1. જો યુકેમાં ચાલુ કામગીરીથી નફાકારકતા ન હોય, માત્ર જાપાન જ નહીં, તો કોઈ ખાનગી કંપની કામગીરી ચાલુ રાખી શકશે નહીં,” કોજી ત્સુરુઓકાએ પત્રકારોને જ્યારે પૂછવામાં આવ્યું કે બ્રિટિશ જાપાનીઝ કંપનીઓ કે જેઓ ઘર્ષણ રહિત યુરોપીયન વેપારને સુનિશ્ચિત કરતી નથી તેમના માટે આ ખતરો કેટલો ખરાબ છે તે અંગે પત્રકારોને જણાવ્યું હતું.

1. if there is no profitability of continuing operations in the uk- not japanese only- then no private company can continue operations,' koji tsuruoka told reporters when asked how real the threat was to japanese companies of britain not securing frictionless eu trade.

2. બીજા-વર્ગના રાશનમાં દરરોજ રાત્રે મીઠાઈ મળે છે.

2. second class rations get dessert every night.

3. તમે મને બતાવવાનો પ્રયત્ન કરશો કે તમે રાશન શું ખાઓ છો.

3. You will try to show me what you eat rations.

4. ખુશ અન્વેષણ અને કેનેડામાં આપનું સ્વાગત છે!

4. enjoy your explo­rations, and wel­come to canada!

5. સેનાએ પણ સૈનિકોના રાશનમાં કાપ મૂકવો પડ્યો.

5. Even the army had to cut the rations for soldiers.

6. તેમની મુલાકાત દરમિયાન મંગળે સૈનિકોને તેમનું રાશન ખાતા જોયા.

6. On his visit, Mars saw soldiers eating their rations.

7. "તે દરમિયાન 16 પરિવારોને રાશનનું વિતરણ."

7. "Distribution of the rations to meanwhile 16 families."

8. તેમના પર બરફ પડ્યો અને તેમનું રાશન સમાપ્ત થઈ ગયું.

8. snow pummeled down on them, and their rations became low.

9. અમારી ટુકડીમાં હું એકમાત્ર સૈનિક ન હતો જેણે છોકરીને રાશન આપ્યું હતું.

9. I wasn't the only soldier in our squad who gave rations to the girl.

10. એન્ડ્રુ હાર્પર, એક મદદગાર, તેને કટ-ડાઉન રાશનની વાર્તા કહે છે.

10. Andrew Harper, a helper, tells him the story of the cut-down rations.

11. સહાયકો વધુ આઠ નગરો અને પ્રદેશોમાં સમાન રાશનનું વિતરણ કરે છે.

11. Helpers distribute similar rations in further eight towns and regions.

12. એકવાર કોઈ સ્ટોર જુએ છે કે મારી પાસે પૈસા નથી, તો તેઓ મને રાશન આપવાનું બંધ કરી દે છે.

12. once a shop sees that i don't have money, they stop giving me rations.

13. શું આર્થિક ક્રિયા હંમેશા તર્કસંગત ખર્ચ-લાભની વિચારણાઓ પર આધારિત છે?

13. Is economic action always based on rational cost-benefit considerations?

14. પુરૂષો અને ઘોડાઓ માટે રાશન કાપવામાં આવ્યો હતો કારણ કે ખોરાકનો પુરવઠો જટિલ હતો.

14. Rations were cut for men and horses because the food supply was critical.

15. પરંતુ એક વાર કોઈ સ્ટોર જુએ છે કે મારી પાસે પૈસા નથી, તો તેઓ મને રાશન આપવાનું બંધ કરી દે છે.

15. but once a shop sees that i don't have money, they stop giving me rations.

16. 1994/95 થી, ઉદાહરણ તરીકે, અફઘાનોને કોઈ ખોરાક રાશન ફાળવવામાં આવ્યો નથી.

16. Since 1994/95, for example, no food rations have been allocated to Afghans.

17. યુએનએચસીઆર અનુસાર, યુગાન્ડામાં શરણાર્થીઓ માટેના ખોરાકના રાશનમાં પહેલેથી જ કાપ મૂકવામાં આવ્યો છે.

17. According to UNHCR, food rations for refugees have already been cut in Uganda.

18. પવિત્ર આત્માના દૈનિક રાશનના 372 દિવસોએ તેના માટે માળખું પૂરું પાડ્યું.

18. The 372 days of the daily rations of the Holy Spirit provided the framework for it.

19. એક સાથીદારે 1942 માં ખાદ્ય રાશન સામે સિગારેટના વિનિમય બદલ તેમની નિંદા કરી.

19. A colleague denounced him in 1942 for the exchange of cigarettes against food rations.

20. ટાયથોન અને અન્ય લોકો અમને જોઈતા તમામ શસ્ત્રો અને રાશન સાથે ખૂબ જ જલ્દી અહીં આવશે!"

20. Tython and the others will be here very soon with all the weapons and rations we need!"