1. আমি আজেবাজে কথা নিতে ক্লান্ত।

1. I'm too tired to put up with any nonsense

2. অবশ্যই, ঘোড়াগুলিকে উটকে সমর্থন করার জন্য প্রশিক্ষণ দেওয়া যেতে পারে।

2. of course, horses could be trained to put up with camels.

3. এবং মিথ্যা প্রতিহত করে, আমি সমস্ত কষ্ট সহ্য করব।

3. and in resisting untruth i shall put up with all suffering.

4. কিন্তু সাহসী মেয়ে, ফানি ইয়ো এই পরিস্থিতির সঙ্গে পাল্লা দেবে না!

4. But the brave girl, Funny Yo will not put up with this situation!

5. আপনি জানেন, আমি আপনার পলায়নপরতা সহ্য করেছি।

5. you know, i've really just put up with your escapades long enough.

6. আমি প্রতিকূল নই, কিন্তু আপনি কেন এটা সহ্য করছেন তা আমি দেখতে পাচ্ছি না।

6. I'm not being unsympathetic, but I can't see why you put up with him

7. তিনি আপনাকে কিছু দেন - এবং আপনি বিশ্বের একটি নতুন বিভাগ সহ্য করেন।

7. He gives you something – and you put up with a new division of the world.

8. আমরা এটা সহ্য করতে যাচ্ছি না - এই ভয়ঙ্কর দামগুলি - আর বেশি দিন।

8. We are not going to put up with it – these horrible prices – much longer.

9. সে আমার সাথে খুব ভালো আচরণ করে; এটা আমাকে আশ্চর্য করে তোলে কিভাবে আমি আগে নারীদের সাথে সহ্য করেছি।

9. She treats me so well; it makes me wonder how i put up with women before.

10. আমি যেভাবে দেখছি, আপনি যদি রংধনু চান তবে আপনাকে বৃষ্টি সহ্য করতে হবে।"

10. The way I see it, if you want the rainbow, you gotta put up with the rain."

11. আমরা এটা সহ্য করতে যাচ্ছি না -- এই ভয়ঙ্কর দাম -- আর বেশি দিন।

11. We are not going to put up with it -- these horrible prices -- much longer.

12. বৈশ্বিক নাগরিকরা আর আমাদের গ্রহগত দায়িত্বের এই ব্যর্থতা সহ্য করবে না।

12. Global citizens will no longer put up with this failure of our planetary duty.

13. কিন্তু এই মুহুর্তে এটি শুধুমাত্র একটি শিল্প মান, তাই আপনাকে এটি সহ্য করতে হবে।

13. But it’s just an industry standard at the moment, so you have to put up with it.

14. এবং আপনি আর পাকিস্তানে নেই - আপনাকে এই অপরাধগুলি সহ্য করতে হবে না।

14. And you are not in Pakistan any more - you don't have to put up with these crimes.

15. আমি আর এটা সহ্য করতে যাচ্ছি না, ”তিনি দারুণভাবে যোগ করেছেন।

15. i'm not going to put up with this much longer,'” she added with great inflection.

16. কিন্তু এর অর্থ এই নয় যে ফ্রান্সিসকে তাদের সহ্য করতে হবে” (দ্য এডিটরস, দ্য ট্যাবলেট)।

16. But that does not mean Francis has to put up with them” (The Editors, the Tablet).

17. আপনি এটি এখানে রেখে দিয়েছেন, তাই এখানে AdSense এর আসল 7টি "গোপন" কী রয়েছে৷

17. You put up with this down to here, so here are the real 7 "secret" keys to AdSense.

18. আমি চাই না পরবর্তী প্রজন্মের কালো খেলোয়াড়দের এই মন্দ সহ্য করতে হবে।"

18. I don't want the next generation of black players to have to put up with this evil."

19. আমরা প্রায়ই এটি সহ্য করতে ইচ্ছুক ছিলাম কারণ এটি নিরাপত্তার মতো সুবিধা প্রদান করে।

19. We were often willing to put up with it because it provided benefits, such as security.

20. আপনার সঙ্গীর ইচ্ছা এবং কল্পনাগুলি সহ্য করবেন না যদি এটি আপনাকে অস্বস্তি বোধ করে।

20. don't put up with your date mate's whims and fancies if it makes you feel uncomfortable.