1. ഈ സത്യം തിരിച്ചറിയുമ്പോൾ മാത്രമേ യഥാർത്ഥ മനുഷ്യബന്ധം വളരുകയുള്ളൂ.

1. True human relationship can grow only when this truth is recognised.

2. വൈകാരിക ആവശ്യങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുക.

2. recognise emotional needs.

3. അവൻ അവളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞാലോ?

3. what if he recognises her?

4. ആദ്യം, അവൻ അത് തിരിച്ചറിയുന്നു.

4. first, it recognises that.

5. അവൻ അത് തിരിച്ചറിഞ്ഞു; ആയിരുന്നു,!

5. he recognised him; it was he,!

6. ചൂരൽ കൊണ്ട് ഞാൻ അവനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

6. i recognised him from the cane.

7. ഇത് ഒരു വിശുദ്ധ കുന്നായി അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

7. it is recognised as a holy hill.

8. അപകടങ്ങൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞ് അവ ഒഴിവാക്കുക.

8. recognise hazards and avoid them.

9. മിക്കവർക്കും ഒരേ മുഖം തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയും.

9. most can recognise the same face.

10. സ്വാതന്ത്ര്യം തിരിച്ചറിയാം.

10. independence could be recognised.

11. ശക്തിയും ബലഹീനതയും തിരിച്ചറിയുക.

11. recognise strengths and weaknesses.

12. ജാക്സനെ ആദ്യം തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല.

12. I did not recognise Jacson at first.

13. ഒരു കൂട്ടത്തിൽ മറ്റ് നായ്ക്കളെ നായ്ക്കൾ തിരിച്ചറിയുന്നു

13. Dogs Recognise Other Dogs in a Crowd

14. ഒരു കത്തി അതിന്റെ ഉടമയെ തിരിച്ചറിയുന്നില്ല.

14. A knife does not recognise its owner.

15. ഞാൻ അത് മൈക്കൽ ഇംപൾസ് ആയി തിരിച്ചറിയുന്നു.

15. I recognise it as the Michael Impulse.

16. ZEUS 2D അല്ലെങ്കിൽ ZEUS 7D എനിക്ക് എങ്ങനെ തിരിച്ചറിയാനാകും?

16. How can I recognise ZEUS 2D or ZEUS 7D?

17. കാലാവസ്ഥാ അഭയാർത്ഥികളെ അത്തരത്തിൽ അംഗീകരിക്കുന്നുണ്ടോ?

17. Are climate refugees recognised as such?

18. മോട്ടലിൽ നിന്ന് അവൻ എന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞാലോ?

18. what if he recognises me from the motel?

19. ഞങ്ങൾ ബാസ്കുകളെ തിരിച്ചറിയുമെന്ന് അവരോട് പറയുക.

19. Tell them we will recognise the Basques.

20. മലേഷ്യയുടെ കഴിവ് ഞങ്ങൾ തിരിച്ചറിയുന്നു.

20. "We recognise the capability of Malaysia.