1. यदि यह पूर्वसर्ग एक पूरे महीने का गठन करता है, तो वे उसी तरह से कार्य करते हैं जैसे यहूदी, जो महीने को दो बार गिनकर तेरह महीने का लीप वर्ष बनाते हैं, और उसी तरह बुतपरस्त अरबों के रूप में, जो इस तरह से - समय-सीमा जिसे वार्षिक कहा जाता है, वर्ष के दिन को स्थगित कर देता है, इस प्रकार पिछले वर्ष को तेरह महीने की अवधि तक बढ़ा देता है।

1. if this precession makes up one complete month, they act in the same way as the jews, who make the year a leap year of thirteen months by reckoning the month adar twice, and in a similar way to the heathen arabs, who in a so- called annus procrastinations postponed the new year' s day, thereby extending the preceding year to the duration of thirteen months.

2. गर्म, बुद्धिमान और खुलासा, बनना आत्मा और सार की एक महिला की गहरी व्यक्तिगत पहचान है, जिसने हमेशा उम्मीदों को चुनौती दी है और जिसकी कहानी हमें ऐसा करने के लिए प्रेरित करती है।

2. warm, wise and revelatory, becoming is the deeply personal reckoning of a woman of soul and substance who has steadily defied expectations --- and whose story inspires us to do the same.

3. खातों की लय।

3. the reckoning pace.

4. समय की गणना।

4. the reckoning of time.

5. बैलेंस शीट आना बाकी है।

5. the reckoning is yet to come.

6. लेकिन अब हिसाब आ गया है।

6. but now the reckoning has come.

7. तर्क और कुछ नहीं बल्कि गणना है।

7. reasoning is nothing but reckoning.

8. फिर हम पर उनका हिसाब है।

8. then upon us rests their reckoning.

9. वास्तव में, उन्हें किसी निर्णय की अपेक्षा नहीं थी।

9. indeed they did not expect any reckoning.

10. लोग हिसाब के लिये रस्सियां ​​बांधें,

10. let the people again tie ropes for reckoning,

11. क्योंकि उन्हें किसी खाते की उम्मीद नहीं थी।

11. for they were not anticipating any reckoning.

12. राज्य और उसकी राजनीतिक गणना को जानना:।

12. knowing the state and its political reckoning:.

13. तो, वास्तव में, आपका खाता हमारे पास वापस आ जाएगा।

13. then, indeed, their reckoning will lie with us.

14. उनके भगवान; बेशक अल्लाह हिसाब लेने में तेज़ है।”

14. their Lord; suerly Allah is quick in reckoning.”

15. गणना का एक दिन होना चाहिए, ”रिंडल ने कहा।

15. there will have to be day of reckoning,” said reindl.

16. यह हमारा उपहार है, बिना गिनती के देना या रखना।

16. this is our gift, give or withhold without reckoning.

17. इन सवालों की पुरानी गणना बहुत अजीब हो सकती है।

17. ancient reckoning of such matters can be very strange.

18. वे कहेंगे, “हाय हम पर! न्याय का दिन है।

18. they will say,"woe to us! this is the day of reckoning.

19. यह हमारा उपहार है; बिना गिनती के अनुदान देना या रोकना।

19. this is our gift; bestow or withhold without reckoning.

20. छठा, या दूसरे द्वारा ग्यारहवें की गिनती, मार की गणना

20. the sixth, or by another reckoning eleventh, Earl of Mar