1. ಆನ್‌ಲೈನ್ ಸಲ್ಲಿಕೆ ಮಾತ್ರ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

1. is required to be remitted online only.

2. ವಿಧಿಸಲಾದ ಮಂಜೂರಾತಿಯನ್ನು ಯಾವಾಗ ರವಾನೆ ಮಾಡಬಹುದು?

2. when the assessed penalty may be remitted.

3. RFC ಖಾತೆಗಳಿಂದ ಹಣವನ್ನು ವಿದೇಶಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದೇ?

3. can funds in rfc accounts be remitted abroad?

4. ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತದೆ.

4. he tells us that all is remitted and forgiven.

5. ನಾಲ್ಕನೇ ಹಂತದಲ್ಲಿ, 123 ರೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ 16 ಮಂದಿ ಉಪಶಮನದಲ್ಲಿದ್ದರು (13%).

5. in stage four, 16 of 123 patients remitted(13%).

6. ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ಎಂಬುದಕ್ಕೆ ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ!

6. we have no evidence that the punishment was remitted!

7. 1893 - ಮಿಸ್ ಎಮಿಲಿಯ ತೆರಿಗೆಗಳನ್ನು ರವಾನೆ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ (ಡಿಸೆಂಬರ್‌ನಲ್ಲಿ).

7. 1893 – Miss Emily’s taxes are remitted (in December).

8. 12 ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ದಂಡವನ್ನು ಪಾವತಿಸಲಾಗಿದೆ

8. the excess of the sentence over 12 months was remitted

9. ನಾನು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿಗೆ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

9. i remitted money every month to my mother and grandmother.

10. RTGS ಮೂಲಕ ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ಕನಿಷ್ಠ ಮೊತ್ತ 2 ಲಕ್ಷ ರೂ.

10. the minimum amount to be remitted through rtgs is rs 2 lakh.

11. ಹಣವನ್ನು ಭಾರತಕ್ಕೆ ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಬಳಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಒದಗಿಸಲಾಗಿದೆ.

11. provided no funds are remitted to india and are used only in abroad.

12. ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾದ ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರ ದೇಣಿಗೆಯನ್ನು ಸಹ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇನೆ.

12. That is why I have also remitted the donation of dear friends from Austria.

13. ನೀಡಿದ ಹಣವನ್ನು ಷೇರುಗಳು ಮತ್ತು ಆಸ್ತಿಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಬಳಸಬಹುದು.

13. the remitted money can be used for purchase of shares and property as well.

14. ಆ 8 ರಲ್ಲಿ, ಕೇವಲ 4 ಮಾತ್ರ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ - ಅಂದರೆ ಅವರು ಅಧ್ಯಯನದ ಕೊನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಖಿನ್ನತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

14. Of those 8, only 4 actually remitted — meaning they had no depression at the end of the study.

15. ಅಭಿಮಾನಿಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಸ್ಟೇಪಲ್ಸ್ ಸೆಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಜಮಾಯಿಸಿದರು, ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರ್ಯಾಂಟ್ ಲೇಕರ್ಸ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಚಾಂಪಿಯನ್‌ಶಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ಗೆದ್ದರು.

15. fans gathered promptly at staples center, where bryant remitted championships with the lakers.

16. ವಿದೇಶಿ ಹೂಡಿಕೆಯ ಮೇಲೆ ಘೋಷಿಸಲಾದ ಲಾಭಾಂಶವನ್ನು ಅಧಿಕೃತ ವಿತರಕರ ಮೂಲಕ ಮುಕ್ತವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಬಹುದು.

16. dividends declared on foreign investments can be remitted freely through an authorised dealer.

17. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ 1,854 ರೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ 1,174 ಜನರು ಮಾತ್ರ ಸಂವಾದಾತ್ಮಕ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಕರೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

17. however, only 1,174 of the 1,854 remitted patients made at least one call to the interactive system.

18. ಸಾಲವು ಬಡ್ಡಿರಹಿತವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಮುಕ್ತಾಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಹೊರಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

18. the loan should be interest free and have a maturity of minimum one year and cannot be remitted outside india.

19. ಈ ವ್ಯಾಲೆಟ್‌ನಿಂದ ಹಣವನ್ನು ಯಾವುದೇ ವಹಿವಾಟಿಗೆ ಬಳಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರು ತಮ್ಮ ಖಾತೆಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ ಹಣವನ್ನು ನಗದು ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹಿಂಪಡೆಯಬಹುದು.

19. money in this wallet can be used for any transaction and users can withdraw money remitted to their account in cash.

20. ಸಾಲವು ಬಡ್ಡಿರಹಿತವಾಗಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅವಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಹೊರಗೆ ಮುಟ್ಟುಗೋಲು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

20. the loan should be interest free and have a maturity period of minimum one year and cannot be remitted outside india.