Puranas Meaning In Gujarati

1. મહાભારત અને રામાયણ અને અન્ય હિંદુ પુરાણોને દિવાલો પર ચિત્રિત કરવામાં આવ્યા છે.

1. mahabharata and ramayana and other hindu puranas are depicted on the walls.

2. પુરાણોમાં દેવતા કે મંદિરનો ઈતિહાસ છે.

2. The Puranas contain the history of a god or of a temple.

3. પુરાણો કહે છે કે શિવજીએ પોતે સૌથી પહેલા ડ્રગ્સનો ઉપયોગ કર્યો હતો.

3. the puranas say shiva himself was the first to use drugs.

4. પુરાણો અને અન્ય સ્ત્રોતો અનુસાર, તેઓએ 112 વર્ષ સુધી શાસન કર્યું.

4. According to the Puranas and other sources, they reigned for 112 years.

5. તેમની વાર્તા વિવિધ પુરાણોમાં પણ જોવા મળે છે; જોકે, રામાયણની વિવિધતાઓ સાથે.

5. His story also appears in various Puranas; however, with variations from Ramayana.

6. આપણે બધાએ હવે પોતાને જ્વલંત તત્વ સાથે અનુકૂલન કરવું જોઈએ - આ વાત પુરાણોમાં પણ પુષ્ટિ મળી છે.

6. We all must now adapt ourselves to the fiery element—this also is affirmed in the Puranas.

7. પાંચમી પૂર્વસૂચન સ્થિતિઓ; વેદ-પુરાણો અને અન્ય ધાર્મિક ગ્રંથો તેમનો અર્થ ગુમાવશે.

7. fifth forecast states; veda- puranas and other religious scriptures would lose the significance.

8. પાંચમી પૂર્વસૂચન સ્થિતિઓ; વેદ-પુરાણો અને અન્ય ધાર્મિક ગ્રંથો તેમનો અર્થ ગુમાવશે.

8. fifth forecast states; veda- puranas and other religious scriptures would lose the significance.

9. પછી બુદ્ધ તેમને આકાશી અપ્સરાઓ બતાવે છે જેઓ 33 દેવતાઓ (હિંદુ પુરાણોના સ્વર્ગ) ના આકાશમાં રહે છે.

9. so buddha shows him celestial nymphs who live in the heaven of the 33 gods(swarga of hindu puranas).

10. તેથી જ્યારે પણ લોકો તેને બગાડવાનો અને બગાડવાનો પ્રયાસ કરે છે, ત્યારે તે સામાન્ય સ્થિતિમાં પાછો જાય છે કારણ કે આપણી પાસે પુરાણ છે.

10. So every time people try to ruin it and spoil it, it goes back to the normal state because we have Puranas.

11. વેદ અને પુરાણ શું છે, ભારતીય સંસ્કૃતિ કેટલી જૂની છે, હિન્દુ ધર્મની સ્થાપના ક્યારે થઈ હતી?

11. what is the vedas and the puranas, how old is indian civilization, when was the establishment of hinduism?

12. જો કે, જ્યારે જીવનચરિત્રની વાત આવે છે ત્યારે આ પુરાણો આપણી માહિતીનો મુખ્ય સ્ત્રોત છે.

12. yet these puranas happen to be our main source of information as far as the biographical outline is concerned.

13. હિન્દુ ધર્મમાં પુરાણો અનુસાર, જ્યારે શિવલિંગ 12 અલગ-અલગ જગ્યાએ સ્થાયી થયું ત્યારે શિવજી સ્વયં પ્રગટ થયા હતા.

13. according to the puranas in hinduism, shiv ji himself appeared as shivling is installed in 12 different places.

14. તમે પુરાણોમાં આ સંકેતો વિશે વાંચી શકો છો, તેથી અન્ય તમામ આગાહીઓની પરિપૂર્ણતાની અપેક્ષા રાખી શકાય છે.

14. You can read about these signs in the Puranas, therefore the fulfillment of all the other predictions can be anticipated.

15. તે સૌથી જૂની શ્રદ્ધા છે અને તેમાં વેદ, ઉપનિષદો અને પુરાણો છે જે કાલાતીત, સુસંગત અને સતત છે.

15. it is the oldest faith and contains vedas, upanishads, and puranas that are timeless, consistent and constant throughout.

16. પુરાણો અનુસાર, શિવ પાંડવોથી ખૂબ નારાજ હતા કારણ કે, યુદ્ધ દરમિયાન, પાંડવો તેમના પોતાના સંબંધીઓ સામે લડ્યા હતા.

16. according to the puranas, shiva was very angry with the pandavas, because, in the war, the pandavas fought their own relatives.

17. પુરાણો અનુસાર જે મહિલાઓ પોતાના પરિવારની મહિલાઓથી સંબંધિત હોય છે તેઓ આગામી જન્મમાં હિસ્ટીરિયાના રૂપમાં જન્મ લે છે.

17. according to the puranas, people who are related to women of their own family are born in the form of hysteria in the next life.

18. વેદ, પુરાણ, મહાકાવ્યો વગેરેમાં બિહારનો ઉલ્લેખ છે અને તે બુદ્ધ અને 24 જૈન તીર્થંકરોની પ્રવૃત્તિઓનું મુખ્ય દ્રશ્ય હતું.

18. bihar finds mention in the vedas, puranas, epics, etc., and was the main scene of activities of buddha, and 24 jain tirthankars.

19. દિવાળીની વાર્તા ઘણી દંતકથાઓ સાથે સંકળાયેલી છે જે હિંદુ ધાર્મિક ગ્રંથો, મોટાભાગે પુરાણોમાં કહેવામાં આવે છે.

19. the history of diwali is associated with many legends which are narrated in the hindu religious scriptures, commonly the puranas.

20. આ પુરાણોમાં એવું કહેવામાં આવ્યું છે કે દેવી લક્ષ્મી આ રાત્રિ દરમિયાન મનુષ્યની ક્રિયાઓનું નિરીક્ષણ કરવા માટે પૃથ્વીની પરિક્રમા કરે છે.

20. it is said in these puranas that goddess lakshmi takes rounds of the earth to watch the actions of human beings during this night.