1. જ્યારે કોઈ ઉપાય ન હોય,

1. when there is no recourse,

2. તમારા માટે કયા સંસાધન ઉપલબ્ધ છે?

2. what recourse is open to you?

3. શસ્ત્રક્રિયા એકમાત્ર ઉપાય હોઈ શકે છે

3. surgery may be the only recourse

4. મને ડર છે કે ત્યાં કોઈ ઉપાય નથી.

4. i'm afraid there is no recourse.

5. તમારા સ્વામી માટે તે દિવસ સંપત્તિ છે.

5. unto thy lord that day is the recourse.

6. રહેવાસીઓ પાસે બહુ ઓછો કાનૂની આશ્રય હતો.

6. residents had very little legal recourse.

7. તે દિવસે, એકલા તમારા સ્વામીનો આશ્રય છે.

7. on that day, to your lord alone is the recourse.

8. તે દિવસે તમારા સ્વામીનો આશ્રય હશે.

8. upon that day the recourse shall be to thy lord.

9. જો તમે કહો છો કે ત્યાં કોઈ આશ્રય નથી, તો કોઈ આશ્રય નથી.

9. if you say there's no recourse, there's no recourse.

10. ઈસુ અને મેરીનો આશરો લેવામાં ક્યારેય મોડું થશે નહીં."

10. It will never be too late to have recourse to Jesus and Mary."

11. જો તેઓ કરે છે, તો અમે અત્યંત નક્કર સંસાધન શોધીશું.

11. if they do that, then we shall seek extremely strong recourse.

12. પરંતુ દલિત લોકોએ હિંસક પદ્ધતિઓનો આશરો લેવો જોઈએ નહીં.

12. but the oppressed should not take recourse to violent methods.

13. જીસસ અને મેરીનો આશરો લેવામાં ક્યારેય મોડું થશે નહીં.”[6]

13. It will never be too late to have recourse to Jesus and Mary.”[6]

14. કદાચ સૌથી અસરકારક ઉપાય (લોકશાહીમાં) રાજકીય છે.

14. Perhaps the most effective recourse (in democracies) is political.

15. ડ્રોઅર જવાબદાર નથી અને આશ્રય વિના ડિસ્કાઉન્ટ કરી શકે છે

15. the drawer of funds is not liable and can discount without recourse

16. તમારે UCC 1-103, દલીલ અને આશ્રયને પણ સમજવાની જરૂર પડશે.

16. You will also need to understand UCC 1-103, the argument and recourse.

17. - મુક્તિ વિના પણ સમાધાનના સંસ્કારનો આશ્રય;

17. - recourse to the sacrament of reconciliation even without absolution;

18. ECB ના નિર્ણયો સામે આશ્રય પદ્ધતિની અસરકારકતા;

18. the effectiveness of the recourse mechanism against decisions of the ECB;

19. જો તેમનું "રોકાણ" ખરાબ થઈ જાય અથવા તેમની સાથે જૂઠું બોલવામાં આવ્યું હોય તો પીડિતો પાસે કોઈ આશ્રય નથી.

19. Victims have no recourse if their “investment” goes bad or they were lied to.

20. સમસ્યા એ છે કે ઓપેક ઉત્પાદન વધારવાનો છેલ્લો ઉપાય છે...

20. The problem is that OPEC remains the last recourse to increase the production…