1. और अपने रब की मेहरबानी गिनते रहो।

1. and keep recounting the favours of your lord.

2. उस 1 जून की घटना को याद करते हुए, लूसिया ने उस दृश्य का यह विवरण दिया।

2. Recounting that June 1 apparition, Lucia gave this description of that scene.

3. ऐसा इसलिए है क्योंकि आप एक घटना पर चर्चा कर रहे हैं और व्यक्तिगत अनुभव नहीं बता रहे हैं।

3. This is because you are discussing a phenomenon and not recounting personal experiences.

4. अब मेरे पास यहां राजनीति में शामिल होने के लिए पैसा और समय है," वे गर्व से बताते हुए कहते हैं कि कैसे उन्होंने मोर्चा के दिग्गज जी.एस. तोहरा की संयुक्त राज्य अमेरिका की यात्राओं को प्रायोजित किया।

4. now i have the money as well as the time to get involved in the politics here," he says, proudly recounting how he sponsored morcha stalwart g. s. tohra' s trips to the us.

5. एपिथेट होमरिक हाइमन टू अपोलो (सी. 400) में डॉल्फ़िन (ग्रीक δελφίς, -ῖνος) से संबंधित है, जो डॉल्फ़िन के रूप में डेल्फ़ी में अपोलो के पहले आगमन की कथा को याद करता है, जिसमें पुजारी क्रेटन उसकी पीठ पर हैं।

5. the epithet is connected with dolphins(greek δελφίς,-ῖνος) in the homeric hymn to apollo(line 400), recounting the legend of how apollo first came to delphi in the shape of a dolphin, carrying cretan priests on his back.

6. उसके पास अपनी यात्राओं का वर्णन करने का एक व्यंग्यपूर्ण तरीका था।

6. He had a garrulous way of recounting his travels.