1. অনলাইন জমা শুধুমাত্র প্রয়োজন.

1. is required to be remitted online only.

2. আরোপিত নিষেধাজ্ঞা কখন প্রত্যাহার করা যেতে পারে?

2. when the assessed penalty may be remitted.

3. RFC অ্যাকাউন্ট থেকে তহবিল বিদেশে স্থানান্তর করা যেতে পারে?

3. can funds in rfc accounts be remitted abroad?

4. আমাদের বলে যে সব ক্ষমা এবং ক্ষমা করা হয়.

4. he tells us that all is remitted and forgiven.

5. চতুর্থ পর্যায়ে, 123 জন রোগীর মধ্যে 16 জন ক্ষমায় ছিলেন (13%)।

5. in stage four, 16 of 123 patients remitted(13%).

6. আমাদের সাজা মওকুফ হয়েছে এমন কোনো প্রমাণ নেই!

6. we have no evidence that the punishment was remitted!

7. 1893 - মিস এমিলির ট্যাক্স পাঠানো হয় (ডিসেম্বরে)।

7. 1893 – Miss Emily’s taxes are remitted (in December).

8. 12 মাসের বেশি জরিমানা মওকুফ করা হয়েছে

8. the excess of the sentence over 12 months was remitted

9. আমি প্রতি মাসে আমার মা এবং আমার দাদির কাছে টাকা পাঠাতাম।

9. i remitted money every month to my mother and grandmother.

10. RTGS-এর মাধ্যমে ন্যূনতম পরিমাণ 2 লক্ষ টাকা।

10. the minimum amount to be remitted through rtgs is rs 2 lakh.

11. তবে শর্ত থাকে যে তহবিলগুলি ভারতে স্থানান্তরিত না হয় এবং শুধুমাত্র বিদেশে ব্যবহৃত হয়।

11. provided no funds are remitted to india and are used only in abroad.

12. এজন্য আমি অস্ট্রিয়া থেকে প্রিয় বন্ধুদের অনুদানও প্রেরণ করেছি।

12. That is why I have also remitted the donation of dear friends from Austria.

13. প্রদত্ত অর্থ স্টক এবং সম্পত্তি কিনতে ব্যবহার করা যেতে পারে।

13. the remitted money can be used for purchase of shares and property as well.

14. এই 8 জনের মধ্যে, মাত্র 4 জন প্রকৃতপক্ষে অর্থ প্রেরণ করেছে - যার অর্থ অধ্যয়ন শেষে তাদের কোনও হতাশা ছিল না।

14. Of those 8, only 4 actually remitted — meaning they had no depression at the end of the study.

15. ভক্তরা দ্রুত স্টেপলস সেন্টারে জড়ো হয়েছিল, যেখানে ব্রায়ান্ট লেকারদের সাথে চ্যাম্পিয়নশিপ জিতেছিলেন।

15. fans gathered promptly at staples center, where bryant remitted championships with the lakers.

16. বিদেশী বিনিয়োগের উপর ঘোষিত লভ্যাংশ একটি অনুমোদিত পরিবেশকের মাধ্যমে অবাধে প্রদান করা যেতে পারে।

16. dividends declared on foreign investments can be remitted freely through an authorised dealer.

17. যাইহোক, 1,854 রেফার করা রোগীর মধ্যে মাত্র 1,174 জন ইন্টারেক্টিভ সিস্টেমে অন্তত একটি কল করেছেন।

17. however, only 1,174 of the 1,854 remitted patients made at least one call to the interactive system.

18. ঋণটি সুদমুক্ত হতে হবে এবং ন্যূনতম এক বছরের মেয়াদ থাকতে হবে এবং ভারতের বাইরে পরিশোধ করা যাবে না।

18. the loan should be interest free and have a maturity of minimum one year and cannot be remitted outside india.

19. এই ওয়ালেট থেকে অর্থ যেকোনো লেনদেনের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে এবং ব্যবহারকারীরা তাদের অ্যাকাউন্টে দেওয়া অর্থ নগদে তুলতে পারবেন।

19. money in this wallet can be used for any transaction and users can withdraw money remitted to their account in cash.

20. ঋণটি সুদমুক্ত হতে হবে এবং কমপক্ষে এক বছরের মেয়াদ থাকতে হবে এবং ভারতের বাইরে বাজেয়াপ্ত করা যাবে না।

20. the loan should be interest free and have a maturity period of minimum one year and cannot be remitted outside india.