1. જ્યાં તેઓ રાત વિતાવવાના હતા.

1. where they purposed remaining over-night.

2. ઈશ્વરે દુઃખને મંજૂરી આપી, તેણે તેનો પ્રસ્તાવ પણ મૂક્યો

2. God has allowed suffering, even purposed it

3. સામાન્ય કપાસ (ગોસીપિયમ હિરસુટમ i.) (ઔષધીય હેતુઓ માટે).

3. ordinary cotton(gossypium hirsutum i.)(medicine purposed).

4. વાસ્તવમાં, તેઓ ફરીથી હેતુ કરી શકાય છે અને તેમની બીજી વસંત હોઈ શકે છે.

4. In fact, they can be re-purposed and have their second spring.

5. ઘણી વખત તેણે તેમની પાસે જવાનો ઇરાદો કર્યો હતો, પરંતુ તેઓએ તેને અટકાવ્યો.

5. oftentimes he had purposed to come unto them, but was hindered.

6. ઈશ્વરના મૂળ હેતુ પ્રમાણે, લોકો શાંતિપૂર્ણ સ્વર્ગમાં જીવશે!

6. as god originally purposed, people will live in a peaceful paradise!

7. યહોવા ઈશ્વર ચાહતા હતા કે તેમનો દીકરો “દુઃખમાં પરિપૂર્ણ” થાય.

7. jehovah god purposed that his son would be made“ perfect through sufferings.”.

8. આપણે આભારી હોઈ શકીએ કે ઈશ્વરે પ્રલય પહેલાના “હિંસાના યુગ”ને રોકવાનો હેતુ રાખ્યો હતો.

8. We can be thankful that God purposed to halt that pre-Deluge “age of violence.”

9. પૃથ્વી અને માનવ કુટુંબને ઈશ્વરની ઈચ્છા પ્રમાણે રાજ્ય સુધી પહોંચવામાં સમય લાગશે.

9. it would take time for the earth and the human family to reach the state that god purposed.

10. ભગવાન મૂળ રીતે ઇચ્છતા હતા કે તમામ માનવજાત પોતાની સાથે જેમ વર્તે તેવું તેઓ ઈચ્છે છે.

10. god originally purposed that all mankind treat one another as they would like to be treated.

11. માનવ દર્દ અને વેદનાની યાદો પણ, ભગવાન દ્વારા ક્યારેય ઇચ્છિત નથી, તે સંપૂર્ણપણે ભૂંસી નાખવામાં આવશે.

11. even the memories of human pain and suffering- never purposed by god- will be totally erased.

12. જો કે, યહોવાએ તેમના એકમાત્ર પુત્ર, ઈસુ ખ્રિસ્ત દ્વારા પ્રસ્તાવ મૂક્યો અને તે અમલમાં મૂક્યો.

12. yet, jehovah purposed it, and he brings it about through his only- begotten son, jesus christ.

13. જો કે, યહોવાએ પ્રસ્તાવ મૂક્યો કે ઇઝરાયેલની ધરતી પર ફરીથી રાષ્ટ્રીય સાક્ષી રેન્ડર કરવામાં આવે.

13. nevertheless, jehovah purposed that a national witness would again be given on the soil of israel.

14. ઈશ્વર પણ ઈચ્છતા હતા કે મનુષ્યો એકબીજા સાથે અને બાકીની સૃષ્ટિ સાથે સુખી અને શાંતિથી જીવે.

14. god also purposed that humans live happily and peacefully with one another and with the rest of creation.

15. તેમણે પોતાનામાં જે પ્રસ્તાવ મૂક્યો છે તે તેમના સારા આનંદ અનુસાર તેમની ઇચ્છાનું રહસ્ય અમને જણાવવામાં આવ્યું છે.

15. having made known to us the mystery of his will according to his good pleasure which he purposed in himself.".

16. હિન્દી, સત્તાવાર અને ઔપચારિક ભાષા હોવાને કારણે, સ્થાનિક શેરીઓ અથવા ઘરો સાથે કોઈ સંબંધ વિના હેતુપૂર્વક દરેક વ્યક્તિ દ્વારા બોલવામાં આવે છે.

16. hindi, being the official and formal language is spoken by everyone on purposed unrelated to local streets or houses.

17. ઈસુ ખ્રિસ્તે સમજાવ્યું તેમ, લગ્નની શરૂઆત કરનાર પતિ અને પત્ની “હવેથી બે નહિ, પણ એક દેહ” થવા ઈચ્છે છે.

17. as jesus christ explained, the originator of marriage purposed that a husband and wife be“ no longer two, but one flesh.”.

18. પરંતુ ડેનિયેલે તેના હૃદયમાં નિર્ણય કર્યો કે રાજાના સ્વાદિષ્ટ ભોજનથી કે તેણે પીધેલ દ્રાક્ષારસથી પોતાને અશુદ્ધ ન કરવો:

18. but daniel purposed in his heart that he would not defile himself with the king's dainties, nor with the wine which he drank:

19. આ સામ્રાજ્ય દૈવી રીતે નિયુક્ત ત્રીજા "દુઃખ" લાવશે કારણ કે તે શેતાનની દુનિયા સામે ભગવાનના ચુકાદાઓને તેના અંત સુધી અમલમાં મૂકશે.

19. this kingdom will bring the third divinely purposed“ woe,” for it will execute god's judgments against satan's world to a finality.

20. અને જેમ જેમ ઇસુ તેના પિતાએ બનાવેલ માર્ગ પર ચાલ્યો, તેણે બતાવ્યું કે ભગવાનની ઇચ્છાને પ્રથમ રાખવામાં "સંતોષ સુધીનો આનંદ" છે.

20. and as jesus walked in the way his father purposed, he showed that there was“ rejoicing to satisfaction” in keeping god's will paramount.