1. इराणी मूळचा नारिंगी गालिचा

1. an orange rug of Iranian provenance

2. मूळ पुरेशी प्रमाणित आहे.

2. provenance is sufficiently attested.

3. मूळ - ते कोठून येते ते जाणून घ्या.

3. provenance- know where it has came from.

4. प्रोव्हनन्स प्रूफ आणि गुबेलिन जेम लॅब का?

4. Why Provenance Proof and the Gübelin Gem Lab?

5. छायाचित्राचा उगम संशयाच्या पलीकडे आहे.

5. the provenance of the photograph is not in doubt.

6. आम्ही आमच्या वाइनची उत्पत्ती खूप गांभीर्याने घेतो.

6. we take the provenance of our wines very seriously.

7. प्रोव्हनन्स ही एक कथा आहे जी एखाद्याला कुठेतरी काहीतरी जोडते.

7. provenance is a story that links someone somewhere to something.

8. सरतेशेवटी, आमचे उद्दिष्ट लक्झरी वस्तूंचे उगमस्थान सुनिश्चित करणे हे आहे.

8. Ultimately, our goal is to ensure the provenance of luxury goods.

9. इस्त्रायली लोकांनी जे विचार केले आणि केले त्याचा बराचसा संबंध मूळतेशी जोडलेला होता.

9. So much of what the Israelites thought and did was linked to provenance.

10. या तुकड्यांची सत्यता आणि मूळता आता कॅगने प्रमाणित केली आहे.

10. The authenticity and provenance of these pieces are now certified by CAG.

11. "त्या प्रश्नाला इथेच उत्तर देणे माझ्या मुळात [sic] नाही."

11. “It’s not in my provenance [sic] to respond to that question right here.”

12. उगवण आणि वाढीच्या संदर्भात casurina spp मधील मूळ भिन्नता.

12. provenance variance in casurina spp with reference to germination and growth.

13. तथापि, आपल्याला ज्या प्रश्नाकडे नेत आहे त्याचे मूळ वसाहती संग्रह नाही.

13. However, the provenance of the question leading us on is not the colonial archive.

14. योग्य आणि महत्त्वाचे विचार कोणत्याही उत्पत्तीतून येऊ शकतात - अगदी हजारो मैल दूरवरूनही.

14. Correct and important thoughts can come from any provenance – even from thousands of miles away.

15. एखाद्या कल्पनेची किंवा कार्याची उत्पत्ती सहजपणे शोधली जाऊ शकते आणि निष्पक्ष आणि सार्वजनिकरित्या पुरस्कृत केली जाऊ शकते.

15. the provenance of an idea or work can be easily tracked, and can be rewarded fairly and publicly.

16. महोदय, हे कथित मेमोरँडम कुठून आले आणि वकीलाने ते कसे मिळवले हे मला जाणून घ्यायचे आहे.

16. your honor, i would like to know the provenance of this purported memo and how counsel acquired it?

17. माझी इच्छा आहे की ते खरोखरच अस्सल अधिकाराच्या उत्पत्तीबद्दलच्या भांडणासारखे आदरणीय काहीतरी असावे.

17. I wish it were really something as respectable as a quarrel over the provenance of genuine authority.

18. ते कोठून आले याची खात्री नाही, कदाचित पहारी किंवा राजपूत, परंतु निश्चितपणे 18 व्या शतकाच्या नंतर.

18. i am not quite sure of its provenance, perhaps pahari or may be rajput, but certainly post 18th century.

19. जागतिक बाजारपेठा आता उच्च दर्जाच्या काल्पनिक निर्मितीसाठी पूर्वीपेक्षा अधिक खुल्या आहेत - मूळचा विचार न करता.

19. Global markets are now more open than ever to high quality fiction productions – regardless of provenance.

20. आमच्या वस्तूंचे मूळ शोधण्यायोग्य आहे कारण गुणवत्ता हमीची ही डिजिटल पैलू देखील अनिवार्य आहे.

20. The provenance of our goods is traceable because this digital aspect of quality assurance is also compulsory.