Puranas Meaning In Tamil

1. மகாபாரதம் மற்றும் ராமாயணம் மற்றும் பிற இந்து புராணங்கள் சுவர்களில் சித்தரிக்கப்பட்டுள்ளன.

1. mahabharata and ramayana and other hindu puranas are depicted on the walls.

2. புராணங்களில் ஒரு கடவுள் அல்லது கோவிலின் வரலாறு உள்ளது.

2. The Puranas contain the history of a god or of a temple.

3. சிவபெருமானே முதலில் மருந்துகளை உபயோகித்ததாக புராணங்கள் கூறுகின்றன.

3. the puranas say shiva himself was the first to use drugs.

4. புராணங்கள் மற்றும் பிற ஆதாரங்களின்படி, அவர்கள் 112 ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தனர்.

4. According to the Puranas and other sources, they reigned for 112 years.

5. அவரது கதை பல்வேறு புராணங்களிலும் உள்ளது; இருப்பினும், ராமாயணத்திலிருந்து மாறுபாடுகளுடன்.

5. His story also appears in various Puranas; however, with variations from Ramayana.

6. நாம் அனைவரும் இப்போது நெருப்பு உறுப்புக்கு நம்மை மாற்றிக் கொள்ள வேண்டும் - இது புராணங்களிலும் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.

6. We all must now adapt ourselves to the fiery element—this also is affirmed in the Puranas.

7. ஐந்தாவது முன்கணிப்பு நிலைகள்; வேத-புராணங்கள் மற்றும் பிற மத நூல்கள் அவற்றின் அர்த்தத்தை இழக்கும்.

7. fifth forecast states; veda- puranas and other religious scriptures would lose the significance.

8. ஐந்தாவது முன்கணிப்பு நிலைகள்; வேத-புராணங்கள் மற்றும் பிற மத நூல்கள் அவற்றின் அர்த்தத்தை இழக்கும்.

8. fifth forecast states; veda- puranas and other religious scriptures would lose the significance.

9. பின்னர் புத்தர் அவருக்கு 33 கடவுள்களின் (இந்து புராணங்களின் ஸ்வர்கா) வானத்தில் வாழும் வான நிம்ஃப்களைக் காட்டுகிறார்.

9. so buddha shows him celestial nymphs who live in the heaven of the 33 gods(swarga of hindu puranas).

10. எனவே ஒவ்வொரு முறையும் மக்கள் அதைக் கெடுக்கவும் கெடுக்கவும் முயற்சிக்கும்போது, ​​​​நம்மிடம் புராணங்கள் இருப்பதால் அது இயல்பு நிலைக்குத் திரும்புகிறது.

10. So every time people try to ruin it and spoil it, it goes back to the normal state because we have Puranas.

11. வேதங்கள் மற்றும் புராணங்கள் என்ன, இந்திய நாகரிகம் எவ்வளவு பழமையானது, இந்து மதம் எப்போது நிறுவப்பட்டது?

11. what is the vedas and the puranas, how old is indian civilization, when was the establishment of hinduism?

12. இருப்பினும், வாழ்க்கை வரலாற்றைப் பொறுத்தவரை, இந்த புராணங்கள் நமது முக்கிய தகவல் ஆதாரமாக உள்ளன.

12. yet these puranas happen to be our main source of information as far as the biographical outline is concerned.

13. இந்து மதத்தில் உள்ள புராணங்களின்படி, சிவலிங்கம் 12 வெவ்வேறு இடங்களில் குடியேறியபோது ஷிவ் ஜியே தோன்றினார்.

13. according to the puranas in hinduism, shiv ji himself appeared as shivling is installed in 12 different places.

14. புராணங்களில் இந்த அறிகுறிகளைப் பற்றி நீங்கள் படிக்கலாம், எனவே மற்ற எல்லா கணிப்புகளும் நிறைவேறும் என்று எதிர்பார்க்கலாம்.

14. You can read about these signs in the Puranas, therefore the fulfillment of all the other predictions can be anticipated.

15. இது மிகப் பழமையான நம்பிக்கை மற்றும் வேதங்கள், உபநிடதங்கள் மற்றும் புராணங்களைக் கொண்டுள்ளது, அவை காலமற்ற, நிலையான மற்றும் எல்லா நேரங்களிலும் நிலையானவை.

15. it is the oldest faith and contains vedas, upanishads, and puranas that are timeless, consistent and constant throughout.

16. புராணங்களின் படி, சிவன் பாண்டவர்கள் மீது மிகவும் கோபமாக இருந்தார், ஏனெனில் போரின் போது, ​​பாண்டவர்கள் தங்கள் சொந்த உறவினர்களுக்கு எதிராக போரிட்டனர்.

16. according to the puranas, shiva was very angry with the pandavas, because, in the war, the pandavas fought their own relatives.

17. புராணங்களின்படி, தங்கள் சொந்த குடும்பத்தைச் சேர்ந்த பெண்களுடன் தொடர்புடையவர்கள் அடுத்த ஜென்மத்தில் வெறித்தனமான வடிவத்தில் பிறக்கிறார்கள்.

17. according to the puranas, people who are related to women of their own family are born in the form of hysteria in the next life.

18. பீகார் வேதங்கள், புராணங்கள், இதிகாசங்கள் போன்றவற்றில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது மற்றும் புத்தர் மற்றும் 24 ஜைன தீர்த்தங்கரர்களின் செயல்பாடுகளின் முக்கிய காட்சியாக இருந்தது.

18. bihar finds mention in the vedas, puranas, epics, etc., and was the main scene of activities of buddha, and 24 jain tirthankars.

19. தீபாவளியின் கதை இந்து மத நூல்களில் கூறப்படும் பல புராணங்களுடன் தொடர்புடையது, பொதுவாக புராணங்கள்.

19. the history of diwali is associated with many legends which are narrated in the hindu religious scriptures, commonly the puranas.

20. இந்த இரவில் மனிதர்களின் செயல்களைக் கவனிப்பதற்காக லட்சுமி தேவி பூமியைச் சுற்றி வருவதாக இந்தப் புராணங்களில் கூறப்பட்டுள்ளது.

20. it is said in these puranas that goddess lakshmi takes rounds of the earth to watch the actions of human beings during this night.