1. आणि आपल्या स्वामीचे उपकार मोजत राहा.

1. and keep recounting the favours of your lord.

2. 1 जूनच्या प्रकृतीची आठवण करून, लुसियाने त्या दृश्याचे हे वर्णन दिले.

2. Recounting that June 1 apparition, Lucia gave this description of that scene.

3. याचे कारण असे की तुम्ही एखाद्या घटनेची चर्चा करत आहात आणि वैयक्तिक अनुभवांची पुनरावृत्ती करत नाही.

3. This is because you are discussing a phenomenon and not recounting personal experiences.

4. आता माझ्याकडे इथल्या राजकारणात सहभागी होण्यासाठी पैसा आणि वेळ आहे,” तो मोर्चे स्टॉलवार्ट जी.एस. तोहरा यांच्या युनायटेड स्टेट्सच्या सहलींना कसे प्रायोजित केले हे अभिमानाने सांगतात.

4. now i have the money as well as the time to get involved in the politics here," he says, proudly recounting how he sponsored morcha stalwart g. s. tohra' s trips to the us.

5. होमरिक स्तोत्र टू अपोलो (c. 400) मध्ये हे नाव डॉल्फिनशी संबंधित आहे (ग्रीक δελφίς, -ῖνος), जे डॉल्फिनच्या रूपात डेल्फी येथे अपोलोच्या पहिल्या आगमनाची आख्यायिका सांगते, त्याच्या पाठीवर पुजारी क्रेतान होते.

5. the epithet is connected with dolphins(greek δελφίς,-ῖνος) in the homeric hymn to apollo(line 400), recounting the legend of how apollo first came to delphi in the shape of a dolphin, carrying cretan priests on his back.

6. त्याच्या प्रवासाचे वर्णन करण्याची त्यांची पद्धत होती.

6. He had a garrulous way of recounting his travels.