1. جب کوئی سہارا نہ ہو،

1. when there is no recourse,

2. آپ کے لیے کون سا وسیلہ دستیاب ہے؟

2. what recourse is open to you?

3. سرجری واحد علاج ہو سکتا ہے

3. surgery may be the only recourse

4. مجھے ڈر ہے کہ کوئی چارہ نہیں ہے۔

4. i'm afraid there is no recourse.

5. وہ دن تیرے رب کے پاس وسیلہ ہے۔

5. unto thy lord that day is the recourse.

6. رہائشیوں کے پاس قانونی چارہ جوئی بہت کم تھی۔

6. residents had very little legal recourse.

7. اس دن صرف تیرا رب ہی سہارا ہے۔

7. on that day, to your lord alone is the recourse.

8. اس دن تیرے رب کی طرف رجوع کیا جائے گا۔

8. upon that day the recourse shall be to thy lord.

9. اگر آپ کہتے ہیں کہ کوئی سہارا نہیں ہے تو کوئی سہارا نہیں ہے۔

9. if you say there's no recourse, there's no recourse.

10. یسوع اور مریم کا سہارا لینے میں کبھی دیر نہیں ہوگی۔"

10. It will never be too late to have recourse to Jesus and Mary."

11. اگر وہ ایسا کرتے ہیں، تو ہم ایک انتہائی ٹھوس وسائل کی تلاش میں ہوں گے۔

11. if they do that, then we shall seek extremely strong recourse.

12. لیکن مظلوم کو پرتشدد طریقوں کا سہارا نہیں لینا چاہیے۔

12. but the oppressed should not take recourse to violent methods.

13. یسوع اور مریم کا سہارا لینے میں کبھی دیر نہیں لگے گی۔"[6]

13. It will never be too late to have recourse to Jesus and Mary.”[6]

14. شاید سب سے زیادہ مؤثر طریقہ (جمہوریتوں میں) سیاسی ہے۔

14. Perhaps the most effective recourse (in democracies) is political.

15. دراز ذمہ دار نہیں ہے اور بغیر کسی سہارے کے رعایت دے سکتا ہے۔

15. the drawer of funds is not liable and can discount without recourse

16. آپ کو UCC 1-103، دلیل اور سہارے کو بھی سمجھنا ہوگا۔

16. You will also need to understand UCC 1-103, the argument and recourse.

17. - معافی کے بغیر بھی مفاہمت کی رسم کا سہارا؛

17. - recourse to the sacrament of reconciliation even without absolution;

18. ECB کے فیصلوں کے خلاف سہارے کے طریقہ کار کی تاثیر؛

18. the effectiveness of the recourse mechanism against decisions of the ECB;

19. متاثرین کے پاس کوئی سہارا نہیں ہے اگر ان کی "سرمایہ کاری" خراب ہو جائے یا ان کے ساتھ جھوٹ بولا گیا۔

19. Victims have no recourse if their “investment” goes bad or they were lied to.

20. مسئلہ یہ ہے کہ اوپیک پیداوار بڑھانے کا آخری ذریعہ ہے…

20. The problem is that OPEC remains the last recourse to increase the production…