1. যখন কোন উপায় নেই,

1. when there is no recourse,

2. কি সম্পদ আপনার জন্য উপলব্ধ?

2. what recourse is open to you?

3. অস্ত্রোপচার একমাত্র প্রতিকার হতে পারে

3. surgery may be the only recourse

4. আমি ভয় পাচ্ছি কোন উপায় নেই.

4. i'm afraid there is no recourse.

5. তোমার প্রভুর কাছে সেই দিন সম্পদ।

5. unto thy lord that day is the recourse.

6. বাসিন্দাদের খুব কম আইনি আশ্রয় ছিল।

6. residents had very little legal recourse.

7. সেদিন একমাত্র তোমার রবেরই আশ্রয় আছে।

7. on that day, to your lord alone is the recourse.

8. সেদিন তোমার প্রভুর আশ্রয় হবে।

8. upon that day the recourse shall be to thy lord.

9. আপনি যদি বলেন কোন উপায় নেই, কোন উপায় নেই।

9. if you say there's no recourse, there's no recourse.

10. যীশু এবং মেরির কাছে যেতে কখনই দেরি হবে না।"

10. It will never be too late to have recourse to Jesus and Mary."

11. যদি তারা করে, তাহলে আমরা একটি অত্যন্ত কঠিন সম্পদ খুঁজব।

11. if they do that, then we shall seek extremely strong recourse.

12. কিন্তু নির্যাতিতদের সহিংস পদ্ধতি অবলম্বন করা উচিত নয়।

12. but the oppressed should not take recourse to violent methods.

13. যীশু এবং মেরির কাছে যেতে খুব বেশি দেরি হবে না।"[6]

13. It will never be too late to have recourse to Jesus and Mary.”[6]

14. সম্ভবত সবচেয়ে কার্যকরী উপায় (গণতন্ত্রে) রাজনৈতিক।

14. Perhaps the most effective recourse (in democracies) is political.

15. ড্রয়ার দায়ী নয় এবং অবলম্বন ছাড়াই ছাড় দিতে পারে

15. the drawer of funds is not liable and can discount without recourse

16. এছাড়াও আপনাকে UCC 1-103, যুক্তি এবং অবলম্বন বুঝতে হবে।

16. You will also need to understand UCC 1-103, the argument and recourse.

17. - এমনকি নিষ্পত্তি ছাড়াই পুনর্মিলনের ধর্মানুষ্ঠানের আশ্রয় নেওয়া;

17. - recourse to the sacrament of reconciliation even without absolution;

18. ECB এর সিদ্ধান্তের বিরুদ্ধে অবলম্বন প্রক্রিয়ার কার্যকারিতা;

18. the effectiveness of the recourse mechanism against decisions of the ECB;

19. যদি তাদের "বিনিয়োগ" খারাপ হয়ে যায় বা তাদের সাথে মিথ্যাচার করা হয় তবে ভিকটিমদের কোন উপায় নেই।

19. Victims have no recourse if their “investment” goes bad or they were lied to.

20. সমস্যা হল যে ওপেকই উৎপাদন বাড়ানোর শেষ উপায়...

20. The problem is that OPEC remains the last recourse to increase the production…