1. ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਸੁਆਮੀ ਦੀਆਂ ਮਿਹਰਾਂ ਨੂੰ ਗਿਣਦੇ ਰਹੋ।

1. and keep recounting the favours of your lord.

2. 1 ਜੂਨ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟਾਵੇ ਨੂੰ ਯਾਦ ਕਰਦੇ ਹੋਏ, ਲੂਸੀਆ ਨੇ ਉਸ ਦ੍ਰਿਸ਼ ਦਾ ਇਹ ਵਰਣਨ ਦਿੱਤਾ।

2. Recounting that June 1 apparition, Lucia gave this description of that scene.

3. ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਵਰਤਾਰੇ ਦੀ ਚਰਚਾ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ ਅਤੇ ਨਿੱਜੀ ਤਜ਼ਰਬਿਆਂ ਦੀ ਗਿਣਤੀ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ।

3. This is because you are discussing a phenomenon and not recounting personal experiences.

4. ਹੁਣ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਇੱਥੇ ਰਾਜਨੀਤੀ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋਣ ਲਈ ਪੈਸਾ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਹੈ, ”ਉਹ ਮਾਣ ਨਾਲ ਦੱਸਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਮੋਰਚੇ ਦੇ ਆਗੂ ਜੀ ਐਸ ਟੌਹੜਾ ਦੇ ਸੰਯੁਕਤ ਰਾਜ ਦੇ ਦੌਰਿਆਂ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸਪਾਂਸਰ ਕੀਤਾ ਸੀ।

4. now i have the money as well as the time to get involved in the politics here," he says, proudly recounting how he sponsored morcha stalwart g. s. tohra' s trips to the us.

5. ਐਪੋਲੋ (ਸੀ. 400) ਦੇ ਹੋਮਿਕ ਭਜਨ ਵਿੱਚ ਡਾਲਫਿਨ (ਯੂਨਾਨੀ δελφίς, -ῖνος) ਨਾਲ ਸੰਬੰਧਿਤ ਹੈ, ਜੋ ਇੱਕ ਡਾਲਫਿਨ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਡੇਲਫੀ ਵਿੱਚ ਅਪੋਲੋ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਆਗਮਨ ਦੀ ਕਥਾ ਦੱਸਦਾ ਹੈ, ਜਿਸਦੀ ਪਿੱਠ ਉੱਤੇ ਪਾਦਰੀ ਕ੍ਰੇਟਨ ਸੀ।

5. the epithet is connected with dolphins(greek δελφίς,-ῖνος) in the homeric hymn to apollo(line 400), recounting the legend of how apollo first came to delphi in the shape of a dolphin, carrying cretan priests on his back.

6. ਉਸ ਕੋਲ ਆਪਣੀਆਂ ਯਾਤਰਾਵਾਂ ਨੂੰ ਗਿਣਾਉਣ ਦਾ ਇੱਕ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਤਰੀਕਾ ਸੀ।

6. He had a garrulous way of recounting his travels.