1. میں بکواس لینے سے بہت تھک گیا ہوں۔

1. I'm too tired to put up with any nonsense

2. بلاشبہ، گھوڑوں کو اونٹوں کو سہارا دینے کے لیے تربیت دی جا سکتی تھی۔

2. of course, horses could be trained to put up with camels.

3. اور جھوٹ کا مقابلہ کرتے ہوئے، میں تمام مصائب کو برداشت کروں گا۔

3. and in resisting untruth i shall put up with all suffering.

4. لیکن بہادر لڑکی، فنی یو اس صورتحال کو برداشت نہیں کرے گی!

4. But the brave girl, Funny Yo will not put up with this situation!

5. آپ جانتے ہیں، میں نے واقعی آپ کے فرار کی کافی کوششیں کی ہیں۔

5. you know, i've really just put up with your escapades long enough.

6. میں مخالف نہیں ہوں، لیکن میں نہیں دیکھتا کہ آپ اسے کیوں برداشت کر رہے ہیں۔

6. I'm not being unsympathetic, but I can't see why you put up with him

7. وہ آپ کو کچھ دیتا ہے – اور آپ دنیا کی ایک نئی تقسیم کو برداشت کرتے ہیں۔

7. He gives you something – and you put up with a new division of the world.

8. ہم اس کے ساتھ - یہ خوفناک قیمتیں - زیادہ دیر تک برداشت نہیں کریں گے۔

8. We are not going to put up with it – these horrible prices – much longer.

9. وہ میرے ساتھ بہت اچھا سلوک کرتی ہے۔ اس سے مجھے حیرت ہوتی ہے کہ میں نے پہلے خواتین کے ساتھ کیسے برداشت کیا۔

9. She treats me so well; it makes me wonder how i put up with women before.

10. جس طرح سے میں اسے دیکھ رہا ہوں، اگر آپ قوس قزح چاہتے ہیں، تو آپ کو بارش کو برداشت کرنا پڑے گا۔"

10. The way I see it, if you want the rainbow, you gotta put up with the rain."

11. ہم اسے برداشت نہیں کریں گے -- یہ خوفناک قیمتیں -- زیادہ دیر تک۔

11. We are not going to put up with it -- these horrible prices -- much longer.

12. عالمی شہری ہمارے سیاروں کے فرض کی اس ناکامی کو مزید برداشت نہیں کریں گے۔

12. Global citizens will no longer put up with this failure of our planetary duty.

13. لیکن یہ اس وقت صرف ایک صنعت کا معیار ہے، لہذا آپ کو اسے برداشت کرنا ہوگا۔

13. But it’s just an industry standard at the moment, so you have to put up with it.

14. اور آپ اب پاکستان میں نہیں ہیں - آپ کو ان جرائم کو برداشت کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

14. And you are not in Pakistan any more - you don't have to put up with these crimes.

15. میں مزید اس کے ساتھ برداشت نہیں کروں گا،" اس نے بڑے انتشار کے ساتھ مزید کہا۔

15. i'm not going to put up with this much longer,'” she added with great inflection.

16. لیکن اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ فرانسس کو ان کو برداشت کرنا پڑے گا" (دی ایڈیٹرز، دی ٹیبلٹ)۔

16. But that does not mean Francis has to put up with them” (The Editors, the Tablet).

17. آپ نے اسے یہاں تک برقرار رکھا، تو AdSense کی اصل 7 "خفیہ" کلیدیں یہ ہیں۔

17. You put up with this down to here, so here are the real 7 "secret" keys to AdSense.

18. میں نہیں چاہتا کہ سیاہ فام کھلاڑیوں کی اگلی نسل کو اس برائی کا سامنا کرنا پڑے۔"

18. I don't want the next generation of black players to have to put up with this evil."

19. ہم اکثر اسے برداشت کرنے کے لیے تیار ہوتے تھے کیونکہ اس سے فوائد فراہم کیے جاتے تھے، جیسے کہ سیکیورٹی۔

19. We were often willing to put up with it because it provided benefits, such as security.

20. اپنے ساتھی کی خواہشات اور تصورات کو برداشت نہ کریں اگر اس سے آپ کو تکلیف ہوتی ہے۔

20. don't put up with your date mate's whims and fancies if it makes you feel uncomfortable.