1. ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

1. hence those orders are quashed.

2. ಹೀಗಾಗಿ, ದಂಗೆಯನ್ನು ಹತ್ತಿಕ್ಕಲಾಯಿತು.

2. thus, the rebellion was quashed.

3. ಮೇಲ್ಮನವಿಯಲ್ಲಿ ಅವನ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು

3. his conviction was quashed on appeal

4. ಇದರ ವಿರುದ್ಧದ ಎಲ್ಲ ಧ್ವನಿಗಳನ್ನು ಅಡಗಿಸಬೇಕು.

4. any voices raised against this must be quashed.

5. 1987 ರಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾನ್ಮಾರ್ ಸೇನೆಯು ಕಪ್ಪುಹಣವನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸಲು ಬೆಳ್ಳಿಯ ಮೌಲ್ಯದ ಸುಮಾರು 80% ರಷ್ಟನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು.

5. in 1987, myanmar's military quashed around 80% value of money to restrain black money.

6. ದೂರು ಏನು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಏಕೆ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

6. you tell us what was the complaint and on what grounds the high court had quashed it".

7. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಈ ದಂಗೆಯು ಅಲ್ಪಕಾಲಿಕವಾಗಿತ್ತು ಮತ್ತು ಈಸ್ಟ್ ಇಂಡಿಯಾ ಕಂಪನಿ ಸೈನ್ಯದಿಂದ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಗ್ರಹಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿತು.

7. however, this mutiny was short-lived and quashed by the east india company army completely.

8. ಬದಲಾಗಿ, ಬೆಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವ ಕುಸಿತವು ಯಾವುದೇ ಆಶಾವಾದದ ಆಶಾವಾದವನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿದೆ.

8. in its place is a deepening price rout that has quashed any lingering pockets of optimism.”.

9. ಮುಂದಿನ 80 ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ, ಸ್ವತಂತ್ರ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಕುರ್ದಿಗಳ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಯತ್ನವನ್ನು ಕ್ರೂರವಾಗಿ ಹತ್ತಿಕ್ಕಲಾಯಿತು.

9. over the next 80 years, any move by kurds to set up an independent state was brutally quashed.

10. ಆಯೋಗವು ಅಂಗೀಕರಿಸಿದ ಅನೇಕ ಸುಗ್ರೀವಾಜ್ಞೆಗಳನ್ನು ಕಾರ್ಯವಿಧಾನದ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ, ಅದು ಪ್ರಸ್ತುತದಲ್ಲಿಲ್ಲ.

10. many orders passed by the commission have been quashed on procedural grounds, which is not happening now.

11. ಈ ಕೆಳಗಿನ ಯಾವ ಉನ್ನತ/ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಆದೇಶಗಳು/ರಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಆದೇಶವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಕೋರಲಾಗಿದೆ?

11. which of the following writs/orders of the high court/supreme court is sought to get an order of an authority quashed?

12. ಪ್ರಾಧಿಕಾರದ ಆದೇಶವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಯಾವ ಉನ್ನತ/ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಆದೇಶಗಳು/ರಿಟ್‌ಗಳನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲಾಗಿದೆ?

12. which of the following writs/orders of the high court/supreme court is brought to get an order of an authority quashed?

13. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಮೇಲ್ಮನವಿಯ ಮೇಲೆ ಅವರ ಅಪರಾಧವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಮರುವಿಚಾರಣೆಗಾಗಿ ಅವರನ್ನು ರಿಮಾಂಡ್ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಎರಡನೇ ಬಾರಿಗೆ ಶಿಕ್ಷೆಗೊಳಗಾದರು ಮತ್ತು ಅವರ ಮನವಿಯನ್ನು ವಜಾಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.

13. his conviction was quashed on appeal, however, and he was sent back for retrial- where he was convicted a second time, and his appeal rejected.

14. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆದೇಶವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಸರ್ಕಾರವು ಮತ್ತೊಂದು ಪಿಎಸ್ಎ ಬಂಧನ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರು-ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

14. however, if the order is quashed, there in no bar on the government passing another detention order under the psa and detaining the person again.

15. ಆದಾಗ್ಯೂ, ಆದೇಶವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದರೆ, ಸರ್ಕಾರವು ಮತ್ತೊಂದು ಪಿಎಸ್ಎ ಬಂಧನ ಆದೇಶವನ್ನು ನೀಡುವುದನ್ನು ಮತ್ತು ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನು ಮರು-ಬಂಧಿಸುವುದನ್ನು ತಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

15. however, if the order is quashed, there is no bar on the government passing another detention order under the psa and detaining the person again.

16. ದೇವರ ವಿರುದ್ಧದ ಕೊನೆಯ ದಂಗೆಯನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಸೈತಾನನು ತನ್ನ ನ್ಯಾಯಯುತ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಡೆದನು, ಬೆಂಕಿಯ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಶಾಶ್ವತತೆ (ಪ್ರಕಟನೆ 20:7-10).

16. the final rebellion against god has been quashed, and satan has received his just punishment, an eternity in the lake of fire(revelation 20:7- 10.).

17. ಆದರೆ ಅದನ್ನು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರಸ್ತುತ ಎನ್‌ಡಿಎ ಸರ್ಕಾರವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ನಮ್ಮ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ವಾದಿಸಲಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಸರ್ಕಾರಿ ಆದೇಶವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.

17. but when it was challenged in the supreme court, the present nda government deliberately did not argue our case well and the government order was quashed.

18. ಏಪ್ರಿಲ್ 2013 ರಲ್ಲಿ, ಮೇಲ್ಮನವಿ ನ್ಯಾಯಾಲಯವು ಅವರ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು, ನಂತರ ಅವರಿಗೆ ಹೊಸ 21 ವರ್ಷಗಳ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ನೀಡಲಾಯಿತು, ಇದರಲ್ಲಿ 16 ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲು ಮತ್ತು ಐದು ವರ್ಷಗಳ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿತ್ತು.

18. in april 2013, the court of appeal quashed his sentence after which he received a new 21-year term, comprising a custodial sentence of 16 years and five years on conditional release.

19. ಸೋಮವಾರ ಅರ್ಜಿದಾರ ಎಂ.ಎಲ್. 36 ರಫೇಲ್ ಫೈಟರ್ ಜೆಟ್‌ಗಳ ಖರೀದಿಯ ಅಂತರ್‌ಸರ್ಕಾರಿ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಶರ್ಮಾ ಅವರು ತಮ್ಮ ಮನವಿಯಲ್ಲಿ ತಿಳಿಸಿದ್ದಾರೆ, ಇದು "ಭ್ರಷ್ಟಾಚಾರದ ಫಲಿತಾಂಶ" ಮತ್ತು ಸಂಸತ್ತಿನಿಂದ ಅಂಗೀಕರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿಲ್ಲ.

19. on monday, petitioner m.l. sharma claimed in his plea that the inter-government agreement to buy 36 rafale fighter jets must be quashed as it was an"outcome of corruption" and not ratified by parliament.

20. ಉಪಯುಕ್ತವಾಗಿ, ಯುಕೆಯಲ್ಲಿ, ತಮ್ಮ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ತಮ್ಮ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿದ 6 ತಿಂಗಳೊಳಗೆ ಮತ್ತೊಂದು ದೇಶದ ಪೌರತ್ವವನ್ನು ಪಡೆಯದಿದ್ದರೆ, ನಿರ್ಧಾರವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ರಾಜ್ಯರಹಿತರಾಗುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು ಅವರು ಬ್ರಿಟಿಷ್ ಪ್ರಜೆಯಾಗಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ. .

20. helpfully, in the uk, if the person renouncing their citizenship doesn't receive citizenship from another country within 6 months after they have applied to relinquish their nationality, the decision will be quashed and they will remain a british citizen to stop them from becoming stateless.