक आहे.

1. is required to be remitted online only.

2. लागू केलेली मंजुरी कधी माफ केली जाऊ शकते?

2. when the assessed penalty may be remitted.

3. RFC खात्यातील निधी परदेशात हस्तांतरित केला जाऊ शकतो का?

3. can funds in rfc accounts be remitted abroad?

4. आम्हाला सांगते की सर्व क्षमा आणि क्षमा आहे.

4. he tells us that all is remitted and forgiven.

5. चौथ्या टप्प्यावर, 123 पैकी 16 रुग्ण माफीत होते (13%).

5. in stage four, 16 of 123 patients remitted(13%).

6. आमच्याकडे शिक्षा माफ केल्याचा कोणताही पुरावा नाही!

6. we have no evidence that the punishment was remitted!

7. 1893 - मिस एमिलीचे कर माफ केले गेले (डिसेंबरमध्ये).

7. 1893 – Miss Emily’s taxes are remitted (in December).

8. 12 महिन्यांपेक्षा जास्तीचा दंड माफ करण्यात आला आहे

8. the excess of the sentence over 12 months was remitted

9. मी दर महिन्याला माझ्या आईला आणि आजीला पैसे पाठवायचे.

9. i remitted money every month to my mother and grandmother.

10. RTGS द्वारे भरावी लागणारी किमान रक्कम 2 लाख रुपये आहे.

10. the minimum amount to be remitted through rtgs is rs 2 lakh.

11. परंतु निधी भारतात हस्तांतरित केला जात नाही आणि तो फक्त परदेशात वापरला जातो.

11. provided no funds are remitted to india and are used only in abroad.

12. म्हणूनच मी ऑस्ट्रियातील प्रिय मित्रांची देणगी देखील परत केली आहे.

12. That is why I have also remitted the donation of dear friends from Austria.

13. दिलेले पैसे स्टॉक आणि मालमत्ता खरेदी करण्यासाठी देखील वापरले जाऊ शकतात.

13. the remitted money can be used for purchase of shares and property as well.

14. त्या 8 पैकी, फक्त 4 जणांनी प्रत्यक्षात माफी दिली - म्हणजे अभ्यासाच्या शेवटी त्यांना कोणतेही नैराश्य नव्हते.

14. Of those 8, only 4 actually remitted — meaning they had no depression at the end of the study.

15. स्टेपल्स सेंटरमध्ये चाहते पटकन जमले, जिथे ब्रायंटने लेकर्ससह चॅम्पियनशिप जिंकली.

15. fans gathered promptly at staples center, where bryant remitted championships with the lakers.

16. परकीय गुंतवणुकीवर घोषित केलेला लाभांश अधिकृत वितरकामार्फत मुक्तपणे दिला जाऊ शकतो.

16. dividends declared on foreign investments can be remitted freely through an authorised dealer.

17. तथापि, संदर्भित 1,854 रूग्णांपैकी केवळ 1,174 रुग्णांनी संवादात्मक प्रणालीला किमान एक कॉल केला.

17. however, only 1,174 of the 1,854 remitted patients made at least one call to the interactive system.

18. कर्ज व्याजमुक्त असणे आवश्यक आहे आणि त्याची किमान परिपक्वता एक वर्षाची असणे आवश्यक आहे आणि भारताबाहेर परतफेड करता येणार नाही.

18. the loan should be interest free and have a maturity of minimum one year and cannot be remitted outside india.

19. या वॉलेटमधील पैसे कोणत्याही व्यवहारासाठी वापरले जाऊ शकतात आणि वापरकर्ते त्यांच्या खात्यात भरलेले पैसे रोखीने काढू शकतात.

19. money in this wallet can be used for any transaction and users can withdraw money remitted to their account in cash.

20. कर्ज व्याजमुक्त असले पाहिजे आणि त्याची मुदत किमान एक वर्ष असावी आणि भारताबाहेर जप्त केली जाऊ शकत नाही.

20. the loan should be interest free and have a maturity period of minimum one year and cannot be remitted outside india.