1. అతని కామాన్ని ఎవరు శాంతపరచగలరు?

1. who can quell her lust?

2. అసమ్మతిని అణచివేయడాన్ని అతను తిరస్కరించాడు:

2. He rejected the quelling of dissent:

3. సమయం మరియు దూరం వారి ప్రేమను అణచివేయలేవు.

3. time and distance can't quell their love.

4. అల్లర్లను అదుపు చేసేందుకు ఇతర పోలీసులను రప్పించారు.

4. extra police were called to quell the disturbance

5. సమతుల్య మిశ్రమం [క్వెల్లే/మూలం: హాంబర్గ్ కమర్షియల్ బ్యాంక్]

5. A balanced mix [Quelle/Source: Hamburg Commercial Bank]

6. కార్మిక వివాదాలను పరిష్కరించేందుకు నిర్వహణకు ఏకపక్ష అధికారాలు.

6. arbitrary powers to the management to quell industrial disputes.

7. (బి) కార్మిక వివాదాలను పరిష్కరించడానికి యాజమాన్యానికి ఏకపక్ష అధికారాలు మంజూరు చేయబడ్డాయి.

7. (b) arbitrary powers to the management to quell industrial disputes.

8. స్కాలర్‌షిప్‌ల గురించి ఐదు అతిపెద్ద తప్పులు (Quelle: mystipendium.de)

8. The five biggest mistakes about scholarships (Quelle: mystipendium.de)

9. మరో మాటలో చెప్పాలంటే, 13% వడ్డీ రేట్లతో 11% ద్రవ్యోల్బణాన్ని అరికట్టవచ్చు...

9. In other words, 11% inflation can be quelled with 13% interest rates...

10. క్వెల్‌తో ఉన్న పెద్ద తేడా ఏమిటంటే ఇది మీరు మీ కాలు మీద ధరించే చిన్న యూనిట్.

10. the big difference with quell is that it's a small unit you wear on your leg.

11. ఈ విషయాలన్నీ మిమ్మల్ని షాపింగ్ చేయడానికి మరియు తినడానికి దారితీసే భావాలను ప్రశాంతంగా ఉంచడంలో సహాయపడతాయి.

11. all of these things can help quell the feelings that might drive you to shop and eat.

12. ముగ్గురు "యువకులు" అరెస్టు చేయబడ్డారు, మరియు నిరూపించబడ్డారు - క్వెల్లే ఆశ్చర్యం! - మొరాకో మూలం.

12. Three “youths” were arrested, and proved to be — quelle surprise! — of Moroccan origin.

13. హింసను అణచివేయడానికి చార్లెస్ IX తన ప్రాంతీయ గవర్నర్‌లకు సూచనలను పంపినప్పటికీ:

13. Although Charles IX sent instructions to his provincial governors to quell the violence:

14. 66 సెకన్లలో CE, యూదుల తిరుగుబాటును అణచివేయడానికి సెస్టియస్ గాలస్ నాయకత్వంలోని రోమన్ సైన్యాలు జెరూసలేం చేరుకున్నాయి.

14. in 66 c. e., roman armies under cestius gallus arrived in jerusalem to quell a jewish rebellion.

15. అంతేగాక, విమర్శకులందరినీ నిశ్శబ్దం చేసే శక్తి, సందేహాలన్నింటినీ నివృత్తి చేసే శక్తి యుఎన్ డాక్యుమెంట్‌కు ఉందని వారు ఊహిస్తున్నారు.

15. Moreover, they fantasize that a UN document has the power to silence all critics, to quell all doubts.

16. ఖరీదైన ఉత్పత్తులను కొనుగోలు చేయడానికి బదులుగా, కేవలం డైరీ-ఫ్రీ డైట్‌ను అనుసరించడం వల్ల బ్రేక్‌అవుట్‌లను తగ్గించవచ్చు.

16. instead of buying expensive products, the simple act of going on a dairy-free diet may quell skin flare-ups.

17. తిరుగుబాటును అణచివేసిన తర్వాత, అన్యమత రాజులను గుర్తుచేసే చర్యలో, జన్నాయుస్ తిరుగుబాటుదారులలో 800 మందిని కొయ్యలో వేశారు.

17. after the rebellion was quelled, in an act reminiscent of pagan kings, jannaeus had 800 of the rebels impaled.

18. ఎపిక్ గేమ్స్ వ్యవస్థాపకుడు టిమ్ స్వీనీ ఆ పోస్ట్‌పై ఉన్న ఆగ్రహాన్ని అణిచివేసేందుకు వైర్‌పైకి దూకాడు.

18. epic games founder, tim sweeney, hopped into the thread to quell some of the outrage over the post, explaining.

19. జూన్ 2017 Quelle: www.luthertour.eu/de ప్రియమైన సోదరులు మరియు సోదరీమణులారా, మనం ఇప్పటికీ సంస్కరణ గురించి ఎందుకు వ్రాస్తున్నాము?

19. Juni 2017 Quelle: www.luthertour.eu/de Dear brothers and sisters, Why are we still writing about the Reformation?

20. చాలా కాలం పాటు, అథాన్ అమరకుల బాలో మరియు ఆర్డెన్ ఈ మానవ తిరుగుబాటును అణిచివేసేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు.

20. for too long, the balo and arden of the immortal athans have waged war, trying to quell this human insurrection.