1. ಅವರು ಲ್ಯಾನಿಸ್ಟರ್ ದಾಳಿ ತಂಡವನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರು.

1. spotted a lannister raiding party.

2. ಎಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

2. all the others are raiding there.

3. ಬಾರ್ನಿ ನನ್ನ ಫ್ರಿಜ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

3. barney would be raiding my icebox.

4. ಓಹ್, ಬಹುಶಃ ಅವನು ಫ್ರಿಜ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

4. oh, maybe he's raiding the icebox.

5. ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆ ಮತ್ತು ಹಿಂಸೆ ನನ್ನ ಮುಂದಿದೆ,

5. raiding and violence are before me,

6. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನ ಮೊದಲ ಪ್ರೀತಿ ಇನ್ನೂ ದಾಳಿಯಾಗಿದೆ.

6. his first love remains raiding though.

7. ನಾನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದೆ.

7. i have made new plans on raiding england.

8. ಇನ್ನು ಒಡೆಯುವುದು ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶಿಸುವುದು, ಅಲೆಮಾರಿತನ, ಕಳ್ಳತನ ಅಥವಾ ಅತ್ಯಾಚಾರ.

8. no more reaving, roving, raiding, or raping.

9. ಇದು ಅವರ ದಾಳಿಗಳನ್ನು ಬಹಳವಾಗಿ ದುರ್ಬಲಗೊಳಿಸಿತು.

9. this has weakened their raiding considerably.

10. ದಾಳಿಯಲ್ಲ, ಆದರೆ ದೊಡ್ಡ ಅನ್ಯಜನಾಂಗದ ಸೈನ್ಯ.

10. not a raiding party, but a great, heathen army.

11. ನನ್ನನ್ನು ನಂಬಿ. ನಾನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಲು ಹೊಸ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ರೂಪಿಸಿದೆ.

11. believe me. i have made new plans on raiding england.

12. ನಾವು ಒಳಗೆ ಕಾಲಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ಲೂಟಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ.

12. we can't just go in there and start raiding every room.

13. ಅವರು a ನ ಕ್ರಿಯೆಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದಾಗ, ಅವರು "ಆಕ್ರಮಣಶೀಲತೆ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.

13. when referring to l1'a actions they use the word‘raiding'.

14. ತಂದೆ! ಮತ್ತು ಇನ್ನೂ ನಾನು ಇಂಗ್ಲೆಂಡ್‌ನಲ್ಲಿ ದಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

14. father! and yet you want me to join him in raiding england?

15. ಅಲೆಮಾರಿಗಳ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯು ಕಾರವಾನ್ ಅಥವಾ ಓಯಸಿಸ್ ಲೂಟಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ;

15. nomadic survival also depended on raiding caravans or oases;

16. ನಿಶಿಕಾನ್ ಪಾಟೀಲ್ ಅವರ ಅಮೋಘ ಲೂಟಿ ಕೌಶಲ್ಯವನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಪ್ರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಇಡಲಾಗಿತ್ತು.

16. nishikan patil's superb raiding skills were on show for the audience here.

17. ಈಗ ಅವರ ದಾಳಿಗಳು, ಅವರ ನೌಕಾಪಡೆಗಳು, ಅವರ ಸೈನ್ಯಗಳು ಎಲ್ಲೆಡೆಯಿಂದ ಬರುತ್ತವೆ.

17. now their raiding parties, their fleets, their armies come from everywhere.

18. ಇದು ಕೇವಲ ದಾಳಿ ಮಾಡುವ ಬದಲು ಉತ್ತರ ಭಾರತವನ್ನು ಆಕ್ರಮಣಕ್ಕೆ ತೆರೆಯಿತು.

18. this laid open all of northern india for invasion rather than mere raiding.

19. ಬದಲಿಗೆ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ RAIDing ಸಮಸ್ಯೆಗಳಿಗೆ ಪರಿಹಾರವನ್ನು El Capitan ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

19. Instead, we are presenting the solution to your RAIDing problems in El Capitan.

20. ಅಲೆಮಾರಿಗಳ ಬದುಕುಳಿಯುವಿಕೆಯು ಕಾರವಾನ್ ಅಥವಾ ಓಯಸಿಸ್‌ಗಳ ದಾಳಿಯ ಮೇಲೆ ಅವಲಂಬಿತವಾಗಿದೆ; ಅಲೆಮಾರಿಗಳು ಇದನ್ನು ಅಪರಾಧವಾಗಿ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

20. nomadic survival also depended on raiding caravans or oases; nomads did not view this as a crime.