1. மேலும் உங்கள் இறைவனின் அருளை எண்ணிக்கொண்டே இருங்கள்.

1. and keep recounting the favours of your lord.

2. அந்த ஜூன் 1 காட்சியை விவரித்து, லூசியா அந்தக் காட்சியின் விளக்கத்தை அளித்தார்.

2. Recounting that June 1 apparition, Lucia gave this description of that scene.

3. ஏனென்றால், நீங்கள் ஒரு நிகழ்வைப் பற்றி விவாதிக்கிறீர்கள் மற்றும் தனிப்பட்ட அனுபவங்களை விவரிக்கவில்லை.

3. This is because you are discussing a phenomenon and not recounting personal experiences.

4. இப்போது இங்கு அரசியலில் ஈடுபட எனக்கு பணமும் நேரமும் உள்ளது, ”என்று அவர் பெருமையுடன் கூறுகிறார், மோர்ச்சா ஸ்டால்வார்ட் ஜி.எஸ். தோஹ்ராவின் அமெரிக்க பயணங்களுக்கு அவர் எவ்வாறு நிதியுதவி செய்தார் என்பதை பெருமையுடன் விவரிக்கிறார்.

4. now i have the money as well as the time to get involved in the politics here," he says, proudly recounting how he sponsored morcha stalwart g. s. tohra' s trips to the us.

5. அப்பல்லோவின் ஹோமரிக் கீதத்தில் (கிரேக்கம் δελφίς, -ῖνος) இந்த அடைமொழியானது, டெல்பிக்கு முதுகில் கிரெட்டான் பாதிரியாரைத் தாங்கிக்கொண்டு, டால்ஃபின் வடிவில் அப்பல்லோ முதன்முதலில் வந்ததைப் பற்றிய புராணக்கதையைச் சொல்கிறது.

5. the epithet is connected with dolphins(greek δελφίς,-ῖνος) in the homeric hymn to apollo(line 400), recounting the legend of how apollo first came to delphi in the shape of a dolphin, carrying cretan priests on his back.

6. அவர் தனது பயணங்களை விவரிக்கும் ஒரு கொடூரமான வழியைக் கொண்டிருந்தார்.

6. He had a garrulous way of recounting his travels.