1. اس نے لینسٹر چھاپہ مار ٹیم کو دیکھا۔

1. spotted a lannister raiding party.

2. سب وہاں چھاپے مارتے ہیں۔

2. all the others are raiding there.

3. بارنی میرے فریج پر چھاپہ مارے گا۔

3. barney would be raiding my icebox.

4. اوہ، شاید وہ فریج پر چھاپہ مار رہا ہے۔

4. oh, maybe he's raiding the icebox.

5. جارحیت اور تشدد میرے سامنے ہے،

5. raiding and violence are before me,

6. تاہم، اس کی پہلی محبت اب بھی ایک چھاپہ ہے.

6. his first love remains raiding though.

7. میں نے انگلینڈ پر حملہ کرنے کے نئے منصوبے بنائے۔

7. i have made new plans on raiding england.

8. مزید توڑ پھوڑ اور داخل ہونے، آوارہ گردی، چوری یا عصمت دری نہیں۔

8. no more reaving, roving, raiding, or raping.

9. اس سے ان کے چھاپے بہت کمزور ہو گئے۔

9. this has weakened their raiding considerably.

10. ایک چھاپہ نہیں، لیکن ایک عظیم غیرت مند فوج.

10. not a raiding party, but a great, heathen army.

11. مجھ پر یقین کرو. میں نے انگلینڈ پر حملہ کرنے کے نئے منصوبے بنائے۔

11. believe me. i have made new plans on raiding england.

12. ہم صرف اندر نہیں جا سکتے اور تمام کمروں کو لوٹنا شروع کر سکتے ہیں۔

12. we can't just go in there and start raiding every room.

13. جب وہ a کے اعمال کا حوالہ دیتے ہیں تو وہ لفظ "جارحیت" استعمال کرتے ہیں۔

13. when referring to l1'a actions they use the word‘raiding'.

14. ابا! اور پھر بھی آپ چاہتے ہیں کہ میں اس کے ساتھ انگلینڈ میں چھاپے پر جاؤں؟

14. father! and yet you want me to join him in raiding england?

15. خانہ بدوشوں کی بقا کا انحصار قافلوں یا نخلستانوں کی لوٹ مار پر بھی تھا۔

15. nomadic survival also depended on raiding caravans or oases;

16. نشیکن پاٹل کی شاندار لوٹ مار کی مہارتیں یہاں عوام کے سامنے تھیں۔

16. nishikan patil's superb raiding skills were on show for the audience here.

17. اب ان کے چھاپے، ان کے بیڑے، ان کی فوجیں ہر جگہ سے آتی ہیں۔

17. now their raiding parties, their fleets, their armies come from everywhere.

18. اس نے پورے شمالی ہندوستان کو صرف چھاپہ مارنے کی بجائے حملے کے لیے کھول دیا۔

18. this laid open all of northern india for invasion rather than mere raiding.

19. اس کے بجائے، ہم El Capitan میں آپ کے RAIDing کے مسائل کا حل پیش کر رہے ہیں۔

19. Instead, we are presenting the solution to your RAIDing problems in El Capitan.

20. خانہ بدوشوں کی بقا کا انحصار قافلوں یا نخلستانوں کے چھاپوں پر بھی تھا۔ خانہ بدوشوں نے اسے جرم کے طور پر نہیں دیکھا۔

20. nomadic survival also depended on raiding caravans or oases; nomads did not view this as a crime.