1. તોળાઈ રહેલું યુદ્ધ.

1. the quasi war.

2. અર્ધ નિર્દેશક કે માત્ર બોસ?

2. quasi director or just the boss?

3. QUASI 4.0 પ્રોજેક્ટમાં સામેલ EuroQ

3. EuroQ involved in the QUASI 4.0 Project

4. પરંતુ ટૂંક સમયમાં ફ્રાન્સમાં અર્ધ જાહેર કેસિનો હતા.

4. But soon there were in France quasi public casinos.

5. તેણે મને સંદર્ભ તરીકે મારો પોતાનો સંદર્ભ પાછો મોકલ્યો.

5. He sent me back quasi my own context as a reference.

6. પાણી સામે એક પ્રકારનું બિલ્ટ-ઇન સ્ટોપ ફંક્શન.

6. Quasi a kind of built-in stop function against water.

7. અને અમે આ નીચેની શૈલીમાં કરીએ છીએ, અમારી કોર્પોરેટ ઓળખ.

7. And we do this in the following style, quasi our Corporate Identity.

8. ચીન અને જાપાનમાં પણ સમાન પ્રણાલીઓ છે, 'beidou' અને 'quasi zenith'.

8. china and japan also have similar systems,‘beidou' and‘quasi zenith'.

9. નવી અર્થવ્યવસ્થા પરના મારા 7 થીસીસ નવા પગાર મોડલ માટે પોકાર કરી રહ્યા છે.

9. My 7 theses on the New Economy are quasi crying out for a new salary model.

10. અથવા લશ્કર દ્વારા પ્રભુત્વ ધરાવતું શાસન, અર્ધ મુબારક II, માત્ર ઓછી દુષ્ટતા છે?

10. Or is a regime dominated by the military, a quasi Mubarak II, only the lesser evil?

11. લાંબા ગાળે, જોકે, હું માનું છું કે એંગ્લોઝિયોનિસ્ટ હુમલો અર્ધ નિશ્ચિતતા છે.

11. In the long term, however, I consider that an AngloZionist attack is a quasi certainty.

12. નોંધપાત્ર કેન્દ્રીય માલિકી સાથે, IFRS ને ભારતનું અર્ધ-સાર્વભૌમ સંપત્તિ ભંડોળ ગણવામાં આવે છે.

12. with the centre's significant stake, niif is considered india's quasi sovereign wealth fund.

13. તે હાલમાં તેની પ્રથમ નવલકથા લખી રહી છે અને તે ડ્રાઇવિંગ લાઈક અ મેનિયાક અને ક્વાસી સિસિલિયાના પર બ્લોગ કરે છે.

13. She is currently writing her first novel and she blogs at Driving Like a Maniac and Quasi Siciliana.

14. અને – મને વાક્ય ખૂબ ગમે છે – કે ઉત્પાદન નેટ પર, ક્લાઉડમાં અર્ધરૂપે થાય છે.

14. And – I like the sentence very much – that the production takes place quasi on the net, in the cloud.

15. એવા કિસ્સાઓ કે જેમાં અર્ધ-ન્યાયિક પ્રક્રિયાઓ પેન્ડિંગ મુદ્દાઓ અથવા બાબતોનો નિર્ણય લેવા માટે સૂચવવામાં આવે છે.

15. cases where quasi judicial procedures are prescribed for deciding matters or cases that are sub-judice.

16. ધ્યાનમાં રાખો, જો કે, ડેઇઝી હંમેશા માત્ર દુશ્મનને અનુસરે છે; તેનો અર્ધ હંમેશા એક પગલું પાછળ રહે છે.

16. Bear in mind, however, that the Daisy always only follows enemy; its quasi always lagging behind a step.

17. પરિણામો દરરોજ અમારા ડેટા બેઝમાં વહેતા હતા અને ઉપલબ્ધ રેડિયોસેન્ડરમાં તરત જ લાઇવ હતા.

17. The results flowed daily into our data base and were quasi immediately live in the Radiosender available.

18. ચીન અને જાપાનમાં પણ અનુક્રમે બેઇડૌ અને જાપાનીઝ ક્વોસી-ઝેનિથ સેટેલાઇટ સિસ્ટમ નામની સમાન સિસ્ટમો છે.

18. china and japan too have similar systems named beidou and japanese quasi zenith satellite system respectively.

19. સૌથી ખરાબ, યુક્રેનિયન અર્થતંત્ર માટે ચોક્કસ *શૂન્ય* ભાવિ સંભાવનાઓ છે અને સત્તાવાર ડિફોલ્ટ અર્ધ અનિવાર્ય છે.

19. Worse, there are exactly *zero* future prospects for the Ukrainian economy and an official default is quasi inevitable.

20. એવું માનવામાં આવે છે કે IgE હવે - પશ્ચિમી દેશોમાં આરોગ્યપ્રદ પરિસ્થિતિઓમાં સુધારો કર્યા પછી - અર્ધ "ગેરમાર્ગે" હોઈ શકે છે.

20. It is assumed that the IgE could now be - after improving the hygienic conditions in the western countries - quasi "misguided".

21. અર્ધ-અમેરિકન

21. quasi-American

22. આત્મહત્યા કરવાનો અર્ધ-મૂળભૂત અધિકાર નથી

22. Not a Quasi-fundamental right to suicide

23. રશિયન મંત્રાલયના પ્રશ્નો પ્રસ્તાવિત 'અર્ધ-પૈસા' પ્રતિબંધ

23. Russian Ministry Questions Proposed ‘Quasi-Money’ Ban

24. ત્રણેય ધાર્મિક અથવા અર્ધ-ધાર્મિક ચળવળો છે અથવા હતા.

24. All three are or were religious or quasi-religious movements.

25. ટૂંક સમયમાં તે અર્ધ-સરમુખત્યારશાહી EU અમલદારશાહીમાં પણ હશે જેથી:

25. Soon it will be also in the quasi-dictatorial EU bureaucracy so:

26. ઉપરાંત, અમને ખાતરી હતી કે Apple અર્ધ-જાતિવાદી નામને નકારશે.

26. Plus, we were pretty sure Apple would reject a quasi-racist name.

27. મિનામી આલ્પ્સ રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાનો અર્ધ-ટેન્રીયુ-ઓકુમિકાવા રાષ્ટ્રીય ઉદ્યાન.

27. minami alps national parks tenryū- okumikawa quasi- national park.

28. પરંતુ ઘણા વિસ્તારોમાં બજારો અથવા અર્ધ-બજારોના દબાણો પ્રવર્તે છે.

28. But in many areas, the pressures of markets or quasi-markets prevail.

29. દેખાવ: અર્ધ-ભૌતિક એન્ટિટીનું પ્રક્ષેપણ અથવા અભિવ્યક્તિ.

29. Apparition: The projection or manifestation of a quasi-physical entity.

30. અદાલતે ન્યાયિક રીતે કાર્ય કરવું જોઈએ કારણ કે તે અર્ધ-ન્યાયિક સત્તા છે.

30. the tribunal has to act judicially as it is a quasi- judicial authority.

31. પુસ્તક મર્કેલની અર્ધ-ધાર્મિક ભાષા નોંધે છે - અને માત્ર મર્કેલની જ નહીં.

31. The book notes Merkel’s quasi-religious language – and not only Merkel’s.

32. ઘડિયાળ તમામ “મિચિબીકી” ક્વાસી-ઝેનિથ ઉપગ્રહો સાથે પણ સુસંગત છે.

32. The watch is also compatible with all “Michibiki” quasi-zenith satellites.

33. છતાં ધર્મશાસ્ત્રીય સિદ્ધાંત ભાગ્યે જ અન્યાયી અર્ધ-ગુનાહિત સજાઓને ન્યાયી ઠેરવે છે.

33. Yet the theological principle hardly justifies unjust quasi-criminal punishments.

34. આ બોર્ડ, પેટન્ટ મેડિસિન પ્રાઈસ રિવ્યુ બોર્ડ, અર્ધ-ન્યાયિક એજન્સી છે.

34. This board, the Patented Medicine Prices Review Board, is a quasi-judicial agency.

35. નવું અર્ધ-કુટુંબ અથવા નવી ભાગીદારી નક્કર હોવી જોઈએ, ખ્રિસ્તી રીતે જીવવું જોઈએ.

35. The new quasi-family or the new partnership must be solid, lived in a Christian way.

36. ઘણા રોમેન્ટિક્સ માટે, પ્રકૃતિ સમાન લગભગ ધાર્મિક અથવા દેવવાદી કાર્ય પૂર્ણ કરે છે.

36. for many of the romantics, nature served the same, quasi-religious or deistic function.

37. વિરોધાભાસી રીતે, આજે એશિયા અને આફ્રિકા વિવિધ ડિગ્રીઓથી અર્ધ-પશ્ચિમ ગણાય છે.

37. Paradoxically, today Asia and Africa to varying degrees may be considered quasi-Western.

38. આ ત્રણ ધ્યેયોને હાંસલ કરવા માટે ઘણી અર્ધ-નાણાકીય અને બિન-નાણાકીય રીતો આજે ઉભરી રહી છે.

38. Many quasi-monetary and nonmonetary ways to achieve these three goals are emerging today.

39. તમારા જીવનમાં જ્યોતિષવિદ્યાનો ઉપયોગ કરવાની શ્રેષ્ઠ રીતોમાંની એક છે તમારા પોતાના અર્ધ-જ્યોતિષી બનવું.

39. One of the best ways to use astrology in your life is to become your own quasi-astrologer.

40. ઉત્સેચકોમાં પ્રોમેથિયમ અને અમેરિકિયમનું શોષણ: શું કિરણોત્સર્ગી તત્વો અર્ધ-આવશ્યક છે?

40. Absorption of promethium and americium in enzymes: Are radioactive elements quasi-essential?