1. ചിറ്റിൻ വിവിധ ഔഷധ, വ്യാവസായിക, ബയോടെക്നോളജിക്കൽ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമാണെന്ന് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്.

1. chitin has proved useful for several medicinal, industrial and biotechnological purposes.

2. 1873-ൽ, കാന്റർ, യുക്തിസഹമായ സംഖ്യകൾ കണക്കാക്കാവുന്നതാണെന്ന് കാണിച്ചു, അതായത്, സ്വാഭാവിക സംഖ്യകൾ ഉപയോഗിച്ച് അവയെ ഒറ്റത്തവണ കത്തിടപാടുകളിൽ സ്ഥാപിക്കാം.

2. in 1873 cantor proved the rational numbers countable, i.e. they may be placed in one-one correspondence with the natural numbers.

3. "പ്രോഫൈലാക്‌റ്റിക്, ചികിൽസാ രീതികൾ വിജയകരമായിരുന്നു.

3. "Both prophylactic and therapeutic regimens proved successful.

4. പെൻസിലിൻ, സ്ട്രെപ്റ്റോമൈസിൻ, മറ്റ് മരുന്നുകൾ എന്നിവ അത്ഭുത മരുന്നുകളാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

4. penicillin, streptomycin and other drugs have proved to be miraculous drugs.

5. പെൻസിലിൻ, സ്ട്രെപ്റ്റോമൈസിൻ, വിവിധ മരുന്നുകൾ എന്നിവ അത്ഭുത മരുന്നുകളാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

5. penicillin, streptomycin and different medication have proved to be miraculous medicine.

6. യൂറോപ്പ്, ലാറ്റിൻ അമേരിക്ക, ഏഷ്യ, ഓസ്‌ട്രേലിയ എന്നിവിടങ്ങളിലെ നിരവധി രാജ്യങ്ങളിൽ ബാൻകാഷ്വറൻസ് ഒരു ഫലപ്രദമായ വിതരണ ചാനലാണെന്ന് തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

6. bancassurance has proved to be an effective distribution channel in a number of countries in europe, latin america, asia and australia.

7. ഈ ഓട്ടം അത് തെളിയിച്ചു.

7. this race proved that.

8. അക്കാദമിക് വിദഗ്ധർ അത് തെളിയിച്ചിട്ടുണ്ട്.

8. academics have proved it.

9. വീട് വിൽക്കാൻ പറ്റാത്ത നിലയിലായിരുന്നു

9. the house proved unsaleable

10. അനുയോജ്യത തെളിയിക്കപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

10. suitability has been proved.

11. നിങ്ങൾ അത് സംശയലേശമന്യേ തെളിയിച്ചു

11. you've proved it beyond doubt

12. അവന്റെ മുന്നറിയിപ്പുകൾ പ്രാവചനികമായിരുന്നു

12. his warnings proved prophetic

13. പ്രയത്നം അവൾക്ക് വളരെ കൂടുതലായിരുന്നു

13. the effort proved too much for her

14. മരണത്തിന്മേൽ യേശു തന്റെ ശക്തി പരീക്ഷിച്ചു;

14. jesus proved his power over death;

15. ഭാഗ്യവശാൽ, ECB കരുത്തുറ്റതായി തെളിഞ്ഞു.

15. Fortunately, the ECB proved robust.

16. രണ്ടുപേർ ഞങ്ങളുടെ തന്ത്രപരമായ കഴിവ് പ്രകടിപ്പിച്ചു.

16. two proved our tactical brilliance.

17. ഓസ്‌ട്രേലിയയെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അത് യാദൃശ്ചികമായിരുന്നു.

17. it proved fortuitous for australia.

18. തിമൊഥെയൊസിന്റെ കാര്യത്തിൽ സത്യമായിത്തീർന്നത് എന്താണ്?

18. what proved true regarding timothy?

19. ഒരു ശ്വാസ പരിശോധന നെഗറ്റീവ് ആയിരുന്നു

19. a breathalyser test proved negative

20. കുപ്രസിദ്ധി കുറഞ്ഞതായി മാറി.

20. have proved him conspicuously base.