1. ઈરાની મૂળની નારંગી કાર્પેટ

1. an orange rug of Iranian provenance

2. ઉત્પત્તિ પર્યાપ્ત પ્રમાણિત છે.

2. provenance is sufficiently attested.

3. ઉત્પત્તિ - તે ક્યાંથી આવે છે તે જાણો.

3. provenance- know where it has came from.

4. પ્રોવેનન્સ પ્રૂફ અને ગુબેલિન જેમ લેબ શા માટે?

4. Why Provenance Proof and the Gübelin Gem Lab?

5. ફોટોગ્રાફની ઉત્પત્તિ શંકાની બહાર છે.

5. the provenance of the photograph is not in doubt.

6. અમે અમારી વાઇનની ઉત્પત્તિને ખૂબ ગંભીરતાથી લઈએ છીએ.

6. we take the provenance of our wines very seriously.

7. ઉત્પત્તિ એ એક વાર્તા છે જે કોઈને ક્યાંકને કંઈક સાથે જોડે છે.

7. provenance is a story that links someone somewhere to something.

8. આખરે, અમારો ધ્યેય લક્ઝરી ચીજવસ્તુઓના ઉદ્ભવને સુનિશ્ચિત કરવાનો છે.

8. Ultimately, our goal is to ensure the provenance of luxury goods.

9. ઇઝરાયલીઓએ જે વિચાર્યું અને કર્યું તેમાંથી ઘણું બધું ઉત્પત્તિ સાથે જોડાયેલું હતું.

9. So much of what the Israelites thought and did was linked to provenance.

10. આ ટુકડાઓની અધિકૃતતા અને ઉત્પત્તિ હવે CAG દ્વારા પ્રમાણિત છે.

10. The authenticity and provenance of these pieces are now certified by CAG.

11. "તે પ્રશ્નનો અહીં જવાબ આપવાનું મારા મૂળ [sic] માં નથી."

11. “It’s not in my provenance [sic] to respond to that question right here.”

12. અંકુરણ અને વૃદ્ધિના સંદર્ભમાં કેસુરિના એસપીપીમાં ઉત્પત્તિની વિવિધતા.

12. provenance variance in casurina spp with reference to germination and growth.

13. જો કે, આપણને જે પ્રશ્ન તરફ દોરી જાય છે તેનું મૂળ વસાહતી આર્કાઇવ નથી.

13. However, the provenance of the question leading us on is not the colonial archive.

14. સાચા અને મહત્વપૂર્ણ વિચારો કોઈપણ ઉદ્દભવમાંથી આવી શકે છે - હજારો માઈલ દૂરથી પણ.

14. Correct and important thoughts can come from any provenance – even from thousands of miles away.

15. કોઈ વિચાર અથવા કાર્યની ઉત્પત્તિ સરળતાથી શોધી શકાય છે અને ન્યાયી અને જાહેરમાં પુરસ્કૃત થઈ શકે છે.

15. the provenance of an idea or work can be easily tracked, and can be rewarded fairly and publicly.

16. યોર ઓનર, હું જાણવા માંગુ છું કે આ કથિત મેમોરેન્ડમ ક્યાંથી આવ્યું અને એટર્નીએ તેને કેવી રીતે મેળવ્યું.

16. your honor, i would like to know the provenance of this purported memo and how counsel acquired it?

17. હું ઈચ્છું છું કે તે વાસ્તવિક સત્તાના ઉદ્ભવ પરના ઝઘડાની જેમ આદરણીય કંઈક હોત.

17. I wish it were really something as respectable as a quarrel over the provenance of genuine authority.

18. તે ક્યાંથી આવે છે તેની ખાતરી નથી, કદાચ પહારી અથવા રાજપૂત, પરંતુ ચોક્કસપણે 18મી સદી પછી.

18. i am not quite sure of its provenance, perhaps pahari or may be rajput, but certainly post 18th century.

19. વૈશ્વિક બજારો હવે ઉચ્ચ ગુણવત્તાની કાલ્પનિક પ્રોડક્શન્સ માટે પહેલા કરતાં વધુ ખુલ્લા છે - ઉત્પત્તિને ધ્યાનમાં લીધા વિના.

19. Global markets are now more open than ever to high quality fiction productions – regardless of provenance.

20. અમારા માલની ઉત્પત્તિ શોધી શકાય છે કારણ કે ગુણવત્તા ખાતરીનું આ ડિજિટલ પાસું પણ ફરજિયાત છે.

20. The provenance of our goods is traceable because this digital aspect of quality assurance is also compulsory.