Puranas Meaning In Marathi

1. महाभारत आणि रामायण आणि इतर हिंदू पुराणे भिंतींवर चित्रित आहेत.

1. mahabharata and ramayana and other hindu puranas are depicted on the walls.

2. पुराणांमध्ये देव किंवा मंदिराचा इतिहास आहे.

2. The Puranas contain the history of a god or of a temple.

3. पुराणात असे म्हटले आहे की स्वतः शिवाने प्रथम औषधांचा वापर केला होता.

3. the puranas say shiva himself was the first to use drugs.

4. पुराण आणि इतर स्त्रोतांनुसार, त्यांनी 112 वर्षे राज्य केले.

4. According to the Puranas and other sources, they reigned for 112 years.

5. त्याची कथा विविध पुराणांतही आढळते; तथापि, रामायणातील फरकांसह.

5. His story also appears in various Puranas; however, with variations from Ramayana.

6. आपण सर्वांनी आता स्वतःला ज्वलंत घटकाशी जुळवून घेतले पाहिजे - हे पुराणात देखील पुष्टी आहे.

6. We all must now adapt ourselves to the fiery element—this also is affirmed in the Puranas.

7. पाचव्या रोगनिदान अवस्था; वेद-पुराण आणि इतर धर्मग्रंथ त्यांचा अर्थ गमावतील.

7. fifth forecast states; veda- puranas and other religious scriptures would lose the significance.

8. पाचव्या रोगनिदान अवस्था; वेद-पुराण आणि इतर धर्मग्रंथ त्यांचा अर्थ गमावतील.

8. fifth forecast states; veda- puranas and other religious scriptures would lose the significance.

9. मग बुद्ध त्याला आकाशातील अप्सरा दाखवतात जे ३३ देवांच्या आकाशात (हिंदू पुराणातील स्वर्ग) राहतात.

9. so buddha shows him celestial nymphs who live in the heaven of the 33 gods(swarga of hindu puranas).

10. म्हणून प्रत्येक वेळी जेव्हा लोक ते खराब करण्याचा आणि खराब करण्याचा प्रयत्न करतात तेव्हा ते पुन्हा सामान्य स्थितीत जाते कारण आपल्याकडे पुराणे आहेत.

10. So every time people try to ruin it and spoil it, it goes back to the normal state because we have Puranas.

11. वेद आणि पुराणे काय आहेत, भारतीय सभ्यता किती जुनी आहे, हिंदू धर्माची स्थापना केव्हा झाली?

11. what is the vedas and the puranas, how old is indian civilization, when was the establishment of hinduism?

12. तथापि, जेव्हा चरित्रात्मक व्यक्तिरेखेचा विचार केला जातो तेव्हा ही पुराणे आपल्या माहितीचा मुख्य स्त्रोत आहेत.

12. yet these puranas happen to be our main source of information as far as the biographical outline is concerned.

13. हिंदू धर्मातील पुराणानुसार, शिवलिंग 12 वेगवेगळ्या ठिकाणी स्थायिक झाले तेव्हा शिवजी स्वतः प्रकट झाले.

13. according to the puranas in hinduism, shiv ji himself appeared as shivling is installed in 12 different places.

14. पुराणात या लक्षणांबद्दल वाचायला मिळते, त्यामुळे इतर सर्व भाकिते पूर्ण होण्याची अपेक्षा केली जाऊ शकते.

14. You can read about these signs in the Puranas, therefore the fulfillment of all the other predictions can be anticipated.

15. ही सर्वात जुनी श्रद्धा आहे आणि त्यात वेद, उपनिषदे आणि पुराणे आहेत जी कालातीत, सुसंगत आणि सतत असतात.

15. it is the oldest faith and contains vedas, upanishads, and puranas that are timeless, consistent and constant throughout.

16. पुराणानुसार, शिव पांडवांवर खूप रागावले कारण, युद्धादरम्यान, पांडव त्यांच्याच नातेवाईकांशी लढले.

16. according to the puranas, shiva was very angry with the pandavas, because, in the war, the pandavas fought their own relatives.

17. पुराणात सांगितल्यानुसार, आपल्याच कुटुंबातील महिलांशी संबंधित व्यक्ती पुढील जन्मात उन्मादाच्या रूपात जन्म घेतात.

17. according to the puranas, people who are related to women of their own family are born in the form of hysteria in the next life.

18. वेद, पुराण, महाकाव्ये इत्यादींमध्ये बिहारचा उल्लेख आहे आणि बुद्ध आणि २४ जैन तीर्थंकरांच्या कार्याचे मुख्य दृश्य होते.

18. bihar finds mention in the vedas, puranas, epics, etc., and was the main scene of activities of buddha, and 24 jain tirthankars.

19. दिवाळीची कथा हिंदू धर्मग्रंथांमध्ये, सामान्यतः पुराणांमध्ये सांगितल्या गेलेल्या अनेक दंतकथांशी संबंधित आहे.

19. the history of diwali is associated with many legends which are narrated in the hindu religious scriptures, commonly the puranas.

20. या पुराणांमध्ये असे म्हटले आहे की देवी लक्ष्मी या रात्री मानवाच्या कृतींचे निरीक्षण करण्यासाठी पृथ्वीला प्रदक्षिणा घालते.

20. it is said in these puranas that goddess lakshmi takes rounds of the earth to watch the actions of human beings during this night.