1. அங்கு அவர்கள் இரவைக் கழிக்க எண்ணினர்.

1. where they purposed remaining over-night.

2. கடவுள் துன்பத்தை அனுமதித்தார், அவர் அதை முன்மொழிந்தார்

2. God has allowed suffering, even purposed it

3. பொதுவான பருத்தி (gossypium hirsutum i.) (மருத்துவ நோக்கங்களுக்காக).

3. ordinary cotton(gossypium hirsutum i.)(medicine purposed).

4. உண்மையில், அவர்கள் மீண்டும் நோக்கம் மற்றும் அவர்களின் இரண்டாவது வசந்த வேண்டும்.

4. In fact, they can be re-purposed and have their second spring.

5. பலமுறை அவர் அவர்களிடம் செல்ல நினைத்தார், ஆனால் அவர்கள் அவரைத் தடுத்தனர்.

5. oftentimes he had purposed to come unto them, but was hindered.

6. கடவுள் முதலில் விரும்பியபடி, மக்கள் அமைதியான பரதீஸில் வாழ்வார்கள்!

6. as god originally purposed, people will live in a peaceful paradise!

7. யெகோவா தேவன் தம்முடைய மகன் “துன்பங்களினூடே பூரணப்படுத்தப்பட வேண்டும்” என்று விரும்பினார்.

7. jehovah god purposed that his son would be made“ perfect through sufferings.”.

8. ஜலப்பிரளயத்திற்கு முந்தைய அந்த “வன்முறையின் யுகத்தை” நிறுத்த கடவுள் நோக்கம் கொண்டதற்காக நாம் நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கலாம்.

8. We can be thankful that God purposed to halt that pre-Deluge “age of violence.”

9. பூமியும் மனித குடும்பமும் கடவுளால் சித்தமான நிலையை அடைய நேரம் எடுக்கும்.

9. it would take time for the earth and the human family to reach the state that god purposed.

10. எல்லா மனிதர்களும் தங்களை எப்படி நடத்த விரும்புகிறார்களோ அப்படி நடத்த வேண்டும் என்று கடவுள் முதலில் விரும்பினார்.

10. god originally purposed that all mankind treat one another as they would like to be treated.

11. மனிதனின் வலி மற்றும் துன்பம் பற்றிய நினைவுகள் கூட, கடவுளால் ஒருபோதும் விரும்பப்படாதவை, முற்றிலும் அழிக்கப்படும்.

11. even the memories of human pain and suffering- never purposed by god- will be totally erased.

12. இருப்பினும், யெகோவா தனது ஒரே மகனான இயேசு கிறிஸ்து மூலம் அதை முன்மொழிந்தார் மற்றும் செயல்படுத்துகிறார்.

12. yet, jehovah purposed it, and he brings it about through his only- begotten son, jesus christ.

13. இருப்பினும், இஸ்ரேல் மண்ணில் மீண்டும் ஒரு தேசிய சாட்சி கொடுக்கப்பட வேண்டும் என்று யெகோவா முன்மொழிந்தார்.

13. nevertheless, jehovah purposed that a national witness would again be given on the soil of israel.

14. மனிதர்கள் ஒருவரோடொருவர் மற்றும் பிற படைப்புகளுடன் மகிழ்ச்சியாகவும் அமைதியாகவும் வாழ வேண்டும் என்றும் கடவுள் விரும்பினார்.

14. god also purposed that humans live happily and peacefully with one another and with the rest of creation.

15. அவர் தனக்குள் முன்வைத்த அவரது மகிழ்ச்சியின்படி அவரது விருப்பத்தின் மர்மத்தை எங்களுக்குத் தெரியப்படுத்தினார்.

15. having made known to us the mystery of his will according to his good pleasure which he purposed in himself.".

16. இந்தி, உத்தியோகபூர்வ மற்றும் முறையான மொழியாக இருப்பதால், உள்ளூர் தெருக்கள் அல்லது வீடுகளுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லாமல் அனைவராலும் வேண்டுமென்றே பேசப்படுகிறது.

16. hindi, being the official and formal language is spoken by everyone on purposed unrelated to local streets or houses.

17. இயேசு கிறிஸ்து விளக்கியபடி, திருமணத்தை ஆரம்பித்தவர் ஒரு கணவனும் மனைவியும் “இனி இருவரல்ல, ஒரே மாம்சமாக” இருக்க விரும்பினார்.

17. as jesus christ explained, the originator of marriage purposed that a husband and wife be“ no longer two, but one flesh.”.

18. ஆனால் தானியேல் அரசனின் உணவு வகைகளாலும், தான் குடித்த திராட்சரசத்தாலும் தன்னைத் தீட்டுப்படுத்திக் கொள்ளக் கூடாது என்று தன் இருதயத்தில் தீர்மானித்துக்கொண்டான்.

18. but daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the king's dainties, nor with the wine which he drank:

19. இந்த ராஜ்யம் தெய்வீகத்தால் நியமிக்கப்பட்ட மூன்றாவது "ஐயோ" கொண்டுவரும், ஏனெனில் அது சாத்தானின் உலகத்திற்கு எதிரான கடவுளின் தீர்ப்புகளை அதன் முடிவுக்கு கொண்டுவரும்.

19. this kingdom will bring the third divinely purposed“ woe,” for it will execute god's judgments against satan's world to a finality.

20. இயேசு தன் தந்தை செய்த பாதையில் நடந்தபோது, ​​கடவுளுடைய சித்தத்தை முதலாவதாக வைப்பதில் "திருப்தி அடையும் அளவிற்கு மகிழ்ச்சி" இருப்பதைக் காட்டினார்.

20. and as jesus walked in the way his father purposed, he showed that there was“ rejoicing to satisfaction” in keeping god's will paramount.