1. اگر صرف جاپان میں ہی نہیں، برطانیہ میں جاری آپریشنز سے کوئی منافع نہیں ہے، تو کوئی بھی نجی کمپنی کام جاری نہیں رکھ سکتی،" کوجی تسوروکا نے نامہ نگاروں کو بتایا کہ یہ خطرہ برطانوی جاپانی کمپنیوں کے لیے کتنا برا ہے جو بغیر کسی رگڑ کے یورپی تجارت کو یقینی بناتی ہیں۔

1. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.

2. دوسرے درجے کا راشن ہر رات میٹھا ملتا ہے۔

2. second class rations get dessert every night.

3. آپ مجھے دکھانے کی کوشش کریں گے کہ آپ راشن کیا کھاتے ہیں۔

3. You will try to show me what you eat rations.

4. خوش آمدید دریافت اور کینیڈا میں خوش آمدید!

4. enjoy your explo­rations, and wel­come to canada!

5. یہاں تک کہ فوج کو فوجیوں کے لیے راشن میں کٹوتی کرنی پڑی۔

5. Even the army had to cut the rations for soldiers.

6. اپنے دورے پر مریخ نے فوجیوں کو اپنا راشن کھاتے ہوئے دیکھا۔

6. On his visit, Mars saw soldiers eating their rations.

7. اس دوران 16 خاندانوں میں راشن کی تقسیم۔

7. "Distribution of the rations to meanwhile 16 families."

8. ان پر برف پڑی اور ان کا راشن ختم ہو گیا۔

8. snow pummeled down on them, and their rations became low.

9. ہمارے دستے میں میں واحد سپاہی نہیں تھا جس نے لڑکی کو راشن دیا۔

9. I wasn't the only soldier in our squad who gave rations to the girl.

10. اینڈریو ہارپر، ایک مددگار، اسے کٹے ہوئے راشن کی کہانی سناتا ہے۔

10. Andrew Harper, a helper, tells him the story of the cut-down rations.

11. مددگار مزید آٹھ قصبوں اور علاقوں میں اسی طرح کا راشن تقسیم کرتے ہیں۔

11. Helpers distribute similar rations in further eight towns and regions.

12. ایک بار جب کوئی دکان دیکھتا ہے کہ میرے پاس پیسے نہیں ہیں تو وہ مجھے راشن دینا بند کر دیتے ہیں۔

12. once a shop sees that i don't have money, they stop giving me rations.

13. کیا معاشی عمل ہمیشہ عقلی لاگت کے فائدے پر مبنی ہوتا ہے؟

13. Is economic action always based on rational cost-benefit considerations?

14. مردوں اور گھوڑوں کے لیے راشن کاٹ دیا گیا کیونکہ خوراک کی فراہمی انتہائی نازک تھی۔

14. Rations were cut for men and horses because the food supply was critical.

15. لیکن جب کوئی دکان دیکھتا ہے کہ میرے پاس پیسے نہیں ہیں تو وہ مجھے راشن دینا بند کر دیتے ہیں۔

15. but once a shop sees that i don't have money, they stop giving me rations.

16. مثال کے طور پر، 1994/95 کے بعد سے، افغانوں کو خوراک کا کوئی راشن مختص نہیں کیا گیا ہے۔

16. Since 1994/95, for example, no food rations have been allocated to Afghans.

17. UNHCR کے مطابق یوگنڈا میں پناہ گزینوں کے لیے خوراک کے راشن میں پہلے ہی کٹوتی کی جا چکی ہے۔

17. According to UNHCR, food rations for refugees have already been cut in Uganda.

18. روح القدس کے یومیہ راشن کے 372 دنوں نے اس کے لیے فریم ورک فراہم کیا۔

18. The 372 days of the daily rations of the Holy Spirit provided the framework for it.

19. ایک ساتھی نے 1942 میں کھانے کے راشن کے بدلے سگریٹ کے تبادلے پر اس کی مذمت کی۔

19. A colleague denounced him in 1942 for the exchange of cigarettes against food rations.

20. ٹائیتھن اور دیگر بہت جلد یہاں موجود تمام ہتھیاروں اور راشن کے ساتھ ہوں گے جن کی ہمیں ضرورت ہے!"

20. Tython and the others will be here very soon with all the weapons and rations we need!"