Puranas Meaning In Bengali

1. মহাভারত এবং রামায়ণ এবং অন্যান্য হিন্দু পুরাণ দেয়ালে চিত্রিত করা হয়েছে।

1. mahabharata and ramayana and other hindu puranas are depicted on the walls.

2. পুরাণে দেবতা বা মন্দিরের ইতিহাস রয়েছে।

2. The Puranas contain the history of a god or of a temple.

3. পুরাণ বলে যে শিব নিজেই প্রথম মাদক ব্যবহার করেছিলেন।

3. the puranas say shiva himself was the first to use drugs.

4. পুরাণ এবং অন্যান্য সূত্র অনুসারে, তারা 112 বছর রাজত্ব করেছিলেন।

4. According to the Puranas and other sources, they reigned for 112 years.

5. তার কাহিনী বিভিন্ন পুরাণেও পাওয়া যায়; যাইহোক, রামায়ণ থেকে ভিন্নতা সহ।

5. His story also appears in various Puranas; however, with variations from Ramayana.

6. আমাদের সকলকে এখন জ্বলন্ত উপাদানের সাথে নিজেকে মানিয়ে নিতে হবে - এটি পুরাণেও নিশ্চিত করা হয়েছে।

6. We all must now adapt ourselves to the fiery element—this also is affirmed in the Puranas.

7. পঞ্চম পূর্বাভাস রাষ্ট্র; বেদ-পুরাণ এবং অন্যান্য ধর্মগ্রন্থ তাদের অর্থ হারাবে।

7. fifth forecast states; veda- puranas and other religious scriptures would lose the significance.

8. পঞ্চম পূর্বাভাস রাষ্ট্র; বেদ-পুরাণ এবং অন্যান্য ধর্মগ্রন্থ তাদের অর্থ হারাবে।

8. fifth forecast states; veda- puranas and other religious scriptures would lose the significance.

9. তারপর বুদ্ধ তাকে স্বর্গীয় nymphs দেখান যারা 33 দেবতার আকাশে বাস করেন (হিন্দু পুরাণের স্বর্গ)।

9. so buddha shows him celestial nymphs who live in the heaven of the 33 gods(swarga of hindu puranas).

10. তাই যতবার মানুষ একে নষ্ট করে নষ্ট করার চেষ্টা করে, এটা স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে যায় কারণ আমাদের কাছে পুরাণ আছে।

10. So every time people try to ruin it and spoil it, it goes back to the normal state because we have Puranas.

11. বেদ ও পুরাণ কি, ভারতীয় সভ্যতা কত প্রাচীন, হিন্দু ধর্ম কবে প্রতিষ্ঠিত হয়?

11. what is the vedas and the puranas, how old is indian civilization, when was the establishment of hinduism?

12. যাইহোক, জীবনী সংক্রান্ত প্রোফাইলের ক্ষেত্রে এই পুরাণগুলিই আমাদের তথ্যের প্রধান উৎস।

12. yet these puranas happen to be our main source of information as far as the biographical outline is concerned.

13. হিন্দু ধর্মের পুরাণ অনুসারে, শিবলিঙ্গ 12টি ভিন্ন স্থানে বসতি স্থাপনের সময় শিবজি নিজেই আবির্ভূত হন।

13. according to the puranas in hinduism, shiv ji himself appeared as shivling is installed in 12 different places.

14. আপনি পুরাণে এই লক্ষণগুলি সম্পর্কে পড়তে পারেন, তাই অন্যান্য সমস্ত ভবিষ্যদ্বাণীর পূর্ণতা প্রত্যাশিত হতে পারে।

14. You can read about these signs in the Puranas, therefore the fulfillment of all the other predictions can be anticipated.

15. এটি প্রাচীনতম বিশ্বাস এবং এতে বেদ, উপনিষদ এবং পুরাণ রয়েছে যা সর্বদা নিরবধি, সামঞ্জস্যপূর্ণ এবং স্থির।

15. it is the oldest faith and contains vedas, upanishads, and puranas that are timeless, consistent and constant throughout.

16. পুরাণ অনুসারে, শিব পাণ্ডবদের উপর খুব ক্রুদ্ধ ছিলেন কারণ, যুদ্ধের সময় পাণ্ডবরা তাদের নিজেদের আত্মীয়দের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিল।

16. according to the puranas, shiva was very angry with the pandavas, because, in the war, the pandavas fought their own relatives.

17. পুরাণ অনুসারে, নিজের পরিবার থেকে যারা নারীর সাথে সম্পর্কিত তারা পরবর্তী জীবনে হিস্টিরিয়া আকারে জন্মগ্রহণ করে।

17. according to the puranas, people who are related to women of their own family are born in the form of hysteria in the next life.

18. বেদ, পুরাণ, মহাকাব্য ইত্যাদিতে বিহারের উল্লেখ আছে এবং এটি ছিল বুদ্ধ ও 24 জন জৈন তীর্থঙ্করের কার্যকলাপের প্রধান দৃশ্য।

18. bihar finds mention in the vedas, puranas, epics, etc., and was the main scene of activities of buddha, and 24 jain tirthankars.

19. দীপাবলির গল্পটি অনেক কিংবদন্তির সাথে জড়িত যা হিন্দু ধর্মীয় শাস্ত্রে বলা হয়েছে, সাধারণত পুরাণে।

19. the history of diwali is associated with many legends which are narrated in the hindu religious scriptures, commonly the puranas.

20. এই পুরাণগুলিতে বলা হয়েছে যে দেবী লক্ষ্মী এই রাতে মানুষের ক্রিয়াকলাপ পর্যবেক্ষণ করার জন্য পৃথিবী প্রদক্ষিণ করেন।

20. it is said in these puranas that goddess lakshmi takes rounds of the earth to watch the actions of human beings during this night.