1. ਇਸ ਲਈ, ਇਹ ਹੁਕਮ ਰੱਦ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

1. hence those orders are quashed.

2. ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ, ਬਗਾਵਤ ਨੂੰ ਦਬਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

2. thus, the rebellion was quashed.

3. ਅਪੀਲ 'ਤੇ ਉਸਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

3. his conviction was quashed on appeal

4. ਇਸ ਵਿਰੁੱਧ ਸਾਰੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਬੰਦ ਕਰ ਦੇਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।

4. any voices raised against this must be quashed.

5. 1987 ਵਿੱਚ ਮਿਆਂਮਾਰ ਦੀ ਫੌਜ ਨੇ ਕਾਲੇ ਧਨ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਚਾਂਦੀ ਦੇ ਮੁੱਲ ਦਾ ਲਗਭਗ 80% ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

5. in 1987, myanmar's military quashed around 80% value of money to restrain black money.

6. ਸਾਨੂੰ ਦੱਸੋ ਕਿ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕੀ ਸੀ ਅਤੇ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੇ ਇਸ ਨੂੰ ਕਿਉਂ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ।

6. you tell us what was the complaint and on what grounds the high court had quashed it".

7. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਇਹ ਬਗਾਵਤ ਥੋੜ੍ਹੇ ਸਮੇਂ ਲਈ ਸੀ ਅਤੇ ਈਸਟ ਇੰਡੀਆ ਕੰਪਨੀ ਦੀ ਫੌਜ ਦੁਆਰਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਦਬਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

7. however, this mutiny was short-lived and quashed by the east india company army completely.

8. ਇਸ ਦੀ ਬਜਾਏ, ਕੀਮਤਾਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਧ ਰਹੀ ਗਿਰਾਵਟ ਹੈ ਜਿਸ ਨੇ ਲੰਬੇ ਆਸ਼ਾਵਾਦ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਜੇਬ ਨੂੰ ਨਕਾਰ ਦਿੱਤਾ ਹੈ।

8. in its place is a deepening price rout that has quashed any lingering pockets of optimism.”.

9. ਅਗਲੇ 80 ਸਾਲਾਂ ਤੱਕ, ਕੁਰਦਾਂ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਸੁਤੰਤਰ ਰਾਜ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਕਿਸੇ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਨੂੰ ਬੇਰਹਿਮੀ ਨਾਲ ਦਬਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

9. over the next 80 years, any move by kurds to set up an independent state was brutally quashed.

10. ਕਮਿਸ਼ਨ ਦੁਆਰਾ ਅਪਣਾਏ ਗਏ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਆਰਡੀਨੈਂਸਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਤਮਕ ਕਾਰਨਾਂ ਕਰਕੇ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਵਰਤਮਾਨ ਵਿੱਚ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

10. many orders passed by the commission have been quashed on procedural grounds, which is not happening now.

11. ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜਾ ਉੱਚ/ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ/ਰਿੱਟਾਂ ਨੂੰ ਅਥਾਰਟੀ ਆਰਡਰ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਕਰਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ?

11. which of the following writs/orders of the high court/supreme court is sought to get an order of an authority quashed?

12. ਕਿਸੇ ਅਥਾਰਟੀ ਦੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਪਾਸੇ ਕਰਨ ਲਈ ਹੇਠ ਲਿਖਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਿਹੜਾ ਉੱਚ/ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਦੇ ਹੁਕਮ/ਰਿੱਟ ਦਾਇਰ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ?

12. which of the following writs/orders of the high court/supreme court is brought to get an order of an authority quashed?

13. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਅਪੀਲ 'ਤੇ ਉਸਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਸੁਣਵਾਈ ਲਈ ਰਿਮਾਂਡ 'ਤੇ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਿੱਥੇ ਉਸਨੂੰ ਦੂਜੀ ਵਾਰ ਦੋਸ਼ੀ ਠਹਿਰਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਅਪੀਲ ਖਾਰਜ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਸੀ।

13. his conviction was quashed on appeal, however, and he was sent back for retrial- where he was convicted a second time, and his appeal rejected.

14. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇਕਰ ਆਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ psa ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਆਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦਾ।

14. however, if the order is quashed, there in no bar on the government passing another detention order under the psa and detaining the person again.

15. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਜੇਕਰ ਆਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਦਿੱਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਸਰਕਾਰ ਨੂੰ ਇੱਕ ਹੋਰ psa ਨਜ਼ਰਬੰਦੀ ਆਦੇਸ਼ ਜਾਰੀ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਮੁੜ-ਗ੍ਰਿਫਤਾਰ ਕਰਨ ਤੋਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਰੋਕਦਾ।

15. however, if the order is quashed, there is no bar on the government passing another detention order under the psa and detaining the person again.

16. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਆਖ਼ਰੀ ਬਗਾਵਤ ਨੂੰ ਖਤਮ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਸ਼ੈਤਾਨ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਸਹੀ ਸਜ਼ਾ ਮਿਲੀ, ਅੱਗ ਦੀ ਝੀਲ ਵਿੱਚ ਸਦੀਪਕ ਕਾਲ (ਪਰਕਾਸ਼ ਦੀ ਪੋਥੀ 20:7-10)।

16. the final rebellion against god has been quashed, and satan has received his just punishment, an eternity in the lake of fire(revelation 20:7- 10.).

17. ਪਰ ਜਦੋਂ ਇਸ ਨੂੰ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਚੁਣੌਤੀ ਦਿੱਤੀ ਗਈ ਤਾਂ ਮੌਜੂਦਾ ਐਨਡੀਏ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਜਾਣਬੁੱਝ ਕੇ ਸਾਡੇ ਕੇਸ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਾਇਆ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ।

17. but when it was challenged in the supreme court, the present nda government deliberately did not argue our case well and the government order was quashed.

18. ਅਪ੍ਰੈਲ 2013 ਵਿੱਚ, ਅਪੀਲ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਉਸਦੀ ਸਜ਼ਾ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਦਿੱਤਾ, ਜਿਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਸਨੂੰ 21 ਸਾਲ ਦੀ ਨਵੀਂ ਸਜ਼ਾ ਦਿੱਤੀ ਗਈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ 16 ਸਾਲ ਦੀ ਕੈਦ ਅਤੇ ਪੰਜ ਸਾਲ ਦੀ ਪ੍ਰੋਬੇਸ਼ਨ ਸ਼ਾਮਲ ਸੀ।

18. in april 2013, the court of appeal quashed his sentence after which he received a new 21-year term, comprising a custodial sentence of 16 years and five years on conditional release.

19. ਸੋਮਵਾਰ ਨੂੰ ਪਟੀਸ਼ਨਰ ਐਮ.ਐਲ. ਸ਼ਰਮਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਕਿਹਾ ਕਿ 36 ਰਾਫੇਲ ਲੜਾਕੂ ਜਹਾਜ਼ਾਂ ਦੀ ਖਰੀਦ ਲਈ ਅੰਤਰ-ਸਰਕਾਰੀ ਸਮਝੌਤਾ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ "ਭ੍ਰਿਸ਼ਟਾਚਾਰ ਦਾ ਨਤੀਜਾ" ਸੀ ਅਤੇ ਸੰਸਦ ਦੁਆਰਾ ਇਸਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ।

19. on monday, petitioner m.l. sharma claimed in his plea that the inter-government agreement to buy 36 rafale fighter jets must be quashed as it was an"outcome of corruption" and not ratified by parliament.

20. ਲਾਭਦਾਇਕ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਯੂਕੇ ਵਿੱਚ, ਜੇਕਰ ਆਪਣੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਤਿਆਗਣ ਵਾਲਾ ਵਿਅਕਤੀ ਆਪਣੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਤਿਆਗਣ ਲਈ ਅਰਜ਼ੀ ਦੇਣ ਦੇ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਦੇਸ਼ ਦੀ ਨਾਗਰਿਕਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ ਅਤੇ ਉਹ ਬ੍ਰਿਟਿਸ਼ ਨਾਗਰਿਕ ਬਣੇ ਰਹਿਣਗੇ ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਰਾਜ ਰਹਿਤ ਨਾ ਹੋ ਜਾਵੇ। .

20. helpfully, in the uk, if the person renouncing their citizenship doesn't receive citizenship from another country within 6 months after they have applied to relinquish their nationality, the decision will be quashed and they will remain a british citizen to stop them from becoming stateless.