1. ఫైండింగ్ నెమో అనే చిత్రం క్లౌన్ ఫిష్‌ను తక్షణమే ప్రసిద్ధి చెందింది మరియు గుర్తించదగినదిగా చేసింది.

1. the movie, finding nemo made clownfish instantly famous and recognisable.

2. ఈ ముఖాలన్నీ గుర్తించదగినవి.

2. all these faces are recognisable.

3. నేను ట్రైలర్‌లో చాలా గుర్తించదగిన ఆయుధాలను చూశాను…

3. I saw a lot of recognisable weapons in the trailer…

4. ఇవన్నీ ఉన్నప్పటికీ, అతను ఆశ్చర్యకరంగా గుర్తించబడ్డాడు.

4. in spite of all of this, it is surprisingly recognisable.

5. అయినప్పటికీ, ఇవన్నీ ఉన్నప్పటికీ, అతను ఆశ్చర్యకరంగా గుర్తించబడ్డాడు.

5. however in spite of all of this, it is surprisingly recognisable.

6. గుర్తించదగినది - గుర్తించదగిన పాత్రను కలిగి ఉండాలని మేము కోరుకున్నాము.

6. Recognisable – we wanted the piece to have a recognizable character.

7. మాస్కో బహుశా ఇప్పటికీ చాలా దగ్గరగా ఉంది… మిగతావన్నీ గుర్తించబడవు.

7. Moscow is probably still the closest… Everything else is not recognisable.

8. జాగ్రత్త - మేయర్ మరియు పోలీసు అధికారి మాత్రమే గుర్తించబడతారు.

8. Caution - Only the Mayor and the Police Officer are also recognisable as such.

9. పార్డో ప్రదర్శన యొక్క వాయిస్ మరియు దాని కొనసాగింపు యొక్క అత్యంత గుర్తించదగిన మూలం.

9. Pardo was the voice of the show and its most recognisable source of continuity.

10. ఈ మహిళలు మేము ఏర్పాటు కోసం గుర్తించదగిన వాతావరణాన్ని కలిగి ఉండేలా చూస్తారు.

10. These ladies will ensure we will have a recognisable climate for the arrangement.

11. ఐరిష్ (మరియు డబ్లిన్) సంస్కృతి యొక్క అత్యంత గుర్తించదగిన లక్షణాలలో ఒకటి సంగీతం.

11. One of the most recognisable characteristics of Irish (and Dublin) Culture is music.

12. గుర్తించదగిన ముస్లిం కావడంతో, క్రిస్మస్ మార్కెట్‌లలో ప్రతిదీ గొప్పది కాదు.

12. Being a recognisable Muslim, however, not everything is great at the Christmas markets.

13. రెండవ తరం కొత్త MINI దృశ్యమానంగా మరియు డైనమిక్‌గా వెంటనే గుర్తించదగినదిగా ఉంటుంది.

13. The second generation new MINI remains immediately recognisable visually and dynamically.

14. ఎందుకంటే అన్ని తేడాలు ఉన్నప్పటికీ, ఫాక్ ఉత్పత్తులు వెంటనే గుర్తించబడాలి.

14. Because despite all differences, Falk products need to be recognisable as such right away.

15. ప్రతి అరోండిస్‌మెంట్‌లో, గుర్తించదగిన అనేక త్రైమాసికాలు లేదా పరిసర ప్రాంతాలు ఉన్నాయి:

15. Within each arrondissement, there are a number of recognisable quartiers or neighbourhoods:

16. సహజమైన మొత్తం వనిల్లాతో తయారుచేసిన వంటలలో, ఈ గింజలు బ్లాక్ హెడ్స్‌గా గుర్తించబడతాయి.

16. in dishes prepared with whole natural vanilla, these seeds are recognisable as black specks.

17. తిరిగి రావడానికి యూరోపియన్ ప్రయాణ పత్రం గుర్తించదగిన శ్రావ్యమైన భద్రతా లక్షణాలను కలిగి ఉండాలి.

17. The European travel document for return should bear recognisable harmonised security features.

18. అవి ఏ రూపంలో ఉన్నా, ఈ పాటలు ఇప్పటికీ స్వచ్ఛమైన కింగ్స్‌వుడ్‌గా గుర్తించబడతాయి.

18. No matter what shape they take, these songs are still instantly recognisable as pure Kingswood.

19. ది సావోయ్‌కి వచ్చిన ప్రతి ప్రముఖ అతిథి ఆకర్షణీయంగా లేదా వెంటనే గుర్తించబడలేదని అంగీకరించాలి.

19. Admittedly not every notable guest who came to The Savoy was glamorous or immediately recognisable.

20. సంక్షిప్తంగా, మేము గుర్తించదగిన మరియు సుదూరమైన వాటిని చూస్తే మాత్రమే కాథర్సిస్ సాధించబడుతుంది.

20. In short, catharsis can only be achieved if we see something that is both recognisable and distant.