1. त्याने लॅनिस्टर छापा टाकणारी टीम पाहिली.

1. spotted a lannister raiding party.

2. प्रत्येकजण तिथे छापा टाकतो.

2. all the others are raiding there.

3. बार्नी माझ्या फ्रीजवर छापा टाकेल.

3. barney would be raiding my icebox.

4. अरे, कदाचित तो फ्रीजवर छापा टाकत आहे.

4. oh, maybe he's raiding the icebox.

5. आक्रमकता आणि हिंसा माझ्यासमोर आहे,

5. raiding and violence are before me,

6. तथापि, त्याचे पहिले प्रेम अजूनही एक छापा आहे.

6. his first love remains raiding though.

7. मी इंग्लंडवर हल्ला करण्यासाठी नवीन योजना आखल्या.

7. i have made new plans on raiding england.

8. यापुढे तोडफोड आणि प्रवेश, भटकंती, घरफोडी किंवा बलात्कार नाही.

8. no more reaving, roving, raiding, or raping.

9. त्यामुळे त्यांचे छापे खूपच कमकुवत झाले.

9. this has weakened their raiding considerably.

10. एक छापा नाही, पण एक महान राष्ट्र सैन्य.

10. not a raiding party, but a great, heathen army.

11. माझ्यावर विश्वास ठेव. मी इंग्लंडवर हल्ला करण्यासाठी नवीन योजना आखल्या.

11. believe me. i have made new plans on raiding england.

12. आम्ही फक्त आत जाऊ शकत नाही आणि सर्व खोल्या लुटण्यास सुरुवात करू शकत नाही.

12. we can't just go in there and start raiding every room.

13. जेव्हा ते a च्या क्रियांचा संदर्भ घेतात तेव्हा ते "आक्रमकता" शब्द वापरतात.

13. when referring to l1'a actions they use the word‘raiding'.

14. बाबा आणि तरीही मी त्याच्याशी इंग्लंडमधील छाप्यात सामील व्हावे अशी तुमची इच्छा आहे?

14. father! and yet you want me to join him in raiding england?

15. भटक्यांचे जगणे देखील कारवाँ किंवा ओएसच्या लुटीवर अवलंबून होते;

15. nomadic survival also depended on raiding caravans or oases;

16. निशिकान पाटील यांचे उत्कृष्ट लुटण्याचे कौशल्य येथे सार्वजनिक प्रदर्शनात होते.

16. nishikan patil's superb raiding skills were on show for the audience here.

17. आता त्यांचे छापे, त्यांचे ताफा, त्यांचे सैन्य सर्वत्र येत आहे.

17. now their raiding parties, their fleets, their armies come from everywhere.

18. यामुळे संपूर्ण उत्तर भारत केवळ छापे मारण्याऐवजी आक्रमणासाठी खुला झाला.

18. this laid open all of northern india for invasion rather than mere raiding.

19. त्याऐवजी, आम्ही El Capitan मध्ये तुमच्या RAIDing समस्यांचे निराकरण सादर करत आहोत.

19. Instead, we are presenting the solution to your RAIDing problems in El Capitan.

20. भटक्यांचे जगणे देखील कारवाँ किंवा ओएस्सच्या छाप्यांवर अवलंबून होते; भटक्या लोकांनी हा गुन्हा म्हणून पाहिला नाही.

20. nomadic survival also depended on raiding caravans or oases; nomads did not view this as a crime.