1. केवळ जपानच नव्हे तर यूकेमध्ये सुरू असलेल्या ऑपरेशन्समधून नफा मिळत नसेल, तर कोणतीही खाजगी कंपनी ऑपरेशन्स सुरू ठेवू शकत नाही, ”कोजी त्सुरोका यांनी पत्रकारांना विचारले असता, ब्रिटीश जपानी कंपन्यांसाठी हा धोका किती वाईट आहे असे विचारले असता, ज्यांनी युरोपीयन व्यापाराची खात्री केली नाही.

1. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.

2. द्वितीय श्रेणीतील शिधा दररोज रात्री मिष्टान्न प्राप्त करतात.

2. second class rations get dessert every night.

3. तुम्ही रेशन काय खाता ते मला दाखवण्याचा प्रयत्न कराल.

3. You will try to show me what you eat rations.

4. आनंदी एक्सप्लोर करा आणि कॅनडामध्ये आपले स्वागत आहे!

4. enjoy your explo­rations, and wel­come to canada!

5. लष्करालाही सैनिकांच्या रेशनमध्ये कपात करावी लागली.

5. Even the army had to cut the rations for soldiers.

6. त्याच्या भेटीत मंगळावर सैनिकांना रेशन खाताना दिसले.

6. On his visit, Mars saw soldiers eating their rations.

7. "यादरम्यान 16 कुटुंबांना रेशनचे वाटप."

7. "Distribution of the rations to meanwhile 16 families."

8. त्यांच्यावर बर्फ पडला आणि त्यांचे अन्न संपले.

8. snow pummeled down on them, and their rations became low.

9. आमच्या पथकातील मी एकटाच शिपाई नव्हतो ज्याने मुलीला रेशन दिले.

9. I wasn't the only soldier in our squad who gave rations to the girl.

10. अँड्र्यू हार्पर, एक मदतनीस, त्याला कट-डाउन रेशनची कहाणी सांगतो.

10. Andrew Harper, a helper, tells him the story of the cut-down rations.

11. मदतनीस पुढील आठ शहरे आणि प्रदेशांमध्ये समान रेशनचे वितरण करतात.

11. Helpers distribute similar rations in further eight towns and regions.

12. माझ्याकडे पैसे नाहीत असे दुकानात दिसले की ते मला रेशन देणे बंद करतात.

12. once a shop sees that i don't have money, they stop giving me rations.

13. आर्थिक कृती नेहमी तर्कशुद्ध खर्च-लाभाच्या विचारांवर आधारित असते का?

13. Is economic action always based on rational cost-benefit considerations?

14. पुरूष आणि घोड्यांसाठी रेशन कापण्यात आले कारण अन्न पुरवठा गंभीर होता.

14. Rations were cut for men and horses because the food supply was critical.

15. पण एकदा माझ्याकडे पैसे नाहीत असे दुकानात दिसले की ते मला शिधा देणे बंद करतात.

15. but once a shop sees that i don't have money, they stop giving me rations.

16. 1994/95 पासून, उदाहरणार्थ, अफगाण लोकांना अन्नधान्याचे वाटप केले गेले नाही.

16. Since 1994/95, for example, no food rations have been allocated to Afghans.

17. UNHCR च्या म्हणण्यानुसार, युगांडामध्ये निर्वासितांसाठी अन्न रेशन आधीच कापले गेले आहे.

17. According to UNHCR, food rations for refugees have already been cut in Uganda.

18. पवित्र आत्म्याच्या दैनंदिन रेशनच्या 372 दिवसांनी त्यासाठी फ्रेमवर्क प्रदान केले.

18. The 372 days of the daily rations of the Holy Spirit provided the framework for it.

19. एका सहकाऱ्याने 1942 मध्ये अन्नधान्याच्या विरोधात सिगारेटची देवाणघेवाण केल्याबद्दल त्यांची निंदा केली.

19. A colleague denounced him in 1942 for the exchange of cigarettes against food rations.

20. टायथन आणि इतर लवकरच आम्हाला आवश्यक असलेली सर्व शस्त्रे आणि शिधा घेऊन येतील!"

20. Tython and the others will be here very soon with all the weapons and rations we need!"